Broan 512N Installation Instructions page 2

MODÈLE 512N
VENTILATEUR INTERPIÈCES
1. Tous les raccordements électriques doivent se conformer aux ordon-
nances et codes locaux ou au code canadien de l`électricité. Si vous ne
connaissez recourez aux services d`un électricien qualifié.
2. Pour éviter d`endommanger les roulements du moteur, ce qui risque de
rendre le ventilateur bruyant ou de la déséquilibrer, protégez le moteur
des éclaboussures, de la poussière de construction etc.
1. Planifiez votre installation. Ce ventilateur peut se placer dans des murs
ayant jusqu`à 5 1/8" (130.2 mm) d`épaisseur. Si le mur a moins de 4 1/2"
(114.3 mm) d`épaisseur il vous faudra fabriquer un carde d`espacement
(voir l`étape 12). On peut commander ce ventilateur par interrupteur mural
ou par commande de vitesse (disponibles séparément).
2. Découpez soigneusement les ouvertures de ventilateur et l`ouverture de
laboîte d`interrupteur (FIG. 1).
FIG. 1
INTERRUPTEUR
OU COMMANDE
DE VITESSE
ATTENTION
Prenez soin de bien mesurer et marquer le centre de l`ouverture de
ventilateur sur le mur opposé avant de découper l`une ou l`autre des
ouvertures.
AVERTISSEMENT
LORSQUE VOUS DÉCOUPEZ OU PERCEZ UN MUR PRENEZ BIEN
SOIN DE NE PAS COUPER DES FILS ÉLECTRIQUES EXISTANTES.
3. Enlevez la boîte de raccordement du ventilateur.
4. Déterminez le sens de l`écoulement de l`air (FIG. 2).
FIG. 2
GRILLAGE
PATTE DE
SUPPORT
BOÎTE DE
VENTILATEUR
AVERTISSEMENT
AVANT DE FAIRE LES RACCORDEMENTS COUPEZ L`ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE DE LA PRISE À LAQUELLE VOUS BRANCHEZ.
5. Amenez le câble électrique à l`interrupteur et au ventilateur. Faites-le
passer par l`ouverture du mur du côté "d`arrivée" du ventilateur et dans
le boîtier du ventilateur (FIG. 3).
6. Ouvrez un trou estampé de la boîte de raccordement. Fixez le câble
électrique à cette boîte avec un raccord approprié au type de fil utilisé.
Prévoyez des amorces de 6" (152.4 mm) à l`intérieur de la boîte pour
faire les raccords électrique.
BOÎTE DE RACCORDEMENT
FIL VERT OU DÉNUDÉ
FILS BLANC
COUVERCLE
FIG. 3
DÉBRANCHEZ L`ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU VENTILATEUR AVANT
D`EN FAIRE L`ENTRETIEN!
Lorsque vous allumez un feu dans un foyer ou un poele à bois ne mettez
pas le ventilateur en marche avant que le registre ne soit bien réchauffé et
complètement ouvert. Si vous faites partir le ventilateur trop tôt vous risquez
d`aspirer dans la pièce des fumées et des gaz de la cheminée. Attendez
que le tirage soit bien établi.
Débranchez toujours le moteur du ventilateur avant d`en faire l`entretien. Les
roulements du moteur son lubrifiés à vie et ne demandent aucun huilage.
DIRECTIVES D'INSTALLATION
INSTALLATION DU VENTILATEUR
VENTILATEUR
PRISE MURALE
SUPPORT DE FIXATION
BRIDE DE BOÎTIER
SENS D`ÉCOULEMENT
DE L`AIR
(PRISE)
SUPPORT DE FIXATION
FILS
BOÎTIER DE
NOIRS
VENTILATEUR
UTILISATION ET ENTRETIEN
3. Débranchez l`alimentation électrique avant d`installer le ventilateur ou
d`en faire l`entretien.
4. Ne faites pas fonctionner le ventilateur pendant que vous allumez votre
foyer ou votre poêle à bois, car vous risqueriez d`aspirer dans la pièce
les gaz et les fumées de la cheminée. Attendez que le feu soit bien pris
avant mettre le ventilateur en marche.
7. Reliez les fils électrique: noir au noir, blanc au blanc et fil dénudé ou verte
à la terre sur la boîte (FIG. 3).
8. Placez le boîtier de ventilateur dans le mur. Installez la boîte de raccorde-
ment et le couvercle.
9. En tenant le boîtier de ventilateur dans le mur percez deux trous de
guidage de 3/16" (4.8 mm) dans le centre des deux fentes de la bride de
fixation (Fig. 4). Servez-vous des fentes de la bride qui s`alignent avec
les ouvertures du support de fixation dans le boîtier du ventilateur.
FIG. 4
SUPPORT
DE FIXATION
10. Installez les supports de fixation de l`intérieur du boîtier de ventilateur et
tirez-les fermement sur l`arrière du mur. Assurez-vous que les pattes du
support sont entrées dans le boîtier de ventilateur (voir FIG. 2).
11. Insérez les vis à travers les brides de fixation et serrez ferment les sup-
ports de fixation contre le mur.
12. Si le mur a moins d 4 1/2" (114.3 mm) d`épaisseur fabriquez un cadre
entourant le boîtier de ventilateur de façon que celui-ci se trouve en
retrait de 1/8" (3.2 mm) à 1/4" (6.4 mm) (voir FIG. 5).
FIG. 5
GRILLAGE
BOÎTIER DE VENTILATEUR
Si le boîtier de ventilateur n`arrive pas exactement à l`égalité du bord du
mur, posez un mince bourrelet de plâtre ou d`enduit de réparation le long
du bord du boîtier, pour remplir l`espace entre le boîtier et le mur (FIG. 6).
FIG. 6
PLÂTRE
MUR
13. Fixez le grillage sur les tiges de fixation. Mettez le courant et vérifiez le
fonctionnement du ventilateur. Serrez le grillage sur le mur mais sans
le déformer. Pliez le support de grillage au besoin pour bien l`appliquer
au mur (voir FIG. 6).
Nettoyez les pales du ventilateur tous les six mois: enlevex le grillage, en
défaisant les vis du support de fixation du moteur, et retirez l`ensemble du
moteur. Passez délicatement à l`aspirateur les pales, le moteur et le boîtier.
Ne plongez pas moteur dans l`eau.
Nettoyez le grillage dans une eau savonneuse modérément chaude. Servez-
vous d`un détergent doux, comme un savon à vaisselle. N`UTILISEZ PAS
DE TAMPON ABRASIF, DE TAMPON DE LAINE D`ACIER, DE POUDRE
À RÉCURER, ETC.
30040120
Broan-NuTone Canada Inc.
1140 TriStar Drive
Mississauga, Ontario L5T 1H9
BOÎTIER
DE VENTILATEUR
BOÎTE
DE RACCORDEMENT
PANNEAU
MUR
1/8" (3.2 mm)
-
1/4" (6.4 mm)
CADRE
MUR
BOÎTIER
DE VENTILATEUR
SUPPORT DE
GRILLAGE
99045055A