ELAC DDP-2 Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. ELAC Manuals
  4. Stereo System
  5. DDP-2
  6. Operating instructions manual

ELAC DDP-2 Operating Instructions Manual

Preamp/dac/streamer
Hide thumbs Also See for DDP-2:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Alchemy
™
OPERATING INSTRUCTIONS
DDP-2 PREAMP/DAC/STREAMER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the DDP-2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for ELAC DDP-2

Summary of Contents for ELAC DDP-2

  • Page 1 Alchemy ™ OPERATING INSTRUCTIONS DDP-2 PREAMP/DAC/STREAMER...

  • Page 2: Safety Instructions

    Extreme overload of the device due to very high volume may cause damage to individual components. Because of the possible danger, you should never leave the amplifier under extreme overload conditions unattended. ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 1...
  • Page 3 At end of life dispose of the preamplifier as e-waste. The amplifier must be recycled in accordance with local legislation. Ask your local government for further information on recycling as the device contains valuable raw materials. ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 2...

  • Page 4: Before Use

    Since the time we started (1926), ELAC has always striven to achieve the very best. Your new ELAC amplifier is built to the highest standards using high-quality components that are carefully constructed to deliver the best-in-class sound quality. They are developed by a passionate group of individuals whose sole purpose is to bring a new dimension of sound quality into your home.

  • Page 5: Controls And Indicators

    USB Asynchronous Input—Used to connect a USB Asynchronous based source (See website for PC driver) 12 Volt Trigger In/Out— Used when you want to power on/off another device when the DDP-2 is powered on/off Ethernet Port—Used to connect the DDP-2 to your home network for control and music playback from 3rd party services/devices AC Inlet—Used to connect the DDP-2 to your homes main power...

  • Page 6: Wiring The Digital Inputs

    Wiring the Analog Inputs and Outputs The DDP-2 can accept 3 analog inputs (one balanced pair via XLR and two pairs of single ended RCAs.) There are several types of analog outputs. Two are the expected variable type (i.e. volume controlled; one balanced pair via XLR and one pair of single ended RCAs.) There is also a fixed-gain output which can be used in a home-...
  • Page 7 Press the POWER button to turn DDP-2 on. At initial power on the DDP-2 will go through a brief warmup period during which it will be in mute. The Alchemy Logo will be displayed on the front display as the unit warms up.

  • Page 8: Front Panel Display

    • The lower left corner show the type of signal the DDP-2 is receiving, either by indicating the sample rate, DSD, MQA, status, NO LOCK if the signal is invalid or not present, or ANALOG if not a digital input.
  • Page 9 ResEnh on/off—Selects if resolution enhancement is to be applied or not Phase +/- - Selects positive or negative output polarity Upsamp on/off—Selects if upsampling to the highest available sample rate will be applied ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 8...
  • Page 10 ROON Your DDP-2 is what is called a ROON ENDPOINT. This means that any ROON CORE or SERVER will see the DDP-2 as an audio location it can stream to. Of course we recommend the ELAC DISCOVERY series of products as your ROON server, but there are many others, plus you can use your computer.

  • Page 11: Specifications

    Output impedance 50 Ohms Analog Outputs XLR BALANCED, (1) RCA UNBALANCED (fixed gain) (1) RCA UNBALANCED (variable) Available finishes Black Dimensions (HxWxD) 2" x 17.5" x 15" including jacks Weight 14 lbs ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 10...
  • Page 12 Passive Speakers (No built-in amplifier) ELAC Americas INC. warrants to the original purchaser that this product be free from defects and or workmanship for a period of 3 (Three) years from the original date of purchase. During this time period, repair or replacement of parts will be free of charge to the original owner (See below limitations).
  • Page 13 Alchemy ™ OPERATING INSTRUCTIONS DDP-2 PREAMP/DAC/STREAMER...

  • Page 14: Consignes De Sécurité

    Une surcharge extrême de l'appareil en raison d'un volume très élevé pourrait endommager certains composants de l'appareil. En raison de dangers potentiels, vous ne devez jamais laisser l'amplificateur sans surveillance lors de conditions de surcharge extrême. ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 1...
  • Page 15 éliminez le préamplificateur avec les déchets électroniques. Le préamplificateur doit être recyclé conformément à la réglementation locale. Informez-vous auprès de vos autorités locales pour obtenir de plus amples renseignements sur le recyclage, car l’appareil contient des matières premières précieuses. ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 2...

  • Page 16: Avant L'utilisation

    Depuis nos débuts en 1926, ELAC a toujours aspiré à atteindre l’excellence. Votre nouvel amplificateur ELAC est conçu selon les normes les plus élevées. Il est doté de composantes de qualité supérieure qui sont soigneusement fabriqués pour procurer la meilleure qualité sonore de leur catégorie.
  • Page 17 Entrée/sortie déclencheur 12 volts - Utilisée lorsque vous souhaitez qu’un autre appareil mette en marche/arrête votre DPA-2. Port Ethernet - Utilisé pour connecter le DDP-2 à votre réseau domestique pour le contrôle et la lecture de musique à partir de tiers services ou dispositifs Fiche AC - Utilisée pour brancher le DDP-2 à...
  • Page 18 Il est important de respecter les bonnes pratiques lors du câblage des entrées et des sorties du DDP-2. Ceci signifie que vous devez essayer de garder chaque type de signal groupé (puissance, numérique, analogique) et s’ils doivent se croiser, vous devriez essayer de le faire à...
  • Page 19 Les voyants lumineux Il y a deux voyants lumineux à l’avant du DDP-2. Le premier indique que le DDP-2 a été placé en mode sourdine « MUTE » , le second lorsque la sortie écouteurs « HEADPHONE » a été sélectionnée (ce qui ferme les sorties variables, mais pas la sortie fixe).

  • Page 20: Affichage Du Panneau Avant

    • Le coin inférieur gauche indique le type de signal reçu par le DDP-2, soit en indiquant la fréquence d’échantillonnage, « DSD », « MQA », « Status », soit le signal est invalide ou absent « NO LOCK » ou s’il ne s’agit pas d’une entrée numérique «...
  • Page 21 RcsEnh on/off : Détermine si l’amélioration de la résolution doit être appliquée ou non Phase +7- - Détermine la polarité de sortie positive ou négative Upsamp on / off : Détermine si le suréchantillonnage au taux d’échantillonnage disponible le plus élevé est appliqué ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 8...
  • Page 22 DDP-2 (Veuillez noter que le DDP-2 doit être connecté à votre réseau domestique pour effectuer une mise à jour du logiciel). Entrez l’adresse IP du DDP-2 dans un navigateur sur votre ordinateur à la maison ou sur votre tablette et sélectionnez « Update » du microprogramme.

  • Page 23: Spécifications

    50 ohms Sorties analogiques XLR SYMÉTRIQUE, (1) RCA ASYMÉTRIQUE (gain fixe) (1) RCA SYMÉTRIQUE variable Finitions disponibles Noir Dimensions (HxLxP) 2" x 17,5" x 15", y compris les prises Poids 6,35 KG ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 10...
  • Page 24 Caissons d’extrêmes graves alimentés ELAC Americas Inc. garantit à l’acheteur d’origine que ce produit sera exempt de défauts de fabrication pour une période de3 (trois) ans pour le cabinet et le haut-parleur et de 1 (un) an pour l’amplificateur à compter de la date d’achat initiale.
  • Page 25 Alchemy ™ BEDIENUNGSANLEITUNG DDP-2 VORVERSTÄRKER/DAC/STREAMER...
  • Page 26 Einstreuung des Transformators zu einem Brummen kommen kann. 4. Überlastung • Extreme Überlastung des Gerätes durch eine sehr hohe Ausgangsleistung kann einzelne Bauteile zerstören. Sie sollten das Gerät bei extremer Belastung nicht unbeaufsichtigt lassen. ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 1...
  • Page 27 Sie es in den Elektroschrott. Das Gerät muss gemäß den örtlichen Gesetzgebungen dem Wertstoffkreislauf zugeführt werden. Fragen Sie ggfls. bei Ihrer örtlichen Schadstoffsammelstelle nach, da das Gerät wertvolle Rohstoffe enthält. ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 2...

  • Page 28: Vor Der Verwendung

    Philosophie Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses ELAC Produkts entschieden haben. Seit der Firmengründung im Jahre 1926 hat sich ELAC stetiges Streben nach Höchstleistung zum Prinzip gemacht. Ihre neuen ELAC Geräte mit ihren qualitativ hochwertigen Bauteilen wurden für höchste Ansprüche konstruiert und bieten exquisite Klangqualität.

  • Page 29: Bedienelemente Und Anzeigen

    Asynchroner USB-Eingang – Hier kann eine Quelle per asynchroner USB-Verbindung angeschlossen werden (s. Webseite für PC-Treiber). 12 Volt Trigger Ein-/Ausgang – Wenn Sie den DDP-2 von einem anderen Gerät aus steuern möchten, verbinden Sie den Trigger-Ausgang des Gerätes mit dem Trigger-Eingang des DDP-2.
  • Page 30 Kabel sich kreuzen, dann vorzugsweise in einem rechten Winkel. Anschließen der digitalen Eingänge Der DDP-2 bietet nicht weniger als acht digitale Eingänge an (USB, zwei koaxiale Cinch-Eingänge, zwei optische TOSLINK-Eingänge, AES/EBU und zwei I²S-Eingänge). Außerdem kommen noch diejenigen hinzu, die der Media Player über Ethernet bzw.
  • Page 31 Die Anzeigen Auf der Front des DDP-2 befinden sich zwei LEDs. Die erste zeigt an, ob sich der DDP-2 im MUTE-Zustand befindet, die zweite LED zeigt an, ob der Kopfhörer-Ausgang angewählt ist (was bewirkt, dass alle variablen Line-Ausgänge stummgeschaltet werden, bis auf den Ausgang mit festeingestelltem Ausgangspegel).
  • Page 32 Anzeige auf der Front Statusanzeige Während des Normalbetriebes wird auf dem Display der Betriebszustand des DDP-2 angezeigt. • In der linken oberen Ecke wird der gewählte Eingang angezeigt. • In der linken unteren Ecke wird das Format des Eingangssignals angezeigt, entweder durch Anzeigen der Sampling-Rate, DSD, MQA, NO LOCK (wenn das Signal ungültig oder nicht vorhanden ist), oder...
  • Page 33 ResEnh on/off: Schaltet die Auflösungsverbesserung ein oder aus Phase +/- - Wählt positive oder negative Ausgangspolarität aus Upsamp on/off – Wählt aus, ob ein Upsampling auf die höchstmögliche Samplingrate angewendet wird ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 8...
  • Page 34 Streaming Einstellungen ROON Ihr DDP-2 stellt einen sog. ROON ENDPOINT dar. Dies bedeutet, dass der DDP-2 von jedem ROON CORE oder SERVER aus sichtbar ist und als Streaming-Client fungieren kann. Wir empfehlen, dass Sie die ELAC Discovery Produkte als Roon Server verwenden, es gibt aber auch viele andere geeignete Produkte am Markt. Außerdem können Sie Ihren PC als Roon-Server verwenden.

  • Page 35: Technische Daten

    1x XLR symmetrisch, 1x Cinch unsymmetrisch (Verstärkung fest), 1x Cinch unsymmetrisch (Verstärkung variabel) Farbausführungen Schwarz Abmessungen (H x B x T) 50 x 445 x 380 mm (inkl. Anschlussbuchsen) Gewicht 6,35 kg ELAC Alchemy DDP-2 Preamplifier | www.elac.com | Page 10...

  • Page 36: Gewährleistung / Werksgarantie

    Substanzen an die Produkte gelangen und auf sie einwirken, sind von der Garantie ebenfalls nicht umfasst. VII. Die Garantie erlischt, wenn das Produkt nicht durch ELAC oder einen autorisierten Fachhändler geöffnet, verändert oder repariert wird. Die Garantie erlischt, wenn die Seriennummer entfernt oder unleserlich gemacht wird.
  • Page 37 Sie verlängert sich um drei weitere Jahre Werksgarantie (ein weiteres Jahr bei Aktivboxen, Aktivsubwoofern, SurroundSets und Aktivelektronik), wenn sich der Käufer bei ELAC registrieren läßt. XI. Diese Herstellergarantie ist die einzige Garantie, welche ELAC für ihre Produkte gewährt. Sie geht allen sonstigen, mündlichen oder schriftlichen Garantiebedingungen vor. Eine Garantieleistung bewirkt keine Verlängerung der Garantiefrist und setzt auch keine neue Garantiefrist in Gang.
  • Page 38 ELAC AMERICAS LLC. ELAC EL ECTROACUSTIC GMBH ELAC AMERICAS INC. ELAC ELECTROACUSTIC GMBH 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 11145 KNOTT AVE. SUITES E & F FRAUNHOFERSTRAßE 16 CYPRESS, CA 90630 D-24118 KIEL, GERMANY CYPRESS, CA. 906 30...

This manual is also suitable for:

Alchemy ddp-2As-ddp2

Table of Contents