Summary of Contents for RIP TUNES RAFP-110
- Page 1 FM/AM 2 BAND RECEIVER USER’S GUIDE • MANUAL DE USUARIO MODE D’EMPLOI Model Number: RAFP-110 v. 1.0...
-
Page 2: Table Of Contents
TABLE OF CONTENTS Introduction Important Safety Instructions FCC WARNINGS Package Contents Radio Controls Operating Instructions Technical Specifications Troubleshooting Technical Support... -
Page 3: Introduction
INTRODUCTION Congratulations on your purchase of the Riptunes FM/AM 2 band receiver. Read these instructions before using your receiver to get the most enjoyment from your new unit. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE OPERATING AND RESERVE IT FOR FUTURE REFERENCE. IT WILL BE HELPFUL TO YOU IF YOU ENCOUNTER ANY PROBLEMS OPERATING THE DEVICE. - Page 4 NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 11 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equip- ment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
-
Page 5: Package Contents
PACKAGE CONTENTS Your Riptunes package contents includes the following: Riptunes FM/AM 2 Band Receiver User Manual Warranty Card ONE YEAR LIMITED WARRANTY / 90 Days Riptunes™ warrants this product against defects in material and workmanship to the original purchaser as Also this warranty does not apply if the product has specified below provided product is registered online been damaged by accident, abuse, misuse, or... -
Page 6: Radio Controls
RADIO CONTROLS Headphone Jack Dial Scale Band Switch (AM/FM) Volume / Off Telescopic Antenna Tuning Control Speaker... -
Page 7: Operating Instructions
OPERATING INSTRUCTIONS POWER OPERATION Applying Power Your FM/AM receiver runs only on AC power, using 2 x AAA bat- teries. To run on battery power: 1. Open the battery door on the rear of the unit. 2. Insert 2 x AAA size batteries (not included) into the battery compartment. -
Page 8: Technical Specifications
TECHNICAL SPECIFICATIONS GENERAL Power Input: DC 3V (2 x 1.5V AAA batteries) Frequency Range: FM: 88-108 MHz AM: 530-1600 MHz Note: Design and specifications are subject to change prior to notice. -
Page 9: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM SOLUTION • Retune the AM or FM station. • Reposition the unit (for AM) or telescopic antenna (for FM) to get the best reception. Sound is distorted or noisy on AM or FM broadcasts. • Replace the batteries, especially if they have been in use for an extended time. - Page 10 ONE YEAR LIMITED WARRANTY / 90 Days Riptunes™ warrants this product against defects in material and workmanship to the original purchaser as Also this warranty does not apply if the product has specified below provided product is registered online been damaged by accident, abuse, misuse, or within fourteen (14) days of purchase.
- Page 12 ABLA DE CONTENIDO Introducción Medidas Importantes de Seguridad Advertencias de la Fcc Contenido del Paquete Controles del Radio Instrucciones de Operación Especificaciones Técnicas Solución de Problemas Soporte Técnico...
-
Page 13: Introducción
INTRODUCCIÓN Felicidades por su compra del Receptor de 2 Bandas FM/AM Riptu- nes. Lea estas instrucciones antes de usar su receptor para obtener el mayor disfrute de su nueva unidad. MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA ESTE MANUAL DETENIDAMENTE ANTES DE PONER EN FUNCIO- NAMIENTO SU EQUIPO Y CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA. -
Page 14: Advertencias De La Fcc
ADVERTENCIAS DE LA FCC PRECAUCIÓN: Los cambios o modificaciones a esta unidad que no estén expresamente aprobados en este manual pueden invalidar su garantía. NOTA: Este equipo ha sido probado y se encuentra en cumplimiento con los límites de un dispositivo digital Clase B, en relación con la Parte 11 de las Normas de la FCC. -
Page 15: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE El contenido de su paquete de Riptunes contiene lo siguiente: Receptor de 2 Bandas FM/AM Manual de Usuario Tarjeta de Garantía GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 90 JOURS Riptunes™ garantit ce produit contre les défauts de matériaux tous les produits. L’altération ou l’ouverture du boîtier ou et de fabrication à... -
Page 16: Controles Del Radio
CONTROLES DEL RADIO Conexión para Escala de sintoníae Auriculares Volumen / Off Interruptor de Banda Perilla de Sintonía (AM/FM) Antena Telescópica Altavoz... -
Page 17: Instrucciones De Operación
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUENTE DE ENERGÍA Instalando la Fuente de Energía Su receptor FM/AM funciona únicamente con energía DC, por medio de 2 baterías AAA. Para utilizar la energía de las baterías: 1. Abra el compartimento de baterías en la parte posterior de la unidad. -
Page 18: Especificaciones Técnicas
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERAL Suministro de energía: DC 3V (2 x 1.5V baterías AAA) Rango de Frecuencia: FM: 88-108 MHz AM: 530-1600 MHz Nota: El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin pre- vio aviso. -
Page 19: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN PROBLEMA • Sintonice la estación AM o FM • Reposicione la unidad (para AM) o la antena telescópica (para FM) para lograr la mejor recep- Hay ruido o distorsión del sonido en ción las bandas AM o FM •... -
Page 20: Soporte Técnico
SOPORTE TÉCNICO Para preguntas no contestadas en este manual, o para servicio de garantía, entre en contacto con Soporte Técnico de Riptunes: Por teléfono: 1-888-217-7688 (a9:00 AM a 6:00 PB Tiempo del Este) Por e-mail: service@rip-tunes.com En línea: www.rip-tunes.com ©Riptunes de Impecca, una división de LT, Inc., Wilkes barre, PA. - Page 21 GARANTÍA LIMITADA POR UN AÑO / 90 DÍAS Riptunes garantiza este producto contra defectos en alterado o modificado sin el permiso expreso de material y obra al comprador original como se especifica Riptunes; ha recibido servicio por un centro de abajo siempre y cuando el producto este registrado en reparación no autorizado por Riptunes;...
- Page 22 TABLE DES MATIÈRES Introduction Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENTS FCC Contenu de la boîte Commandes de la radio Mode d’emploi Spécifications techniques Dépannage Support technique...
-
Page 23: Introduction
INTRODUCTION Félicitations pour votre achat du récepteur Riptunes FM / AM à 2 bandes. Lisez ces instructions avant d’utiliser votre récepteur pour tirer le meilleur parti de votre nouvel appareil. CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER L’APPAREIL ET CONSERVEZ-LE POUR CONSULTATION ULTERIEURE. -
Page 24: Avertissements Fcc
AVERTISSEMENTS FCC ATTENTION: Les changements ou modifications apportés à cet appareil non expressément approuvés dans ce manuel peuvent annuler la garan- tie de l’utilisateur. REMARQUE: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux lim- ites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 11 des règles de la FCC. -
Page 25: Contenu De La Boîte
CONTENU DE LA BOÎTE Le contenu de votre boîte Riptunes comprend les éléments sui- vants: Récepteur 2 bandes FM / AM Riptunes Manuel utilisateur Carte de garantie GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 90 JOURS Riptunes™ tous les produits. L’altération ou l’ouverture du boîtier ou garantit ce produit contre les défauts de matériaux et de fabrication à... -
Page 26: Commandes De La Radio
COMMANDES DE LA RADIO Prise pour casque Échelle de Commutateur de numérotation bande (AM / FM) Volume / Off Antenne télescopique Syntoniseur Haut-parleur... -
Page 27: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI ALIMENTATION Alimentation de l’appareil Votre récepteur FM / AM ne fonctionne qu’en utilisant 2 piles AAA. Pour faire fonctionner : 1. Ouvrez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de l’appareil. 2. Insérez 2 piles AAA (non fournies) dans le compartiment à piles. Suivez le schéma dans le compartiment des piles pour vous assurer que les piles sont dans le bon sens. -
Page 28: Spécifications Techniques
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRAL Entrée d’alimentation: DC 3V (2 piles AAA 1.5V) Gamme de fréquence: FM: 88-108 MHz AM: 530-1600 MHz Remarque: la conception et les spécifications sont sujettes à modifica- tion préalable à la notification. -
Page 29: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME SOLUTION • Réglez la station AM ou FM. • Repositionnez l’unité (pour AM) ou l’antenne téle- scopique (pour FM) pour Le son est déformé ou bruyant obtenir la meilleure récep- en AM ou FM tion. • Remplacez les piles, sur- tout si elles ont été... -
Page 30: Support Technique
SUPPORT TECHNIQUE Pour toute question à propos de laquelle ce manuel ou le service de garantie ne répond pas, veuillez contacter le support technique de Riptunes: Par téléphone: 1-888-217-7688 (de 9h00 à 18h00 HE) Par courriel: service@rip-tunes.com En ligne: www.rip-tunes.com ©... - Page 31 JOURS GARANTIE LIMITÉE D’UN AN 90 Riptunes™ tous les produits. L’altération ou l’ouverture du boîtier ou garantit ce produit contre les défauts de matériaux de la coquille du produit annulera cette garantie dans son et de fabrication à l’acheteur original tel que spécifié ci- intégralité.