Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungs- hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer 10030634 10032177 10032178 Stromversorgung 230 V~ 50 Hz www.auna.de...
Page 3
• Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberflächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch. www.auna.de...
Page 4
4 Lautsprecher 5 Tonarmheber 6 Ein/Aus - Lautstärke 7 Gewindigkeitsregler Bedienfeld 8 USB - Ein/Aus-Taste 9 Titelsprung vor 10 Wiedergabe - Pause 11 Titelsprung zurück 12 USB-Lampe 13 USB-Anschluss 14 Magnetischer Puck Geräterückseite 15 Stromversorgung 16 LINE OUT 17 Netzgerät www.auna.de...
Page 5
Sie jedes gutes Polierspray verwenden. Vermeiden Sie jedoch dabei, die Kunst- stoff- und Metallteile der Anlage einzusprühen. Am besten sprühen Sie den Reiniger auf Ihr Staubtuch und nicht direkt auf den Schrank, um keine Teile der Anlage zu erfassen. www.auna.de...
Wenn es innerhalb der ersten 20 Minuten während des Betriebs kein Audiosignal gibt, schaltet das Gerät sich automatisch ab. Um das Gerät wieder in Betrieb zu nehmen und mit der Wiedergabe fortzufahren, müssen Sie das Gerät erst aus- und dann wieder einschalten. www.auna.de...
Page 7
Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2011/65/EU (RoHS) 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) www.auna.de...
Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the operation and installation instructions are not covered by our warranty and any liability. Techical Data Item number 10030634 10032177 10032178 Power supply 230 V~ 50 Hz www.auna.de...
• Please keep the original packaging. To gain sufficient protection of the device while shipment or transportation, make sure to put it back in its original packaging. Cleaning the surface • Do not use any volatile liquids, detergents or the like. Use a clean dry cloth. www.auna.de...
Page 10
7 Speed Control knob 8 USB ON/OFF button Control Panel 9 Forward skip button 10 Play/pause button 11 Backward skip button 12 USB Indicator light 13 USB socket 14 Magnetic adapter Back 15 Power jack 16 Line Out jack 17 AC adapter www.auna.de...
We recommend that you spray the cleaner on your dust cloth. Not directly on the cabinet. to avoid getting any of the spray on the plastic or metal parts. www.auna.de...
To help save power consumption, if there is no audio signal input for 20 minutes while the unit is powered on, the unit will off power automatiically. To turn power back on and resume playing. you will need to turn off the power first and turn it back on to continue. www.auna.de...
Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Germany This product is conform to the following European Directives: 2011/65/EU (RoHS) 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) www.auna.de...
Nous ne saurions être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Fiche technique Numéro d'article 10030634 10032177 10032178 Alimentation 230 V~ 50 Hz www.auna.de...
• Ne pas utiliser de liquides volatils tels que le spray insecticide. Une pression trop forte lors de l’essuyage peut endommager les surfaces. Les matières en plastique ou en caoutchouc ne doivent pas rester en contact avec l’appareil pendant une période prolongée. Utilisez un chiffon sec. www.auna.de...
8 Touche USB - marche/arrêt 9 Saut de titre avant 10 Lecture - Pause 11 Saut de titre arrière 12 Voyant USB 13 Port USB 14 Centreur magnétique Dos de l‘appareil 15 Alimentation 16 LINE OUT 17 Adaptateur secteur www.auna.de...
Évitez de pulvériser les pièces en plastique et en métal du système. Il est préférable de vaporiser le nettoyeur sur votre plumeau et non directement sur le boîtier pour ne pas atteindre de pièces du système. www.auna.de...
Page 18
Vous pourrez entendre l‘enregistrement par les enceintes.Remarque : fonction d'économie d'électricité Si aucun son n'est lu dans les 20 premières minutes de fonctionnement, l'appareil s'éteint automatiquement. Pour redémarrer l'appareil et reprendre la lecture, vous devez d'abord éteindre puis rallumer l'appareil. www.auna.de...
Page 19
Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles. Déclaration de conformité Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2011/65/UE (RoHS) 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) www.auna.de...
Need help?
Do you have a question about the Verticalo S and is the answer not in the manual?
Questions and answers