Worldwide recommends that you periodically review and reinforce the information in this manual with younger riders and that you inspect and maintain your child’s scooter to insure their safety.
CHECK LOCAL LAWS REGRADING SCOOTER USE. Check local laws and regulations to see where and how Ayou may use your street surfing scooter legally. in many states and local areas, scooter riders are required BY lAW to wear a helmet. Check local DO NOT USE NON-STREET SURFING PRODUCTS WITH YOUR SCOOTER.
Page 4
Worldwide does not offer an extended warranty. if you have purchased an extended warranty, it must be honored renseignements de ce manuel et d’en souligner l’importance auprès des utilisateurs de plus jeune âge — de plus, faites en sorte by the store at which it was purchased.
Page 5
Tube en T roulements est considérée une usure normale et n’est pas couverte par la garantie street surfing Worldwide. les roues autres que les modèles originaux street surfing peuvent ne pas être compatibles avec votre trottinette. l’utilisation de toute pièce de rechange autre que celles d’origine street surfing peut affecter votre sécurité.
Worldwide n’offre aucune garantie prolongée. si vous avez acheté une telle garantie, elle doit être honorée par de forma a garantira segurança da criança.
Certos produtos de substituição existentes no mercado podem ou não ser compatíveis. cais em vigor para ver quando e onde se pode usar legalmente a trotineta street surfing. Em muitos regiões e localidades, os utilizadores de trotinetas são obrigados, por lei, a usar um capacete protector. Verificar as leis e regulamentos locais em vigor que regulam o uso do capacete e utilização da trotineta na sua região.
Worldwide le recomienda leer y repasar periódicamente la información A street surfing Worldwide não oferece uma garantia alargada. se adquiriu uma garantia alargada, esta deve ser honrada contenida en este manual con su hijo, así como también inspeccionar y realizar el mantenimiento adecuado del monopatín pela loja em que foi comprada.
Extraiga el contenido de la caja. Retire los separadores de espuma que protegen los componentes contra daños durante el ruedas ni a los rodamientos de street surfing. no obstante, es responsabilidad del usuario o del adulto inspeccionar perió- transporte. inspeccione el contenido de la caja para verificar que el producto no presente abolladuras ni rayas en la pintura dicamente el producto para determinar si las ruedas están desgastadas, si el eje está...
Page 10
Worldwide vi raccomanda di esaminare e street surfing Worldwide no ofrece una garantía extendida. si compró una garantía extendida, el cumplimiento de la misma reiterare periodicamente le informazioni contenute in questo manuale insieme ai giovani utenti del monopattino, e di ispezionare es responsabilidad de la tienda en la cual la adquirió.
Page 11
RUOTE E CUSCINETTI in circostanze e condizioni normali, le ruote e i cuscinetti street surfing non hanno bisogno di alcuna manutenzione. È tuttavia Attrezzi Necessari responsabilità del proprietario del monopattino o del suo tutore ispezionare periodicamente le ruote per rilevare usura, l’assale si consiglia l’uso di attrezzi meccanici...
Page 12
Wam- und sicherheitshinweise, und Anleitungen verstanden hat. street surfing Worldwide empfiehlt ihnen dringend den Zu- street surfing Worldwide non offre una garanzia estesa. se si è acquistata una garanzia estesa, essa deve essere onorata dal stand des scooters sowie den Wissenstand ihres Kindes von Zeit zu Zeit zu überprüfen und alle Warn- und sicherheitshinweise negozio presso il quale è...
INFORMIEREN SIE SICH ÜBER LOKALE GESETZE UND REGELN FÜR DAS FAHREN MIT SCOOTERN. informieren sie sich über die lokalen gesetze und Regeln in ihrem land um zu wissen, wo und wie sie ihren street surfing scooter nutzen dürfen. in vielen VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH STREET SURFING-PPODUKTE FÜR IHREN SCOOTER.
Andere wielen T-buis dan echte street surfing-wielen zijn mogelijk niet compatibel met je street surfing-step. het gebruik van andere dan echte street surfing-vervangingsonderdelen kan je veiligheid in gevaar brengen.
OSTRZEŻENIA BEZPIECZEŃSTWA het gebruik van dit product. street surfing, llC verleent geen verlengde garantie. Als je een verlengde garantie hebt gekocht, moet deze worden nagekomen WAŻNA INFORMACJA DLA RODZICÓW: W niniejszej instrukcji znajdują się ważne informacje. Dla bezpieczeństwa dzieci rodzice door de winkel waar de aankoop is gedaan.
Page 17
SPRAWDZAĆ LOKALNE PRAWO DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA HULAJNOGI. sprawdzać lokalne prawo i regulacje, aby wiedzieć, gdzie i w jaki sposób legalnie korzystać z hulajnogi street surfing. W wielu stanach i na terenach lokalnych osoby NIE UŻYWAĆ Z HULAJNOGĄ PRODUKTÓW INNYCH NIŻ MARKI STREET SURFING.
že vaše dítě chápe všechna varování, upozornění, instrukce a bezpečnostní bezpośrednio lub pośrednio z użytkowania tego produktu. otázky. společnost street surfing Worldwide doporučuje pravidelně procházet a připomínat informace v této příručce s mladšími jezdci a kontrolovat a udržovat koloběžku vašeho dítě pro zajištění jejich bezpečnost.
Page 19
NA SVOU KOLOBĚŽKU POUŽÍVEJTE POUZE PRODUKTY STREET SURFING. zjistěte, kde a jak můžete svou koloběžku street surfing používat legálně. V řadě států a místních oblastech je ZE ZÁKOnA Koloběžky street surfing byly sestaveny na základě určitých konstrukčních parametrů. Originální vybavení dodané v době prodeje požadováno, aby jezdci na koloběžkách nosili helmu.
érdekében, az Ön feladata áttekinteni ezeket az információkat gyermekével közösen és meggyőződni arról, hogy gyermeke používáním tohoto výrobku. megértette az összes figyelmeztetést, utasítást és biztonsági témakört. A street surfing Worldwide javasolja, hogy Ön időnként átnézze és megerősítse kisgyermekével e használati utasításban foglalt információkat és gyermeke biztonságának érdekében společnost street surfing Worldwide nenabízí...
Page 21
Az abroncsok/kerekek/csapágyak kopása normális elhasználódásnak számít és a street surfing garancia nem terjed ki. Az eredeti street surfing kerektől eltérő kerekek nem biztos, hogy alkalmasak a street surfing rollerhez. Az eredeti street surfing cserealkatrészektől eltérő alkatrészek használata veszélyeztetheti az Ön biztonságát.
A street surfing Worldwide nem nyújt kiterjesztett garanciát. ha Ön kiterjesztett garanciát vásárolt, úgy azt annak az üzletnek kell vállalnia, ahol a vásárlás történt.
POZRITE LOKÁLNE ZÁKONY TÝKAJÚCE SA POUŽÍVANIA KOLOBEŽIEK. Pozrite lokálne zákony a predpisy, čo môžete používať kolobežku street surfing legálne. V mnohých štátoch a lokálnych regiónoch musia jazdci na kolobežke ZO ZÁKOnnA povinne S KOLOBEŽKOU NEPOUŽÍVAJTE INÉ VÝROBKY OKREM ZNAČKY STREET SURFING.
Worldwide priporoča, da z mlajšimi uporabniki občasno pregledate in utrdite informacije iz tega priročnika ter da redno pregledujete in vzdržujete otrokov skiro, da zagotovite njegovo varnost. spoločnosť street surfing Worldwide neponúka rozšírenú záruku. Ak ste zakúpili rozšírenú záruku, táto musí byť uznaná pre- dajňou, v ktorej bola zakúpená.
Page 25
Takoj jih zamenjajte z originalnimi kolesi street surfing. Obrabljene pnevmatike/kolesa/ležaji so običajna obraba, ki je garancija street surfing ne krije. Druga kolesa, ki niso kolesa street surfing, morda niso združljiva z vašim skirojem street Šestkotni (inbus) ključ 5 mm surfing.
Worldwide ne nudi razširjene garancije. če ste kupili razširjeno garancijo, jo mora izpolniti trgovina, v kateri ste jo kupili.
Page 27
čak i ako kutija ima nekoliko ogrebotina ili udubljenja. KOTAČI I LEŽAJEVI Pod normalnim okolnostima i uvjetima, street surfing kotači i ležajevi kotača se ne trebaju održavati. ipak, vlasnik ili čuvar odgo- Potrebni alati vorni su povremeno ispitati je li kotač...
Page 28
åkare och att du inspekterar och underhåller ditt barns sparkcykel för att garantera dess säkerhet. street surfing Worldwide ne nudi produženo jamstvo. Ako ste kupili produženo jamstvo, ono mora biti odobreno od trgovine u kojoj je kupljen proizvod.
Page 29
KONTROLLERA LOKAL LAGSTIFTNING GÄLLANDE SPARKCYKELÅKNING. Kontrollera lokala lagar och förordningar för att se var och hur du kan använda din street surfing sparkcykel på ett lagligt sätt. i många länder och lokala områden, är åkare av ANVÄND INTE NÅGOT ANNAT ÄN STREET SURFINGS PRODUKTER MED DIN SPARKCYKEL.
Page 30
și problemele legate de siguranță. street surfing Worldwide vă recomandă revizuirea street surfing Worldwide erbjuder inte en utvidgad garanti. Om du har köpt en utvidgad garanti måste den ges av butiken și consolidarea informațiilor cuprinse în acest manual împreună cu micii dvs. cicliști și să inspectați și să întrețineți scuterul där den köptes.
Page 31
și rulmentul privind jocul între circuite și piesele slăbite. Atunci când o roată sau un rulment de roată începe să Vă recomandăm utilizarea uneltelor joace, aceasta este o indicație de uzură excesivă și trebuie să o înlocuiți. Înlocuiți imediat doar cu roți street surfing originale. Uzura mecanice și fisurarea pneurilor/roților/rulmenților este considerată...
Page 32
Fabricantul nu este răspunzător de pierderea sau deteriorarea accidentală sau importantă cauzată direct sau indirect de utilizarea acestui produs. street surfing Worldwide nu oferă o garanție prelungită. Dacă ați achiziționat o garanție prelungită, aceasta trebuie onorată de către magazinul de la care l-ați achiziționat.
Need help?
Do you have a question about the FIZZ FLIP and is the answer not in the manual?
Questions and answers