CipherLab 3G Cradle Quick Start Manual

3G Cradle
Quick Start Guide
Overview
Open Your Box Lieferumfang
a a
3G Cradle 3G Cradle
aPower Adapter a
Netzteil
a a
Quick Start Guide Kurzanleitung
Charging slot for seating mobile computer
Ladebucht für mobilen Computer
LED Indicators
Anschluss für Stromversorgungskabel
POWER TX/RX LAN Status LED
LED Indication/ LED-Anzeige
POWER TX/RX
LAN
- -
Solid Red - -
- -
Off - -
Solid Red Flashing Green Flashing Green
Off
Solid Red Slow Flashing Green (1s period)
Solid Red Flashing Green Off
Solid Red Off Fast Flashing Green (0.3s period)
Solid Red Off Solid Green
Solid Green
Solid Red Flashing Green
POWER TX/RX LAN
- -
- -
rot
- -
aus - -
rot grün blinkend grün blinkend
rot
aus langsam grün blinkend (1s)
grün blinkend aus
rot
rot aus schnell grün blinkend (0.3s)
aus grün
rot
grün
rot grün blinkend
www.cipherlab.com
>
EN DE
Installation
1. Insert SIM card.
SIM Card slot
SIM Kartenschacht
Power Jack
STATUS
Power On
Power Off 2. Connect the power cord to power jack
on the cradle.
Initializing
Standby
Initialization Error
Dialing Out
Connected
Data Transferring
STATUS
Stromversorgung an
Stromversorgung aus
Initialisierung
Standby
Initialisierungsfehler
Wählvorgang
Verbindung
Datenübertragung
>>
EN DE
Charging and Connection
Seat the mobile computer in the
cradle and connect the power cord to
power outlet for charging.
1. Abdeckung des SIM-Kartenhalters öffnen
und SIM-Karte einschieben.
2. Stromkabel am Stromanschluss des Cradles
anstecken.
Mobilen Computer zum Laden in das
Cradle setzen. Mit angeschlossenem
Netzteil dauert der Ladevorgang.
Power Consumption during Charging
GSM/GPRS/3G
Typical 1000mA
connection
Power Consumption during Charging
GSM/GPRS/3G
Typisch 1000mA
Verbindung
EN DE