Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Orion Diagnostica QuikRead Instrument 101
Summary of Contents for Orion Diagnostica QuikRead Instrument 101
- Page 2 Catalogue Consult instructions Caution, risk of danger Manufacturer Contents number for use (See chapter 9) Warn- und Entsorgungs- Siehe Gebrauchs- Bestell Nr. Hersteller Inhalt hinweise information (siehe Kapitel 9) Consulter le manuel Attention, risque de danger Référence Fabricant Contenu d’utilisation (voir chapitre 9) Precaución, riesgo Número de...
- Page 3 ® Cat. No. Instrument version 06040 QuikRead 101 Instrument incl. 1 ml Dispenser QuikRead 101 Instrument incl. 1 ml Dispenser / UK version 06078 QuikRead 101 Instrument without Dispenser itie................ 76 Használati útmutató..............96...
- Page 4 ® príjemný spôsob merania koncentrácie medicín- diagnózy a monitorovanie pacientov. Systém QuikRead 101 sa skladá z prístroja Quik- bardkódov alebo ethernet. Prístroj QuikRead 101 je fotometer schopný tometrii a v turbidimetrii. Systém vás sprevádza testom prostredníctvom radu hlásení a výziev zobrazovaných na displeji prístroja.
- Page 5 ako 85 % (nekondenzujúca). systém šošoviek kondenzora a systém Magnetické karty ukladajte mimo dosahu šošoviek objektívu bez batérií a transformátora elektrickej zásuvky a potom prístroj zapnite do polohy ”ON“. 50–60 Hz prívodná šnúra alebo batérie, max 2 W kým sa neodpojí prívodná šnúra transformátora Prístroj QuikRead 101 bol skonštruovaný...
- Page 6 Tým je aktivovaný procesor, ktorý spustí merací a vzorkou. LCD zobrazí: hodnoty koncentrácií alebo na pozitívne/negatív- Meranie blanku ne výsledky, ktoré sú odvodené z nastavených <xx> s dispozícii na meranie blanku. Na konci merania blanku vydá prístroj zvukový signál a na LCD sa zobrazí: Pridajte cinidlo QuikRead.
- Page 7 101a EMC Medical Device Standard IEC 60601- ný telefón v blízkosti prístroja vo vzdialenosti 1-2 2. vydanie. kratšej ako 60 cm. Výrobca: pokyny v nic h obsiahnut é dôsledne Orion Diagnostica Oy P.O. Box 83, FI-02101 Espoo, Finland QuikRead. E-mail: orion@oriondiagnostica.cz www.oriondiagnostica.sk...
- Page 8 Prístroj má vstavanú sériovú prípojku RS-232C. Prístroj obsahuje naprogramovaný mikroproce- Typ konektora je samec D9. Pomocou spo- súprave sú obsiahnuté údaje týkajúce sa iden- Mikroprocesor aktivovaný magnetickou kartou zastúpenia výrobcu. hodnoty absorbancie vzoriek na jednotky kon- centrácie alebo cut-off hodnoty. pojku Ethernet Base T-10/100.
- Page 9 QuikRead v <verzia> Hlásenie po zapnutí prístroja zobrazujúce verziu software <datum> a aktuálny dátum. Nacitajte kartu <test> sarza <sarza> Exspiracia <datum exspiracie> exspirácie. Prístroj je teraz pripravený na meranie testovanej látky, Pripraveny na meranie <test> sarza <sarza> z inej súpravy alebo z iného analytu. Meranie blanku <zostavajuci cas>...
- Page 10 Test je zrušený. Test zruseny Kyveta bola po odmeraní vybratá. Prístroj automaticky Cakajte, vykonáva kontrolu funkcií. testujem funkcie... meraní, zlikvidujte výsledok. Ak sa objaví po zapnutí Chyba pri self teste Prosim servis Orion Diagnostica. Vyberte kyvetu...
- Page 11 Á Zle nacitana karta Nacitajte prosim znova poškodená. Nestabilna vzorka Prosim zopakujte meranie Sarza <sarza> je exspirovana Prístroj vypnite a znovu zapnite. Ak problém pretrváva, Chyba pri self teste Prosim servis Zle pridane cinidlo Prosim zopakujte meranie správne. Prilis vysoky blank rubínu vo vzorke alebo nesprávny objem vzorky.Prosím, Prosim zopakujte meranie opakujte znovu a dávajte pozor na objem vzorky a sta-...
- Page 12 Sériová prípojka OFF) a odpojte prívodný kábel transformá- tora. Dátové bity: Koncové bity: mocou konektora D9: QuikRead (D9) PC (D9) nahor. 2 ——————————————————— 3 3 ——————————————————— 2 5 ——————————————————— 5 skrinke). (D25) 2 ——————————————————— 2 3 ——————————————————— 3 5 ——————————————————— 7 Ak je prístroj pripojený...
- Page 13 Zapnite prístroj Spustenie testov Chyba magnetickú kartu Zobrazí sa chybové hlásenie Magnetická správne Áno parametre se zmenia novú magnetickú kartu Kyveta magnetickú kartu komore? Áno Meranie blanku Chyba Zobrazí sa Prístroj v poriadku chybové hlásenie a vybratie kyvety a zobrazenie chybového hlásenia Zobrazí...
- Page 14 ® Az Orion Diagnostica által kifejlesztett QuikRead 101 rendszer egy felhasználóbarát rendszer, meket az 1-es (felülnézet) és 2-es (hátoldal) amely alkalmas az orvosi tevékenység diag- ábrák szemléltetik: nosztikai és nyomon követési területén fontos szerepet játszó analitikumok meghatározására. adagolóból és a szükséges QuikRead reagens tatható...
- Page 15 J a v as o lj u k , h o g y j e l öl je ne k k i eg y kizárólagos aljzatot a készülék számára. Ne helyezzék X-sugarakat kibocsátó készülékek szomszédságába. 3 db. fény-emissziós dióda (LED) objektív lencserendszereken át vezet Csatlakoztassák az áramellátó...
- Page 16 ahol a ”<xx> s” a vak mérésére szükséges leg- valamint A QuikRead 101 készülék kizárólag QuikRead Kerem a reagenst Vegye ki a küvettat energiaforráshoz, majd kapcsolják be: “ON” üzenet kiírásával jelez. software verzió száma, valamint az aktuális 3. lépés A reagens adagolását a küvettát lezáró kupak dugójának lenyomásával végezze (ütközésig, Az alábbi példa szemlélteti a QuikRead rendszer határozott mozdulattal), majd emelje ki a küvettát...
- Page 17 2.kiadás, IEC 61010-2-101 és EMC Medical a kittben található használati útmutatót. Device Standard IEC 60601-1-2 2.kiadás. használni a szóban forgó készülékhez. térhatásnak. pusú reagens dobozból származó kártyát. lotszámú kittek komponenseit. Gyáró: Orion Diagnostica Oy adagolókat állítson használatba. P.O. Box 83, FI-02101 Espoo, Finland...
- Page 18 ® Orion Diagnostica has developed the QuikRead The components on the instrument case are 101 system in order to provide you with a user- shown in Picture 1 (instrument from above) and in friendly way of measuring analyte concentrations Picture 2 (instrument from the rear) as follows: important in medical diagnosis and monitoring.
-
Page 19: Installation
Use of a dedicated power outlet is recom- mended. Do not place near X-ray machinery. Store magnetic cards away from strong 3 light-emitting diodes system and an objective lens system 5.3 Installation Plug the power supply cable into the back of the instrument. - Page 20 the absorbance of the cuvette and converts the absorbance value into a concentration value or positive/negative result on the basis of preset kit Insert a cuvette with buffer and sample into the calibration data. measurement well. The LCD will display: Measuring blank <xx>...
- Page 21 QuikRead reagent instructions for use EMC Medical Device Standard IEC 60601-1-2 supplied with each reagent kit. 2nd edition. this instrument. or exposed to liquids or strong magnetic Manufactured by: Orion Diagnostica Oy numbers or for other assays. P.O. Box 83, FI-02101 Espoo, Finland...
- Page 22 The instrument has a built-in serial RS-232C The instrument has a preprogrammed micro- connection. The connector type is male D9. processor that controls the assay steps and in Appendix E, test results can be transferred to a serial printer or to a computer system. libration curve or cut-off value data are contained on a magnetic card included with each reagent kit.
- Page 23 Explanation QuikRead v <version> Power-up message showing the software version and <date> current date. Asks the user to read the magnetic card. Read the card Shows kit data after successful card reading: test name, <test> lot <lot> lot number and expiry date of lot. Expiry date <expiry date>...
- Page 24 Printed 7/2009...
Need help?
Do you have a question about the QuikRead Instrument 101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers