Page 3
Sie dieses von einem autorisierten Fachhändler vornehmen lassen. Zum besseren Verständnis bietet NC-17 auf der Homepage www.nc-17.de verschiedene Installations- und Bedienungs- videos an. NC-17 Europe GmbH * 50226 Frechen * Germany www.NC-17.de * info@NC-17.de * CQ:01/00...
Warnhinweis II ..........30 Garantie ............30 Haftungsausschluss: ........31 FAQ .............. 32 NC-17 empfi ehlt ..........33 About iPhone ..........34 Service ............35 iPhone is a trademark of Apple Inc . iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
Bike-Sport schon jetzt bietet und für die Zukunft noch bieten wird. Mit dem Halter von NC-17 wollen wir Ihnen nicht sagen wie es endet, sondern wie es beginnt. Neben der Anbindung von Sensoren an Ihr iPhone für z.B.
Page 13
Halter mit gleichem sicherheitsrel- evantem Standard hergestellt worden, der in Funktion und Haltbarkeit der Produktpalette von NC-17 in nichts nachsteht. So offenbart sich der iPhone Halter von NC-17 nicht als Produkt eines Computerherstellers oder Autozubehörlieferanten, sondern eines Spezialisten im Bike-Tuning. Dieser kleine, aber doch so gravierende Unterschied im kulturellen Selbstverständnis der Produktinnovation ist es,...
Mobile Device Halters auf der Außenseite der Verpackung (z.B. Ready for: iPhone3G, iPod Touch, HTC, LG, Samsung usw.). Wenn Sie sich nicht sicher sind, besuchen Sie unsere Internetseite unter www.NC-17.de, um die voll- ständige Kompatibilitätsliste einzusehen. Funktionsweise open/close 90°...
Page 15
(1) gehalten, die ähnlich wie eine Schere funk- tionieren (F13). Der Anpressdruck der X-Arme (1) ist von NC-17 voreingestellt und kann nicht verändert werden. Auf dem Grundhalter wurde eine pat- entierte Saugnapfplatte (6) befestigt, die das iPhone zusätzlich zu den X-Armen in Posi- tion hält.
Page 16
äußeren Rahmen immer leicht nach unten, um den Kontakt zwischen iPhone und Saug- napfplatte herzustellen. Da der Vollaluminium NC-17 Bike Mount der erste seiner Art ist würden wir von NC-17 uns über Ihr Feedback freuen, um den Funktionsumfang des NC-17 Bike Mount zu verbessern und zu erweitern.
Warnhinweis I Warnhinweis: Für iPhone betreffende Fragestellungen be- folgen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Herstellers. Warnhinweis: Denken Sie daran das beim Verlassen des Bikes sich Ihr iPhone immer noch im Halter befi ndet. Unserer Tests haben ergeben das in der Anfangsphase ca. 80% der Nutzer ihr iPhone im Halter vergessen.
Page 18
iPhone als Fahrradcomputer nutzen und vom Bike z.B. Puls- oder Geschwindigkeitsinforma- tionen erhalten und diese auch weiterhin bei Regen aufzeichnen wollen, können Sie das iP- hone im eingeschalteten Zustand einfach z.B. in Ihrem Rucksack mitführen. Dann werden die Informationen weiter aufgezeichnet. Aus der Erfahrung heraus raten wir bei Verwendung des ANT+ Protokolls das iPhone vom Bike nicht mehr als 4m zu entfernen (bei 2,4Ghz...
Zeit 100% Kontrolle über Ihr Bike und über die Fahrsituation haben. Wenn Sie sich nicht si- cher sind dieses zu garantieren, empfehlen wir Ihnen eindringlich auf die Nutzung des NC-17 iPhone Halters zu verzichten. Montage des Halters am Lenker Der iPhone Halter ist zur Lenkermontage für verschiedene Lenkerdurchmesser vorgeseh- en.
Page 20
Warnhinweis: Der Einsatz des NC-17 Bike Mount am Motor- rad/Mokick/Moped wurde von uns noch nicht ausreichend getestet. Bitte beachten Sie hierzu die Garantiebedingungen. Bevor Sie den Halter montieren, prüfen Sie den Lenker auf seine Maßhaltigkeit. Der Len- ker darf nicht +/-0,10mm vom Grundmaß ab-...
Page 21
Funktionsproblemen des Bike Mount kommen. Sprechen Sie gegebenenfalls Ihren Lenkerher- steller an, ob einer Montage des NC-17 iPhone Halters etwas entgegen spricht. Dieses gilt ins- besondere für Carbonlenker. Um Ihren Lenker vor Kratzern oder Montagespuren zu schützen, kleben Sie das im Lieferumfang enthaltene...
Page 22
Sollte die aufgebrachte Klemmkraft zur sich- eren Fixierung des Halters nicht ausreichen, öffnen Sie den Schnellspanner wieder und drehen die Mutter (5) weiter im Uhrzeigersinn fest. Wiederholen Sie den Vorgang so lange, bis die gewünschte Fixierung des Halters er- reicht wird. Warnhinweis: Die Mutter (5) darf nur mit der Hand bedient werden und keinesfalls mit Werkzeugen wie...
Einlegen des iPhone in den Halter Ausgehend von einer Montage des Halters rechts des Vorbaus: Drehen Sie den X-Arm (1) des Halters so in Position, dass der gravi- erte Pfeil auf dem X-Arm (1a) links oben steht (Landscape mode). Drücken Sie nun mit dem Daumen und Zeigefi...
Page 24
gationsbutton des iPhones sich auf der linken Seite befi ndet und der Lautstärkeregler sich mittig zum X-Arm (1b) befi ndet. Durch Einkip- pen nach vorne wird das iPhone jetzt im Hal- ter positioniert. Wenn Sie die X-Arme mit der linken Hand loslassen, verschränken sich die X-Arme und das iPhone ist fest im Halter posi- tioniert.
Page 25
Warnhinweis: Um eine optimale Klemmung zu gewährleisten, drücken Sie bitte die X-Arme (F14) noch ein- mal mit der Hand nach! Dies ist ratsam da Tem- peraturunterschiede und/oder Abnutzungen an den Positionierungsgummis Einfl uss auf die Klemmkraft haben können. Diese werden jedoch durch das Nachdrücken mit der Hand eliminiert.
Entnahme des iPhones aus dem Halter Greifen Sie mit der rechten Hand hinter das iPhone und drücken Sie die X-Arme (F13) mit dem Daumen und Zeigefi nger zusammen. Kip- pen Sie nun vorsichtig das iPhone aus dem Halter heraus. Hinweis: Durch ein ruckartiges Abziehen des iPhones kann die Saugnapfplatte beschädigt werden.
Page 27
Optionale Entnahme: Sollten Sie nicht genug Kraft aufbringen kön- nen, um die X-Arme (F13) bequem zusammen- drücken zu können, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie das iPhone in den Landscape mode. Drehen Sie nun das iPhone im Uhrzeigersinn ca. 15° bis Sie einen Widerstand spüren. Ne- hmen Sie nun den Daumen der linken Hand und drücken hinter dem iPhone auf den X-Arm (1a) und halten diesen unter leichtem Druck...
Global Cockpit Position Mode 0°-360° Durch den in der Klemmschelle befi ndlichen Kugelkopf können Sie das iPhone in nahezu jeder gewünschten Position ausrichten. Wie in der Montage der Klemmschelle beschrieben müssen Sie nur den Schnellspanner (bzw. die M3 Schraube (2)) lösen, um die Verstellung durchführen zu können.
Page 29
90° landscape mode 0° Warnhinweis: Achten Sie darauf, dass das iPhone zu jeder Zeit fest im Halter sitzt und weder der Halter noch das iPhone an anderen Anbauteilen des Rades anliegt oder diese berührt. Dieses würde die Funktion des Halters beeinfl ussen und kann zum Versagen des Bauteils führen.
Camera mode 0°-270° Um das iPhone auf Ihre Bedürfnisse auszurich- ten, kann das iPhone in Queraxialer-Richtung (F15) geschwenkt werden. Hierzu fi nden Sie in der Ausfräsung der Rasterung eine In- busschraube (2) die diese axiale Verstellrich- tung fi xiert. Je nach Belieben können Sie die Inbusschraube so festziehen, dass Sie entwed- er das iPhone immer noch in axialer Richtung manuell verstellen können (2Nm) oder so dass...
Page 31
iPhone Bedienung: Positionieren Sie Ihr iPhone so im Halter, dass der Arm (1b) mittig zwischen dem Lautstärkere- gler liegt. So können Sie den Lautstärkeregler im eingelegten Zustand weiterhin bedienen. Alle weiteren Merkmale sind wie gewohnt nutz- bar. Sollten Sie Kabel anschließen beachten Sie, dass sich sowohl der Halter als auch der Lenker bewegen können und dies Einfl...
Staubpartikel angezogen welche sich im Haltersystem festsetzen, was dann die Funktionen einschränken kann. Garantie NC-17 gewährt dem Erstkäufer des Halters eine Garantie bei Mängeln, die auf Material- oder Fabrikationsfehler zurückzuführen sind, von zwei Jahren ab Kaufdatum. Die Garantie gilt nur in Verbindung mit dem Kaufbeleg sowie dem ausgefüllten, abgestempelten Garantieab-...
Aufgabenstellungen kommen die zu Unzufriedenheit führt, kontaktieren Sie bitte den Fachhändler bei dem Sie das Teil gekauft haben oder direkt NC-17. Nur so kann diese Aufgabenstellung schnellstmöglich zu einer für beide Seiten tragbaren Lösung geführt werden. Kulanzanträge sind immer möglich und auch gewünscht, vorausgesetzt, das Produkt ist...
Ausgaben, die mittelbar oder unmittelbar mit der Benutzung dieser Gebrauchsanleitung oder der in ihr beschriebenen Produkte in Zusammenhang stehen, ab. Bitte besuchen Sie unsere Homepage < www. NC-17.de >, um die aktuellen Fragen und Ant- worten zum NC-17 Bike Mount zu erhalten. Danke.
Ihr iPhone in einen vollwertigen Fahrrad- computer zu verwandeln. Software App - Fahrradcomputer NC-17 bietet Ihnen mit der App „Cycle NC-17“ die Möglichkeit einen Fahrradcomputer auf Ihrem iPhone einzusetzen. Hierzu steht Ihnen die GPS Version als „Lite“ Version und die ANT+ als Pro Version im App Store zu Verfü-...
Lebensdauer zu verlängern, beachten Sie bitte die Vorgehensweise des Herstellers. Selbstver- ständlich können mitgeführte Akku Packs oder Dynamo Ladegeräte angeschlossen werden. In beiden Fällen hält NC-17 Systemlösungen für Sie bereit. Überhitzung iPhone Schützen Sie Ihr iPhone wenn möglich vor di- rekter Sonneneinstrahlung.
50226 Frechen info@NC-17.de Germany Alle genannten Eigennamen sind eingetragene Warenzeichen des Herstellers und als solche geschützt. Die in dieser Anleitung enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich ge- schützt. Copyright Werbeagentur NC-17. Alle Rechte vorbehalten. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Page 39
NC-17 via Info@NC-17. de. We recommend the product be assembled by a qualifi ed bicycle technician if you’re not confi dent installing the iPhone Bike Mount by yourself. In addition NC-17 provides compre- hensive videos on assembly and handling on our homepage www.NC-17.de.
Page 40
Warning notice II ........... 58 Warranty ............58 Disclaimer ............. 59 FAQ .............. 60 NC-17 recommends ........60 About iPhone ..........61 Overheating of the iPhone ......61 Service ............62 iPhone is a trademark of Apple Inc., iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S.
Page 41
Included parts • iPhone Bike Holder with handlebar clamp (patent pending) • adapter handlebar diam. 22,2/25,4/28,6mm • optional M3 anti-theft bolt for quick release • suction cap (patent pending) • protective tape • manual • warranty card Technical facts • clamp 31.8mm (with adapter 22.2/25.4/28.6mm) •...
Page 42
= Protective tape = Adapter = M3 Bolt functions F11 = 0°-90° function F12 = quick release function F13 = X-Arm clamping function F14 = X-Arm pre-press function F15 = cross-axial rotation function Thank you for buying the NC-17 iPhone Bike Mount.
Page 44
NC-17. We can’t wait for the great things to follow. Used materials All used materials conform to German quality standards.
Page 45
Compatibility Please regard the information on the outer packing of the Mobile Device Holder (e.g. iP- hone3G, iPod Touch, HTC, LG, Samsung etc.). Visit www.NC-17.de to check the compatibility of other mobiles. Functionality open/close 90° landscape mode 0° The NC-17 Bike Mount...
Page 46
to reduce the infl uence of vibrations and minor hits to you iPhone. To ensure functionality the iPhone and Mount must not be in direct contact with any other devices. The base is moveable in order to switch easily between Landscape and Portrait Mode (F11).
Page 47
fi lm for hardcore use. After inserting the iPhone please press the outer frame of your iPhone gently down to create contact between iPhone and suction cap. The NC-17 Bike Mount is the fi rst iPhone holder which is constructed completely from aluminum.
Page 48
Rain Heavy rain affects the sensor system of the touch screen and therefore it’s function. There- fore we don’t recommend using the iPhone in the holder during rain. If you use your iPhone as a cyclometer, you can carry it switched on in a backpack or bag with you and information on speed, pulse etc.
Page 49
This may result in functioning problems of the Bike Mount. If necessary ask your handlebar manufacturer whether an as- sembly of the NC-17 iPhone is possible or not. Further checks are recommended in particular for carbon handlebars.
Page 50
In order to protect your handlebar against scratches or assembly marks, you must stick the protective tape included in the delivery (8) on the position, where you intend to install the holder (with priority on the left of or right of the stem).
Page 51
completely and pull the quick-release (4) from the clamp. The clamp has two functions: 1. the clamping on the handlebar (A), 2. the positioning of the iPhone on the bike (B). Now open the clamp and put it around the handlebar. Take the quick-release (4) and insert it into the clamp (3).
Page 52
the packaga, for a solid connection. The hex- key screw (10) may be tightened with a torque by max. 2Nm (18 in-lbs). Insert the iPhone in the Bike Mount Based on a position on the right of the stem; turn the X-arm (1) of the holder until the en- graved arrow (Landscape mode) on the X-arm (1a) reaches left top.
Page 53
left hand. Insert the iPhone parallel into the two lower X-arms with your right hand, make sure that the navigation button of the iPhone is on the left side and the volume control is centered (1b). Then tilt the iPhone inward and release the x-arms to fi...
Page 54
Note: To ensure maximum clamping force, press the X-arms (F14) once again by hand! This advisable because tempera- ture differences and/ or abrasions at the gums could affect the clamping force. These problems can eliminated pressing the x-arms with your hand. Also ensure that the back of the iPhone has contact with the previously described suction cap (6) to guarantee perfect hold (F17).
Page 55
Removing iPhone from Bike Mount Grasp the iPhone from behind and squeeze the X-arms (F13) between thumb and index fi nger. Carefully tilt and lift the iPhone out of the holder. Caution! Forceful dragging off of the iPhone causes damage to the suction cap. In that event the suction cap must be replaced to ensure a secure hold.
Page 56
Alternative removal If you can’t squeeze the x-arms (F13) comfort- ably, proceed as follows: Position the iPhone in landscape mode and turn it clockwise about 15° until you feel slight resistance. Press the x-arm (1a) behind the iPhone with your left thumb and maintain in this position with gentle pressure.
Page 57
iPhone or bike can be damaged. You must also make sure that the charging or headphone cable does not interfere with the steering range in any way. Landscape mode 0°-90° To swing the iPhone between the horizontal and vertical view, you simply rotate the mounted iPhone clockwise from 12 to 3 and vice versa (F11).
Page 58
Note: Make sure that the iPhone is set fi rmly in the holder at all times and that neither the holder nor the iPhone have contact with other parts of the bike. This would affect the function of the holder and can lead to failure of the com- ponent.
Page 59
Note: Be very careful doing this, it’s possible to damage the adjustment function. Do not use excessive force to tighten the small M3 screw! iPhone handling: Make sure that the arm (1b) is centrally located between the volume control buttons, thus you can use the volume control.
Page 60
Warranty NC-17 gives a warranty of two years on defects derived from material or manufacturer failure. The guarantee applies only for the fi rst owner...
Page 61
Disclaimer We don’t provide any guarantee for loss / dam- age to the iPhone while using of the NC-17 iP- hone Bike Mount. Furthermore we cannot fully eliminate possible damage to the iPhone derived from the use of the holder.
Page 62
Hardware Besides the various iPhone holders we also provide sensors for measurements of pulse, speed and pedal frequency. With the help of NC-17 you can modify your iPhone to a cy- clometer. Software App - Cycle computer NC-17 provides you with the app “Cycle NC- 17”...
Page 63
The batteries are getting more powerful with every new model. To extend the durability of your iPhone follow the instructions of the manufacturer. NC-17 provides the possibility to attach additional batteries and dynamo re- charger. Overheating of the iPhone Protect your iPhone from direct sunlight.
All trade names mentioned are registered trademarks of the ma- nufacturer and as such protected. The articles and illustrations included in this instruction are protected by copyright. Copyright Werbeagentur NC-17. All rights reserved. Technical changes, misprints and errors are subject to alteration.
Need help?
Do you have a question about the iPhone Bike Mount and is the answer not in the manual?
Questions and answers