Table of Contents
  • Consignes de Sécurité
  • Fiche Polarisée
  • Remarque Importante
  • Información de Seguridad
  • Enchufe Polarizado
  • Instalación
  • Aviso Importante

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

INSTRUCTIONS FOR THE EQUALIZER ® EQ2 REGISTER BOOSTER ™
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING - To Reduce The Risk Of Fire, Electric Shock Or Injury To Persons, Observe The Following:
1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated
construction.
2. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back drafting.
Follow the heating equipment manufacturer's guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Association (NFPA),
and the American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), and local code authorities.
3. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring or other hidden utilities.
4. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock do not use with an extension cord.
SAFETY INFORMATION
Please read and understand this entire manual before attempting to operate or install the product.
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the
following:
1) Use fan only for intended use, as described in instruction manual. Other use may cause fire, electrical shock, damage to the unit, or injury to persons and
will void any warranty by the manufacturer.
2) To protect against electric shock, do not immerse unit, plug, or cord in water or spray with liquids.
3) Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children.
4) Unplug from outlet when not in use, when moving fan from one location to another and before cleaning. Turn the unit off before unplugging.
5) Never insert any object or allow any object to enter the Equalizer® EQ2 through the grills, as this may damage the unit or cause it to malfunction.
6) Pressure on the grills of the Equalizer® EQ2 may cause the fan impeller to contact these grills and damage the unit.
7) Disconnect fan before cleaning. Do not use strong detergents or flammable liquids to clean the Equalizer® EQ2.
8) The motor of the Equalizer® EQ2 is equipped with a thermal fuse. Blocking rotation of the fan or airflow may cause the motor to overheat. Should the motor
overheat and the fuse open, replacement of the motor is required.
9) Do not in any way block the air grills of the Equalizer® EQ2.
10) Do not use fan in a window. Rain may cause an electrical hazard. The Equalizer® EQ2 should never be exposed to moisture. Do not use the unit in a
bathroom or laundry area where it may come in contact with water.
11) Do not operate in the presence of explosive and/or flammable fumes.
12) Do not place fan or any parts near an open flame, cooking or other heating appliances.
13) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner.
14) To disconnect, grip plug and pull from wall outlet. Never yank on cord.
15) The housing of your Equalizer ® EQ2 is sealed at the factory. THERE ARE NO SERVICEABLE PARTS INSIDE. Attempting to open the housing will
expose you to dangerous electricity, may cause fire, and will void any and all warranty.
16) The Equalizer ® EQ2 is designed for indoor use only.
17) This product is intended for household use only and not for commercial or industrial use.
18) Do not use fan near curtains, plants, windows treatments, etc.
19) Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Discard fan or return to an authorized service facility for examination and/or repair.
20) Do not run cord under carpeting. Do not cover cord with throw rugs, runners, or similar coverings. Do not route cord under furniture or appliances. Arrange
cord away from traffic area and where it will not be tripped over.
21) WARNING: To reduce the risk of electric shock and injury to persons, do not use this fan near a door or window.
22) WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this fan with any solid-state speed control device.
POLARIZED PLUG
NOTE: This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
The polarized plug is not intended to be used in non-polarized outlets (having both slots the same size). To reduce the risk of
electric shock, this plug is intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician to install the proper outlet. Do not attempt to modify this plug or override
this safety feature in any way.
POWER CORD SAFETY TIPS
1. Never pull or yank on the cord or the appliance.
2. To insert plug, grasp it firmly and guide it into outlet.
3. To disconnect appliance, grasp plug and remove it from outlet.
4. Before each use, inspect the line cord for cuts and/or abrasion marks. If any are found, this indicates that the appliance should
be serviced and the line cord replaced. Please return it to an authorized service representative.
5. Never wrap the cord tightly around the appliance, as this could place undue stress on the cord where it enters the appliance and
cause it to fray and break.
MODEL HC300

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EQ2 HC300 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Suncourt EQ2 HC300

  • Page 1 INSTRUCTIONS FOR THE EQUALIZER ® EQ2 REGISTER BOOSTER ™ MODEL HC300 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING - To Reduce The Risk Of Fire, Electric Shock Or Injury To Persons, Observe The Following: 1. Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards, including fire-rated construction.
  • Page 2 You may have other rights which vary from state to state. A defective unit must be returned, prepaid, with proof of purchase, well packaged to avoid damage in transit. Ship unit to Suncourt Inc. only after obtaining a Return Goods Authorization (RGA) number.
  • Page 3 INSTRUCTIONS FOR THE EQUALIZER® EQ2 REGISTER BOOSTER™ MODEL HC300 INSTALLATION FLOOR REGISTER 1. Position the Equalizer® EQ2 over any 6" x 12" (or smaller) register. 7/16" 2. Plug the power cord into the nearest 120 Volt AC outlet. ALLOW SCREW 3.
  • Page 4: Consignes De Sécurité

    INSTRUCTIONS POUR EQUALIZER® EQ2 REGISTER BOOSTER™ LIRE ET CONSERVER CES DIRECTIVES MODÈLE HC300 AVERTISSEMENT- Pour réduire le risque du feu, de choc électrique ou la blessure aux personnes, observer le surivre: 1. Installtion et le câblage électrique doivent être faits par la personne(s) qualifiée selon tous les codes et normes applicables, y compris la construction feu-évaluée.
  • Page 5 CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR L’UTILISATION DU CORDON D’ALIMENTATION 1. Ne tirez jamais sur le cordon d’alimentation ni sur l’appareil. 2. Pour insérer la fiche, tenez-la fermement et guidez-la dans la prise. 3. Pour débrancher l’appareil, saisissez la fiche et retirez-la de la prise. 4.
  • Page 6 Un appareil défectueux doit être renvoyé, bien emballé pour éviter des dommages en transit, les frais de transport payés à l'avance et avec preuve d'achat. Expédiez l'unité à Suncourt Inc seulement après l'obtention d'une autorisation de retour de marchandise (RGA). Les retours sans ce numéro de RGA ne seront pas acceptées.
  • Page 7: Remarque Importante

    7. Tourner lentement le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à ce que le ventilateur s'arrête. 8. L’Equalizer® EQ2 s'apprête à allumer lorsque l'air frais de l'a/c atteint le registre. 9. Place le Equalizer® EQ2 sur le registre vous souhaitez augmenter. Débranchant et en le déplaçant le Equalizer® EQ2 n'affectera pas les paramètres initiaux. REMARQUE IMPORTANTE Dans la plupart des applications, le commutateur de sensibilité...
  • Page 8: Enchufe Polarizado

    ENCHUFE POLARIZADO NOTA: Este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). El enchufe polarizado no está diseñado para su uso en tomacorrientes no polarizados (en los cuales ambas ranuras tienen el mismo tamaño). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está...
  • Page 9: Instalación

    Suncourt Inc. sólo después de obtener una autorización de productos devueltos (RGA). Las devoluciones sin este número RGA no serán acepta- dos. El aspecto real del producto puede variar de ilustraciones. Suncourt reserva la derecha de modificarse las características del producto, de los diseños, de los componentes y de las características sin aviso.
  • Page 10: Aviso Importante

    PARA ENFRIAMIENTO Cuando se ajusta el interruptor superior para “ ” el Equalizer® EQ2 se encenderá cuando la temperatura desciende. 1. El Equalizer® EQ2 debe ajustarse a la temperatura normal antes de ser colocado sobre el rejilla. PASO 6 PASO 7 2.

Table of Contents