1. Manuals
  2. Brands
  3. DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger Manuals
  4. Thermometer
  5. XP100
  6. Operating manual

DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger XP100 Operating Manual

Digital handheld thermometer for pt 100 probes, precision reference thermometer ±0.005k incl. pre-aged precision pt 100 ceramic probe with dakks dkd cerficaon
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
XP100:
LR-Cal
LRT 1000: Präzisions-Referenzthermometer ±0,005K
DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY
Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de •
XP100 und
XP100 and
Bedienungs-Anleitung
Opera ng Manual
XP100 &
LR-Cal
Digital-Handthermometer für Pt 100 Temperaturfühler
Digital handheld thermometer for Pt 100 probes
inkl. vorgealtertem und eingemessenen
Pt100 Keramik-Sensor, inkl. DAkkS-Kalibrierschein
Precision Reference Thermometer ±0.005K
incl. pre-aged precision Pt 100 ceramic probe
with DAkkS (DKD) cer fica on
LR-Cal
LRT 1000
LR-Cal
LRT 1000
LRT 1000
www.LR-Cal.net
1
MANUAL
Rel. 20150326
• www.druck-temperatur.de

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the XP100 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger XP100

Summary of Contents for DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger XP100

  • Page 1 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Rel. 20150326 Bedienungs-Anleitung Opera ng Manual XP100 & LR-Cal LRT 1000 XP100: Digital-Handthermometer für Pt 100 Temperaturfühler Digital handheld thermometer for Pt 100 probes LR-Cal LRT 1000: Präzisions-Referenzthermometer ±0,005K inkl.

  • Page 2: Table Of Contents

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Inhalt Hinweise zur Bedienungsanleitung Informa onen über das Gerät Technische Daten Sicherheit Transport und Lagerung Bedienung PC-So ware Fehler und Störungen Wartung Entsorgung Konformitätserklärung Hinweise zur Bedienungsanleitung Vorwort Diese Bedienungsanleitung beschreib tausschließlich das Temperaturmessgerät...

  • Page 3: Informa Onen Über Das Gerät

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Alle Rechte vorbehalten. Warennamen werden ohne Gewährleistung der freien Verwendbarkeit und im Wesentlichen der Schreibweise der Hersteller folgend verwendet. Alle Warennamen sind eingetragen. Konstruk onsveränderungen im Interesse einer laufenden Produktverbesserung sowie Form- und Farbveränderungen bleiben vorbehalten.
  • Page 4 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 und zeigt die ermi elten Ergebnisse an. Alterna v navigieren Sie in der Geräteso ware mithilfe des Steuerkreuzes (3) und der OK-Taste (5) und wählen Messfunk onen aus. Mit der Zurück-Taste (2) gelangen Sie auf die vorherige Bildschirmseite in der Geräteso ware.

  • Page 5: Technische Daten

    -0,02 -0,04 -0,06 -200 Temperatur am Messobjekt in °C Lieferumfang Modell XP100: Op onales Zubehör für Modell XP100: • 1Digitales Handmessgerät XP100 • Tasche/Etui • 1 USB-Kabel • versch. Temperaturfühler Pt 100 • 4 Ba erien Alkaline LR6 AA; 1,5 V •...

  • Page 6: Sicherheit

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Lieferumfang Modell LR-Cal LRT 1000 • 1Digitales Handmessgerät XP101 • 1 Präzisions-Keramik-Temperaturfühler Pt 100, gealtert und ausgemessen • 1 Sensor-Anschlusskabel, Länge 2 Meter • 1 USB-Kabel • 4 Ba erien Alkaline LR6 AA; 1,5 V •...

  • Page 7: Transport Und Lagerung

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Restgefahren Gefahr! Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Es könnte für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden. Gefahr! Das Gerät ist kein Spielzeug und gehört nicht in Kinderhände.
  • Page 8 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 1.: Öffnen Sie den Ba eriefachdeckel (8). 2.: Setzen Sie die Ba erien polungsrich g in das Ba eriefach ein. 3.: Schließen Sie den Ba eriefachdeckel (8). - Das Gerät kann jetzt eingeschaltet werden.
  • Page 9 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Einige Op onen lassen sich sicherheitshalber nur mithilfe des Steuerkreuzes und der OK-Taste (5) auswählen und konfigurieren (z.B. Datum und Uhrzeit im Bildschirm „Einstellungen“). Sprache einstellen 1.: Drücken Sie die Menü-Taste (6), um in das Hauptmenü...
  • Page 10 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Bildschirm „Archiv“ Im Bildschirm „Archiv“ können Sie sich archivierte Messprojekte ansehen oder zur Weiterbearbeitung öffnen: (20) Archiv, Bild A Zeigt die im Archiv gespeicherten Messprojekte an. Der aktuell gewählte Archiveintrag wird hervorgehoben.
  • Page 11 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Archiv, Bild C (26) Zeigt die Messwerte grafisch (oben in Bild ) und tabellarisch (unten in Bild ) an. In der Tabelle werden der Minimalwert (MIN), der Maximalwert (MAX), das arithmetrische Mi el (Ø) und die Standardabweichung (SD = standard devia on) dargestellt.
  • Page 12 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Einstellungen 2/3 (32) Legt den Zeitraum für das automa sche Dimmen des Farbdisplays fest oder deak viert diese Funk on: 30 Sekunden, 1 Minute, 5 Minuten, Aus. (33) Legt den Zeitraum für das automa sche Ausschalten des Gerätes fest oder deak viert diese Funk on:...
  • Page 13 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 IEC 60751: R0 = 100 Ohm A = +3,9083*10 °C B = -5,7750*10 °C C = -4,1830*10 °C ITS-90: Siehe Erläuterungen zu ITS-90 weiter unten. XP101: Die Koeffizienten für diese Funk on sind nicht edi erbar.
  • Page 14 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Wenn W >= 1 W = aH[W - 1] + bH[W - 1]² + cH[W - 1]³ + dH[W - W Al)]² Standardeinstellung: aH = 0; cH = 0; dH = 0; W-Al = 3,3760086 Bildschirm „Messmodus“...
  • Page 15 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Bildschirm „Messmodus“ - Automa sche Messung Bild C (48) Zeigt den gemessenen Temperaturwert an. (49) Zeigt die Restzeit bis zur Beendigung der automa schen Messung an. (50) Öffnet einen Bildschirm zur Auswahl der Aufzeichnungsdauer (siehe Bild ).

  • Page 16: Pc-So Ware

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Außerbetriebnahme 1. Schalten Sie das Gerät mit der Ein/Aus-Taste (9) aus. 2. En ernen Sie verbundene Anschlusskabel und Sensoren. 3. Reinigen Sie das Gerät gemäß dem Kapitel „Gerät reinigen“.

  • Page 17: Fehler Und Störungen

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Installa on der PC-So ware 1. Laden Sie die aktuelle PC-So ware aus dem Internet herunter. Gehen Sie hierzu auf die Webseite www.smartgraph3.de/download 2. Doppelklicken Sie auf die heruntergeladene Datei.
  • Page 18 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Ba erien wechseln Wechseln Sie die Ba erien aus, wenn beim Einschalten die Meldung „Ba lo“ angezeigt wird, oder sich das Gerät nicht mehr einschalten lässt. Siehe „Ba erien einsetzen“ am Anfang dieser Anleitung.

  • Page 19: Entsorgung

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Entsorgung Elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern müssen in der Europäischen Union - gemäß Richtlinie 2002/96/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 über Elektro- und Elektronik-Altgeräte - einer fachgerechten Entsorgung zugeführt werden.

  • Page 20: Notes Regarding The Opera Ng Manual

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Contents Notes regarding the opera ng manual Informa on about the device Technical data Safety Transport and storage Opera on PC so ware Errors and faults Maintenance Disposal Declara on of conformity...

  • Page 21: Informa On About The Device

    LR-Cal LRT 1000 used for carrying out accurate measured value detec on. To do so, you can connect different temperature probes of type PT 100 to the XP100 interface. The model LR-Cal LRT 1000 (internal model name: XP101) is supplied together with a high precision ceramic sensor probe.
  • Page 22 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 also displaying detected results. You can also navigate the device so ware by using the cross control (3) and the OK bu on (5) and select measuring func ons.

  • Page 23: Technical Data

    -0,02 -0,04 -0,06 -200 temperature of the measuring object in °C Scope of standard delivery model XP100: Op onal accessories for model XP100: • 1handheld device XP100 • Bag / case • 1 USB cable • Several temperature probes Pt 100 •...

  • Page 24: Safety

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Scope of standard delivery model LR-Cal LRT 1000 • 1digital handheld device XP101 • 1 precision ceramic temperature probe Pt 100, aged and calibrated • 1 sensor cable of 2 m length •...

  • Page 25: Transport And Storage

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Residual risks Danger! Do not leave the packaging laying around. Children may use it as a dangerous toy Danger! The device is not a toy and does not belong in the hands of children.
  • Page 26 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 1.: Open the cover of the ba ery compartment (8). 2.: Insert the ba eries with correct polarity. 3.: Close the cover of the ba ery compartment (8). - The device can now be switched on.
  • Page 27 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 For safety reasons, some op ons can only be selected and configured using the cross control and the OK bu on (e.g. date and me in the „Se ngs“ screen).
  • Page 28 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 „Archive“ screen In the „Archive“ screen, you can view archived measuring projects or open them for further processing: (20) Archiv , e fig. Shows the measuring projects which are saved in the archive.
  • Page 29 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Archiv , e fig. C (26) Charts (top of fig. ) and tabulates (bo om of fig. the measured values. Displayed in the table are the minimum value (MIN), the maximum value (MAX), the arithme c Ø...
  • Page 30 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Se ngs 2/3 (32) Either specifies the period for automa c dimming of the colour display or deac vates the func on: 30 seconds, 1 minute, 5 minutes, off.
  • Page 31 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 IEC 60751: R0 = 100 Ohm A = +3.9083*10 °C B = -5.7750*10 °C C = -4.1830*10 °C ITS-90: For explana ons regarding ITS-90, see below. XP101: The coefficients for this func on cannot be edited.
  • Page 32 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 If W >= 1 W = aH[W - 1] + bH[W - 1]² + cH[W - 1]³ + dH[W - W Al)]² Default se ng: aH = 0; cH = 0; dH = 0; W-Al = 3.3760086 „Measuring mode“...
  • Page 33 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 „Measuring mode“ - Automa c measurement screen fig. C (48) Shows the measured temperature value. (49) Shows the remaining me un l the automa c measurement finishes. (50) Opens a screen for selec ng the recording dura on (see fig.

  • Page 34: Pc So Ware

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Shut down procedure 1. Use the On/Off key (9) to switch the device off. 2. Detach connec ng cables and sensors. 3. Clean the device according to the chapter „Cleaning the device“.

  • Page 35: Errors And Faults

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Installing the PC so ware 1. Download the current PC so ware from the Internet. To do so, visite the website www.smartgraph3.de/download. 2. Double-click the downloaded file. 3. Follow the instruc ons of the installa on wizard.
  • Page 36 3120. Connec ng third-party-sensors When connec ng third-party sensors to the device (model XP100), only use the original plug-in connector (order-code 3120.50). The maximally permissable connec on cross-sec on is 0.75 mm². Please observe the following connec on diagram: Pin 1 = Force High (+), Pin 2 = Sense High (+),...

  • Page 37: Disposal

    XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 Disposal In the European Union, electronic equipment must not be treated as domes c waste, but must be disposed of professionally in accordance with Direc ve 2002/96/EC of the European Parliament and Council of 27th January 2003 concerning old electrical and electronic equipment.
  • Page 38 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 No zen / Notes: DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de •...
  • Page 39 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 No zen / Notes: DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH • Bahnhofstr. 33 • D-72138 Kirchentellinsfurt • GERMANY Tel. +49 (0) 7121-90920-0 • Fax +49 (0) 7121-90920-99 • DT-Info@Leitenberger.de •...
  • Page 40 XP100 und LR-Cal LRT 1000 MANUAL XP100 and LR-Cal LRT 1000 DRUCK & TEMPERATUR Leitenberger GmbH Bahnhofstr. 33 D-72138 Kirchentellinsfurt / GERMANY Tel.: +49 (0) 7121-90920-0 Fax: +49 (0) 7121-90920-99 E-Mail aus Deutschland: DT-Info@Leitenberger.de E-Mail aus anderen Ländern / E-Mail from outside Germany: DT-Export@Leitenberger.de Internet: www.LR-Cal.net...

This manual is also suitable for:

Lr-cal lrt 1000

Table of Contents