Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
MANUAL (p. 2)
Energy meter
MODE D'EMPLOI (p. 12)
Compteur électrique
MANUALE (p. 22)
Misuratore di energia
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 32.)
Energiamérő
BRUKSANVISNING (s. 42)
Energimätare
MANUAL DE UTILIZARE (p. 52)
Aparat de măsură a consumului electric
EL-EPM02HQ
ANLEITUNG (s. 7)
Energiekosten-Messgerät
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17)
Energiemeter
MANUAL DE USO (p. 27)
Multímetro eléctrico
KÄYTTÖOHJE (s. 37)
Energiamittari
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 47)
Elektroměr
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 57)
Μετρητής ενέργειας
1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HQ EL-EPM02HQ
Summary of Contents for HQ EL-EPM02HQ
- Page 1 EL-EPM02HQ MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 7) Energy meter Energiekosten-Messgerät MODE D’EMPLOI (p. 12) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 17) Compteur électrique Energiemeter MANUALE (p. 22) MANUAL DE USO (p. 27) Misuratore di energia Multímetro eléctrico KÄYTTÖOHJE (s. 37) HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 32.) Energiamittari Energiamérő...
-
Page 2: Operation
ENGLISH Introduction: Plug-In (French/Belgium version) Mains Power and Energy Monitor. Measures voltage (V), Ampere (A), Watts (W), Volt-Ampere(VA), Hertz (Hz) and power factor (PF). Ideal to check how much power your appliances are consuming. Operation: FUNC Master clear Display General features: Display current clock Display line voltage Display line current... -
Page 3: The Data Base
The data base: Press FUNC button the data displays as follows: → → → → → VOLTvac WATT MAX WATT TOTAL PRICE; → → TOTAL ON TIME PRICE1 PRICE2 The meter will display current clock and line voltage, frequency, if plug in socket after insert battery without any operation Press FUNC button once and release, the meter will display current clock and line current, power factor... - Page 4 Setting price of cost/kWh & over load current: Press and hold FUNC button for 5 seconds during display state of voltage or current or power. Setting price 1: Press SET button once and release, SET display, the first digital COST.kWh flash, press UP button to set it Press SET button once and release, the second COST/kWh flash, press UP button to set it...
-
Page 5: Standby Mode
Declaration of conformity Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declare that product: Brand: HQ Model: EL-EPM02FHQ Description: Energy Meter French Version Is in conformity with the following standards: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-2:2006,... -
Page 6: Safety Precautions
Safety precautions: CAUTION When using the TV smart power saver, safety precautions should always be practice to reduce RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN the risk of fire, electric shock and injury, as following: Understanding all instructions before using this device. To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized technician when service is required. - Page 7 ΕΛΛΗΝΙΚA Εισαγωγή: Συνδέστε (Γαλλική/Βελγική έκδοση) την συσκευή στην πρίζα. Μετρά την τάση (V), Αμπέρ (A), Βατ (W), Βολτ – Αμπέρ (VA), Hertz (Χερτζ) (Hz) και παράγοντα ισχύος (PF). Ιδανικό για να ελέγχετε πόση ισχύ καταναλώνουν οι συσκευές σας. Λειτουργία: FUNC UP (ΠΑΝΩ) (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ) (ΡΥΘΜΙΣΗ)
- Page 8 Η βάση δεδομένων: Πιέστε το κουμπί FUNC, τα δεδομένα εμφανίζονται ως ακολούθως: → → → → → VOLTvac WATT ΜΕΓ. WATT ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΤΙΜΗ, → → ΣΥΝΟΛΟ ΧΡΟΝΟΥ ΤΙΜΗ1 ΤΙΜΗ2 Ο μετρητής θα εμφανίσει την τρέχουσα ώρα και την τάση της γραμμής, την συχνότητα, εάν...
- Page 9 Πιέστε το κουμπί UP κατά την κατάσταση εμφάνισης της ΩΡΑΣ (CLOCK), αλλάξτε στην κατάσταση 12-24ωρης εμφάνισης. Για να ρυθμίσετε εκ νέου την ώρα, επαναλάβετε όλα τα παραπάνω βήματα. Αφού τελειώσετε την ρύθμιση, συνδέστε τον μετρητή σε κανονική έξοδο πρίζας ισχύος 230/240V, συνδέστε την συσκευή που...
- Page 10 Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC ’s-Hertogenbosch, The Netherlands Tel.: 0031 73 599 1055, Email: info@nedis.com Declare that product: Brand: HQ Model: EL-EPM02HQ Description: Μετρητής Ενέργειας Is in conformity with the following standards: EN 61326-1:2006, EN 61326-2-2:2006, EN 61010-1:2001 And complies with the requirements of the European Union Directives: 2004/108/EC and 2006/95/EC ‘s-Hertogenbosch, 20/05/09...
-
Page 11: Οδηγίες Ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας: Όταν χρησιμοποιείτε τον μετρητή ενέργειας, θα πρέπει να λαμβάνονται μέτρα ασφαλείας θα πρέπει να λαμβάνονται για να μειώνεται ο κίνδυνος φωτιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού, ως ακολούθως: Κατανοήστε όλες τις οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν την συσκευή. Για να μειώσετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, το προϊόν αυτό θα πρέπει να ανοιχθεί...
Need help?
Do you have a question about the EL-EPM02HQ and is the answer not in the manual?
Questions and answers