Helios LEWT Series Installation And Operating Instructions Manual

Luft-Erdwärmetauscher LEWT-Bausatz
MONTAGE- UND BETRIEBS VORSCHRIFT
Zur Sicherstellung einer einwandfreien Funktion und zur eigenen Sicher heit
sind alle nachstehenden Vor schriften genau durchzulesen und zu beachten.
EMPFANG
Sendung sofort bei Anlieferung auf Be schä digungen, Typenrichtigkeit und Voll­
ständigkeit prüfen. Falls Schäden vorliegen, umgehend Schadensmeldung unter
Hin zu zieh ung des Transportunternehmens veranlassen. Bei nicht fristgerechter
Re klama tion gehen evtl. An sprüche ver loren.
Der Luft­Erdwärmetauscher LEWT-Bausatz (Bestell­Nr. 2977) besteht aus fol­
genden Liefer einheiten:
LEWT-E+M Erdkollektorrohr (Bund á 25 m lfd. Länge) inkl. Verbindungs­
muffe (mit Profil­Dichtringen (4x) und Endkappen (4x)), ein­
schließlich besandete Mauerdurchführung (1x).
Art.-Nr. 2991
LEWT-S+F Selbsttätige Steuerung und Rohr­Formteile.
Art.-Nr. 2990
Außenluft­Ansaugsäule mit Lamellenhaube und Kegelfilter
LEWT-A /
VGP G03 Klasse G3.
Art.-Nr. 2992
EINLAGERUNG
Bei Einlagerung über einen längeren Zeitraum sind zur Verhinderung schädlicher
Einwirkungen für die Elektro­ und Metallteile folgende Maßnahmen zu treffen:
Schutz durch trockene, luft­ und staubdichte Verpackung (Kunststoffbeutel mit
Trockenmittel und Feuchtigkeits indikatoren). Der Lagerort muss erschütterungs­
frei, wassergeschützt und frei von Temperaturschwankungen sein.
Schäden, deren Ursprung in unsachgemäßem Transport, unsachgemäßer Einla­
gerung oder Inbetriebnahme liegen, sind nachweisbar und unterliegen nicht der
Gewährleistung.
EINSATZBEREICH
Die Aufgabe eines Luft­Erdwärmetauschers ist, die Außenluft eines Lüftungs­
systems für ein Gebäude vorzuwärmen oder zu kühlen. Durch das im Erdboden
verlegte Rohrsystem wird die Außenluft angesaugt. Der Erdboden dient hier als
Wärme­ bzw. Kältequelle. Die angesaugte Außenluft kann je nach Witterung
(Außen temperatur) gewärmt oder gekühlt werden.
Winterbetrieb: Außenlufttemperatur ≤ 5 °C
Während der Heizperiode und einer Außenlufttemperatur von unter 5 °C wird die
Luft im Luft­Erdwärmetauscher erwärmt. Die vorhandene Erd wärme dient zur Vor­
erwärmung und spart somit Heizenergie.
LEWT-E+M Erdkollektorrohr und Mauerdurchführung
WERKSTOFFE UND ANWENDUNG
Beim Erdkollektorrohr handelt es sich um ein coextrudiertes Verbundrohr aus
Polyethylen.
Die besandete Mauerdurchführung ist aus Polypropylen hergestellt. Die Profildicht­
ringe der Mauerdurchführung für den Anschluss an die Lamellensaughaube,
bestehen aus einem SBR­Elastomer. Bei dem Erdkollektorrohr handelt es sich
um ein flexibles, außen gewelltes und auf der Innenfläche glattes Verbundrohr, im
Ringbund zu 2 x 25 Meter (Vorteile: Geringer Luftwiderstand, geringe Verschmutz­
ungsneigung, gute Reinigungseigenschaften).
Das Erdkollektorrohr ist speziell für die Erdverlegung konzipiert.
Diese Anleitung gilt für die Verlegung im Erdreich, in Anlehnung an die DIN EN
50086­2­4, Teil 2­4: „Besondere Anforderungen für erdverlegte Elektro instal la­
tions systeme".
STATISCHER NACHWEIS FÜR DAS ERDKOLLEKTORROHR
Die Verwendung des Helios Erdkollektorrohrs ist unter folgenden Bedin gungen
ohne statischen Nachweis zulässig.
– Mindestüberdeckung von 1,20 m unter Verkehrsflächen sowie für Verkehrs­
lasten SLW 60 nach DIN 1072;
– Höchstüberdeckungen: 6,00 m. Für höhere Überdeckungen sollte ein Form­
änderungs­ und Spannungsnachweis geführt werden. Entsprechende Bet­
tungs bedingungen sind einzuhalten;
– Art des Bettungsmaterials/Verfüllmaterials: Sand 0/4 mm;
– Bettungsbedingungen: Einbettungsbedingungen
Überschüttungsbedingungen A1 und A4 nach ATV A 127 Abschnitt 6.2 und 5.2.
LEWT-A/VGP G03
Sommerbetrieb: Außenlufttemperatur ≥ 20 °C
Während der Sommermonate wird die Außenluft durch den Luft­Erdwärmetau­
scher aufgrund der niedrigeren Temperatur des Erdreiches abgekühlt, dem
Gebäude zugeführt und sorgt so für ein angenehmeres Raumklima.
Frühjahr-/Herbstbetrieb: Außenlufttemperatur zwischen 5 – 20 °C
Während den Übergangs­Jahreszeiten unterliegt die Außen tem pe ratur starken
Schwankungen (tagsüber Sonne – nachts sehr kühl). Die Temperatur im Erdreich
bleibt konstant (im Frühjahr kühl – im Herbst noch warm). Deswegen sollte an
einem warmen Frühjahrsmittag (die Heizungsanlage ist noch in Betrieb) die Zuluft
nicht über den Luft­Erdwärmetauscher geführt werden. Sie würde, verglichen mit
der son nenerwärmten Lufttemperatur kälter einströmen, was nicht erwünscht
ist. Bei kühler Nachttemperatur ist hingegen eine Erwärmung durch den Luft­
Erdwärmetauscher sinnvoll. Das konträre Gegenspiel verläuft in den Herbsttagen.
Die optimale Betriebsweise wird automatisch vom Bausatz LEWT­S+F (mittels
Bypass klappe, Stellmotor, Zweifach­Thermostat und Elektrobox) gesteuert.
Bei Abweichung von den vorgenannten Bedingungen ist ein statischer Nachweis
zu führen (z.B. ATV­Arbeitsblatt A 127 E, Ausgabe 1998).
ACHTUNG: Vor Verlegen des Erdkollektorrohrs, muss drückendes Wasser
durch geeignete Baumaßnahmen verhindert werden. Zusätzlich wird empfoh-
len, die Verbindungsstellen bauseits abzudichten (z.B. Kaltschrumpfband) um
Wassereintritt zu vermeiden.
AUFLAGER UND EINBETTUNG
Auflager und Einbettung des Helios Erdkollektorrohrs ist, bedingt durch das
zusammenwirkende System „Rohr im Boden" bzw. die flexible Rohr kon struk tion,
von größter Bedeutung für die dauerhafte Gebrauchstauglichkeit. Auflager und
Einbettung sind deshalb sorgfältig nach DIN EN 1610: 1997 (Nachfolgenorm der
DIN 4033) Abschnitt 7 Bettung Typ 1 mit einer unteren Bettungsschicht von min­
destens 10 cm bzw. nach den statischen Erfordernissen auszuführen.
Die Verdichtung des Bettungsmaterials ist mit mindestens 95 % einfacher Proctor­
dichte sicherzustellen. Bei Vorhandensein von Grundwasser ist dafür zu sor gen,
dass keine Verlagerung des Verfüllmaterials eintreten kann.
EINBAU
Vor dem Einbau sind die Rohre auf Transportschäden zu überprüfen. Der Einbau
der Rohre ist grundsätzlich nach DIN EN 1610 Abschnitt 8 durchzuführen. Das
Helios Erdkollektorrohr ist längselastisch. Eine sorgfältige, gleichmäßig verdichtete
Ebene, im vorgesehenen Gefälle hergestellte, untere Bettungsschicht, ist für ein
B1 oder B4 sowie einwandfreies Ergebnis von ausschlaggebender Bedeutung. Auf dieser Ebene sind
die Rohre sorgfältig in Höhen­ und Seitenlage auszurichten.
LEWT-S+F
LEWT-E+M
1