Page 1
RF 60 RF 60 G RF 80 D RF 80 G 1/4“ www.metabo.com...
Page 2
1. Anschlag (mittlere Position) anziehen. tyre valve and secure on tyre valve with locking lever (3). Hold on to the hose. • RF 60 / RF 60 G: • RF 80 G: Reifendruck an der Skala ablesen. Zum Füllen Hebel (2) anziehen.
1ère butée (position médiane). persluchtaanvoer aansluiten. • RF 60 / RF 60 G : Bediening: De steker (4) stevig op het ventiel van Relever la pression de gonflage du pneu sur de band drukken en met de borghendel (3) l'échelle graduée.
Page 4
Reparación: ¡Peligro! Reparaciones sólo deben ESPAÑOL realizarlas especialistas con repuestos originales Manual de uso original de Metabo. Diríjase a su representante de Metabo. Ver www.metabo.com. Uso previsto: El medidor de presión de neumá- ticos ha sido desarrollado para medir la presión de aire y para llenar un neumático con aire.
• RF 60 / RF 60 G: • RF 80 G: Lue rengaspaine asteikolta. Paina täyttämistä Les av dekktrykket på skalaen. Fyll på luft ved å varten kahvasta (2). Paineen alentamiseksi paina trykke spaken (2) helt inn. For å slippe ut luft/redu- painonappia (1).
Page 6
(2) tylko do 1. ogranicznika (środkowe ne férhessenek hozzá gyermekek. położenie). Üzembe helyezés: Csatlakoztassa az • RF 60 / RF 60 G: abroncstöltő és -nyomásmérő készüléket Ciśnienie w opnach odczytać na skali. Do pompo- (csavarkötés vagy csatlakozó segítségével) a wania zaciągnąć...
натяните рычаг (2) только до положения 1-го тел.: +7 495 980 78 41 упора (среднее положение). Дата производства зашифрована в 10-значном • RF 60/RF 60 G: серийном номере инструмента, указанном на Считайте давление в шинах по шкале. Для его шильдике. 1 я цифра обозначает год, накачки...
Page 8
(2) zcela dotáhněte. Při vypouštění / snižo- vání tlaku dotáhněte páčku (2) pouze k 1. dorazu (střední poloha). • RF 60 / RF 60 G: Tlak v pneumatice kontrolujte na stupnici. Při plnění páčku (2) dotáhněte. Při vypouštění / snižování...
This manual is also suitable for:
Rf 60 gRf 80 dRf 80 g022330000223500002234000...
Show all
Need help?
Do you have a question about the RF 60 and is the answer not in the manual?
Questions and answers