Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for saro Electro Salamander LYNN
Summary of Contents for saro Electro Salamander LYNN
- Page 1 Betriebsanleitung für Elektro-Salamander Modell LANA / Modell LYNN (443-1055) (443-1050) Instruction manual for Electro Salamanders model LANA / model LYNN (443-1050) (443-1055) Modell LANA (443-1050) Modell LYNN (443-1055) Translation of English the original Deutsch - Original...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT Einleitung / introduction � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 1 Lieferumfang / scope of delivery �... -
Page 3: Einleitung / Introduction
EINLEITUNG INTODRUCTION Sehr geehrter Kunde, Dear customer, vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Elektro- Thank you for purchasing this electric salamander� Salamanders entschieden haben� This electro-salamander is designed for commercial purposes Dieser Elektro-Salamander ist für gewerbliche Zwecke and is ideal for gratinating dishes such as lasagne, cakes or konzipiert und ideal dafür geeignet, Speisen wie Lasagne, desserts, thus giving them the finishing touch�... -
Page 4: Technische Übersicht / Technical Overview
TECHNISCHE ÜBERSICHT / TECHNICAL OVERVIEW Modell / model LANA LYNN Best�-Nr�: / Order No�: 443-1050 443-1055 Material (Gehäuse) / material (housing) Edelstahl / stainless steel Edelstahl / stainless steel Material (Grillrost) / material (grid) verchromter Stahl / chrome plated steel verchromter Stahl / chrome plated steel wärmeisolierender Kunstoff wärmeisolierender Kunstoff Material (Griff ) / material (handle) -
Page 5: Allgemeine Hinweise / General Information
ALLGEMEINE HINWEISE GENERAL INFORMATION • Vor der ersten Inbetriebnahme entfernen Sie alle • Remove all protective foils and clean the unit thoroughly Schutzfolien und reinigen Sie das Gerät sorgfältig� before using it for the first time� • Bewahren Sie diese Betriebsanleitung griffbereit, in der •... -
Page 6: Anschluss / Connection
SICHERHEITSHINWEISE SAFETY INFORMATION • Wenn notwendig, kontaktieren Sie eine Person die zur • If necessary, contact a person authorized to repair the Reparatur des Gerätes berechtigt ist� unit� • Dieses Gerät darf nur von Personen bedient werden, die dazu • This unit may only be operated by persons who have ausgebildet wurden�... -
Page 7: Betrieb / Operation
WARNUNG: BRANDGEFAHR! WARNING: DANGER OF FIRE! • Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von • Do not place the device near fl ammable materials or entzündlichen Materialien oder Flüssigkeiten! liquids! Zu allen Seiten muss ein ausreichender Abstand A suffi cient distance must be maintained to all sides! eingehalten werden! WARNUNG: GEFAHR DURCH ELEK- WARNING: DANGER FROM ELECTRICAL... -
Page 8: Fehlersuche / Trouble Shooting
WARNUNG: HEISSE OBERFLÄCHE! WARNING: HOT SURFACE! DANGER VERBRENNUNGSGEFAHR! OF BURNS! • Einige Komponenten des Grills werden, während • Some components of the grill become very hot during des Betriebes, sehr heiß! Es besteht die Gefahr von operation! There is a risk of burns when touching these Verbrennungen beim Berühren dieser Komponenten�... -
Page 9: Wartung / Maintenance
WARNUNG: GEFAHR DURCH WARNING: DANGER DUE TO ELEKTRISCHEN STROM! ELECTRIC CURRENT! • Ein beschädigtes Gerät darf nicht benutzt werden! In • A damaged device must not be used! In this case, diesem Falle trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und disconnect the device from the power supply and wenden Sie sich an Ihren Fachhändler! contact your dealer! -
Page 10: Explosionszeichung Lana / Exploded Drawing Lana
EXPLOSIONSZEICHNUNG LANA / EXPLODED DRAWING LANA TEILE LISTE LAST / PART LIST LAST NR� / NO�: NAME NR� / NO�: NAME Karosserierahmen / body frame Knopf / knob Wärmedämmung / thermal insulation Anzeigeleuchten / indicator lights Wärmedämmplatte / thermal insulation Board Gummi-Fuß... -
Page 11: Explosionszeichung Lynn / Exploded Drawing Lynn
EXPLOSIONSZEICHNUNG LYNN / EXPLODED DRAWING LYNN TEILE LISTE LYNN / PART LIST LYNN NR� / NO�: NAME NR� / NO�: NAME Karosserierahmen / body frame Kontrollleuchte / indicator light Seitenverkleidung / side cover Zeitschaltuhr / timer Baumwollplatten / cotton platens Thermostat / thermostat Bodenblech / bottom plate Knopf / knob... -
Page 12: Verpackungs-Entsorgung / Packagin Disposal
Altgeräte fachgerecht entsorgt und verwertet properly disposed of and recycled� Thank you very werden� Vielen Dank! much! Hergestellt in P�R�C� für / made in P�R�C� for SARO Gastro-Products GmbH Sandbahn 6, 46446 Emmerich am Rhein, Germany Tel� +49(0)2822 9258-0 +49(0)2822 18192 E-Mail info@saro�de...
Need help?
Do you have a question about the Electro Salamander LYNN and is the answer not in the manual?
Questions and answers