JTG JT280 2012 User Manual page 203

SCATOLA AMMISSIONE LAMELLARE CATENA DI TRASMISSIONE
L'ammissione è fatta attraverso una scatola a lamelle il cui
stato di conservazione influisce marcatamente sul
rendimento del Suo motore. Ogni volte che Lei smonti il
carburatore per pulirlo, si assicuri che le lamelle non
rilevano usura e, se così fosse, sostituisca la scatola con una
nuova.
25