INhaltsvErzEIchNIs Lieferumfang …………………………………………………………………………… 3 Sicherheitshinweise ……………………………………………………………………… 3 1) Bedienelemente und Anschlüsse des SatReceiver Odan S ……………………… 4 2) Anschließen des TrekStor SatReceiver Odan S …………………………………… 6 2.1) Verbinden mit Ihrer Satellitenanlage ………………………………………………… 6 2.2) Verbinden mit Ihrem Home-Entertainment-System ………………………………… 7 2.3) Anschluss an die Stromversorgung...
BEDIENuNgsaNlEItuNg Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des TrekStor SatReceiver Odan S und sind sicher, dass Sie viel Freude mit diesem Produkt haben werden. Bitte lesen Sie die folgenden Kapitel aufmerksam durch, damit Sie die Funktionen dieses Produkts und seine Bedienung kennenlernen.
Röhrenfernseher sind besonders anfällig hierfür. Vermeiden Sie es daher, unbewegte Bilder für lange Zeiträume auf solchen Geräten darzustellen. 1) Bedienelemente und Anschlüsse des SatReceiver Odan S 1.1) Bedienelemente an der Vorderseite A) Senderanzeige: Zeigt Ihnen im Betrieb die Nummer des eingestellten Senders an.
Page 5
D) TV SCART-Ausgang: Audio-/Video-Ausgang für Fernseher. E) S/PDIF-Ausgang (koaxial): Sie können diesen Ausgang mit einem Surround-Sound-fähigen Verstärker oder Fernseher verbinden. F) Stromanschluss 1.3) Die Fernbedienung des TrekStor SatReceiver Odan S A) a-Taste: Schaltet zwischen Betrieb und Standby-Modus um. B) DTV/VCR: Schaltet zwischen dem VCR und dem DTV Modus um.
2) Anschließen des TrekStor SatReceiver Odan S Schließen Sie Ihren SatReceiver noch nicht an die Stromversorgung an! AC ~ 100-240V 50/60Hz SatReceiver Odan S Digital Audio LNB Loop Coaxial through 2.1) Verbinden mit Ihrer Satellitenanlage Bei einer Einzelteilnehmerinstallation verbinden Sie bitte Ihren SatReceiver und den Universal- LNB der Satellitenantenne mit einem Koaxialkabel, an dessen Ende ein F-Stecker montiert ist.
Wenn Sie Ihren SatReceiver mit der Satellitenanlage und Ihrem Audio-/Video-System verbunden haben, können Sie ihn mit dem Netzstecker an die Stromversorgung anschließen. 3) Schnellinstallation des TrekStor SatReceiver Odan S Über den Startbildschirm sollte zu Beginn die Menüsprache gewählt sowie ein Sendersuchlauf gestartet werden.
Page 8
b) Schalten Sie den SatReceiver mit einem Druck auf die -Taste der Fernbedienung ein. Gehen Sie nun über "M " "e " "i " "e " zu den Sprach- eNü iNSteLLuNg NStALLAtioN iNSteLLuNg einstellungen und wählen Sie dort die Menüsprache aus, die Sie verwenden wollen. d) Wechseln Sie nun über "M "...
4) Bedienung des TrekStor SatReceiver Odan S 4.1) Allgemeine Bedienung Ein-/ausschalten des satreceiver Wenn der SatReceiver mit dem Stromnetz verbunden ist, können Sie ihn mit der a-Taste auf der Fernbedienung in den Standby-Modus versetzen und wieder in Betrieb nehmen. Um den SatReceiver komplett auszuschalten, muss er vom Stromnetz getrennt werden.
Page 10
Datenträger über den USB-Anschluss an der Frontseite Ihres SatReceivers an und wählen Sie aus, welche Dateien Sie wiedergeben möchten. Welche Dateien sich auf dem SatReceiver abspielen lassen, entnehmen Sie bitte der entsprechenden Produktseite auf www.trekstor.de. • accessory rechner Wenn Sie diese Funktion anwählen, erscheint ein Taschenrechner auf dem Bildschirm...
Werkseinstellungen Wenn Sie diesen Menüeintrag wählen, werden die Einstellungen des SatReceivers auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und Sie können den SatReceiver komplett neu einstellen. sW update Diese Funktion ermöglicht Ihnen, per USB ein Firmware-Update für Ihren SatReceiver durchzuführen. 4.3) Bearbeitung der Sender- und Favoritenlisten Öffnen Sie mit der F-Taste das Hauptmenü, wählen Sie die "tv-L "...
Page 12
• sperren eines senders Nutzen Sie diese Funktion, wenn Sie einen Sender, der beispielsweise für Kinder ungeeignet ist, sperren wollen. Wenn Sie auf einen gesperrten Sender wechseln, werden Sie aufgefordert, das Passwort einzugeben. • senderinfos bearbeiten Wählen Sie diese Option, wenn Sie Informationen zum aktuellen Sender (z.
5) FAQ In diesem Kapitel erhalten Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und Hinweise zur Behebung von Problemen mit Ihrem SatReceiver Ich habe den satreceiver an meinen Fernseher bzw. meine hiFi-anlage angeschlossen. Warum wird auf meinem Fernseher kein Bild angezeigt bzw. kein ton an meiner hiFi- anlage ausgegeben? Dieses Problem kann mehrere Ursachen haben.
Page 14
Wo finde ich eine neue Firmware für meinen satreceiver? Wenn eine neue Firmware für Ihren SatReceiver verfügbar ist, finden Sie diese auf unserer Website www.trekstor.de im Download-Bereich für Ihren SatReceiver. Wie kann ich ein Firmware-update durchführen? Das Firmware-Update erfolgt über das "M "...
Page 16
Package contents ……………………………………………………………………… 17 Safety information ……………………………………………………………………… 17 1) Controls and connections of the SatReceiver Odan S …………………………… 18 2) Connecting the TrekStor SatReceiver Odan S …………………………………… 20 2.1) Connection with your satellite system ………………………………………………… 20 2.2) Connection with your Home-Entertainment-System ………………………………… 21 2.3) Connection to the power supply ……………………………………………………...
"FAQ". ervice You can also get quick assistance by contacting our support. If you want to contact our support, it is best to visit our website, www.trekstor.de, and fill out the support form that can be found under "S "...
Never open the housing of your SatReceiver. Otherwise there is the danger of an electric shock. • Repairs during the warranty period may be carried out only by the TrekStor service team. • Please store the original packaging for safe transportation of your SatReceiver.
Page 19
E) S/PDIF output (coaxial): You can connect this output with a surround sound capable amplifier or a TV. F) Power connection. 1.3) The remote control of the TrekStor SatReceiver Odan S A) a button: Switches between operation and standby mode.
2) Connecting the TrekStor SatReceiver Odan S Do not connect your SatReceiver to the power supply! AC ~ 100-240V 50/60Hz SatReceiver Odan S Digital Audio LNB Loop Coaxial through 2.1) Connection with your satellite system In case of a single participant installation, please connect your SatReceiver and the universal LNB of the satellite dish with a coaxial cable, of which end an F-jack is installed.
When you have connected your SatReceiver with a satellite dish and your audio/video system, you can connect it with a power plug to the power supply. 3) Quick installation of the TrekStor SatReceiver Odan S First of all the menu language should be chosen via the starting screen and a station scan should be performed.
Page 22
Please go now via "M " "S " "i " "g " to the language etup NStALLAtioN eNerAL ettiNg settings and choose your favorite menu language, which you would like to use. d) Choose afterwards via "M " "S " "i "...
4) Operating the TrekStor SatReceiver Odan S 4.1) General operation turning the satreceiver on/off In case the SatReceiver is connected with the power supply, you will be able to set it into the stanby-mode by pressing the a button on the remote control; in order to put the SatReceiver into operation again, press the same button once more.
Page 24
USB-stick , on your TV. Just connect the volume via the USB port on the front side of your SatReceiver and choose, which file you would like to playback. You can find information about the files, which can be played, on the product page on www.trekstor.de. • accessory calculator When you choose this function, a calculator appears on the screen of the TV.
4.3) Editing the channel and favorite lists Open the main menu by pressing the menu button, choose "TV List" and open it it with the k button. With the help of the channel list editor you can edit the channel and favorite lists of the SatReceiver.
Page 26
• Moving a channel When you choose that option, a symbol next to the name of the marked channel is displayed and you will be able to move the channel with the buttons K or L to its new position. A push onto the k button finishes moving the channels within the list and the channel remains on its current position.
5) FAQ In this chapter you receive answers to the most frequently asked questions as well as notes about troubleshooting. I have connected the satreceiver to my tv. Why is no picture displayed on the screen of my tv respective why is there no sound output? That problem may have several causes.
Page 28
Where can I find the newest firmware? If there is a new firmware available for your SatReceiver, you can find it in the download area of the device on our website www.trekstor.de. how can I perform a firmware update? The firmware update is made via the "M "...
Page 30
Product: TrekStor SatReceiver Odan S I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
Page 31
Supportinformationen Sollten Sie Fragen zu Ihrem TrekStor Produkt haben, gehen Sie bitte wie folgt vor: • Überprüfen Sie anhand der Produkteigenschaften und der Funktionen Ihres Gerätes (auf der Verpackung ersichtlich), ob Sie die richtigen Einstellungen vorgenommen haben. • Lesen Sie aufmerksam die gesamte Bedienungsanleitung. • Informieren Sie sich auf unserer Website www.trekstor.de über aktuelle Informationen zu Ihrem Produkt (z. B. neu verfügbare Firmware-Updates).