Summary of Contents for RWE ISR2
- Page 1 DE Unterputz-Rollladensteuerung Seite 2 EN Inwall roller shutter controller Page 4 Commande encastrable de volets roulants Page 6 NL Inbouwrolluikschakelaar Pagina 8...
- Page 2 Funktion • Die Unterputz-Rollladensteuerung ist nur für Die Unterputz-Rollladensteuerung ermöglicht das Motoren mit Endlagenschalter an 230V Wechsel- intelligente Ansteuern von angeschlossenen Wechsel- spannung geeignet! Bitte schließen Sie keine spannungsmotoren für Rollladen, Jalousien und Mar- Drehstrommotoren oder Gleichstrommotoren an. kisen. Die Steuerung erfolgt auf Basis von empfange- Beachten Sie vor dem Anschluss eines Motors die Funkbefehlen.
- Page 3 Inbetriebnahme Technische Daten 1 Schalten Sie die Haussicherung des Stromkreises Gerätebezeichnung ISR2 2 Entfernen Sie alle Kunststoffteile und ggf. den vor- Versorgungsspannung 230V/50Hz handenen Schalter. 3 Notieren Sie sich die auf dem Gerät angegebene Standby-Verbrauch 0,5W Seriennummer unterhalb des Barcodes.
- Page 4 Function her three-phase motors or DC motors. Before The inwall roller shutter controller enables operation connecting a motor, refer to the technical data – in of alternating current motors for roller shutters, particular the maximum permitted switching blinds and awnings that are connected to the system. power and the types of device that can be connec- The control functions are activated by remote com- ted.
- Page 5 Technical data • Identification of the supply grid type (TN system, IT system, TT system) and the resulting connection conditions (conventional protective multiple Name of device ISR2 earthing, safety earthing, additional measures Supply voltage 230V/50Hz required etc.). Standby consumption 0.5W Commissioning Radio frequency 868.3MHz...
- Page 6 Fonction interrupteur de fin de course fonctionnant sur ten- La commande encastrable des volets roulants permet sion alternative 230 V ! Ne raccordez pas de la gestion des moteurs à courant alternatif raccordés moteurs triphasés ou de moteurs à courant pour volets roulants, jalousies et marquises.
- Page 7 Caractéristiques techniques • Type de réseau d’alimentation (système TN, sys- tème informatique, système TT) et conditions techniques de raccordement en résultant (mise au Désignation de ISR2 l’appareil neutre classique, protection par mise à la terre, mesures complémentaires requises, etc.). Tension d’alimentation...
- Page 8 Functie Overbelasting kan het apparaat beschadigen, Met de inbouwrolluikschakelaar kunt u rolluiken, brand of een elektrisch ongeval tot gevolg heb- jaloezieën en zonweringen besturen welke met wissel- ben. spanningsmotoren zijn uitgerust. D.m.v. knoppen van • De inbouwrolluikschakelaar is uitsluitend geschikt een wandzender, een afstandsbediening, via de voor 230V wisselspannings-motoren die met een...
- Page 9 Technische gegevens • keuze van het elektrotechnische installatiemateri- aal ter waarborging van de uitschakelvereisten; • IP-codes; Naam van het apparaat ISR2 • inbouwen van het elektrotechnische installatiema- Voedingsspanning 230V/50Hz teriaal; • soort stroomnet (TN-systeem, IT-systeem, TT-sys- Stroomverbruik in 0,5W stand-by...
- Page 10 1 st English edition, November 2013 1. Ausgabe Deutsch 11/2013 Dokumentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Documentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Deutschland. Alle Rechte vorbehalten. Für Fehler Germany. All rights reserved. We accept no liability for technischer oder drucktechnischer Art und ihre Fol- errors of a technical or typographical nature or their gen übernehmen wir keine Haftung.
- Page 11 1 re édition française 11/2013 1 e uitgave Nederlands 11/2013 Documentation © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Documentatie © 2010-2013 RWE Effizienz GmbH, Allemagne. Tous droits réservés. Nous déclinons Duitsland. Alle rechten voorbehouden. Wij zijn niet toute responsabilité pour les erreurs typographiques aansprakelijk voor technische of druktechnische fou- ou d’impression ainsi que pour les conséquences en...
Need help?
Do you have a question about the ISR2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers