Subscribe to Our Youtube Channel
Summary of Contents for Labesto LVS3220
- Page 1 ZGRZEWARKA PRÓŻNIOWA VACUUM SEALER LVS3220 INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL www.labesto. eu...
- Page 2 POLSKI Drogi Kliencie!! Gratulujemy zakupu wysokiej jakości produktu marki LABESTO. Ten produkt, został stworzony w oparciu o najnowsze rozwiązania techniczne aby zapewnić wysoką funkcjonalność, bezpieczeństwo i wygodę użytkowania. Prosimy o poświęcenie kilku minut na zapoznanie się z poniższą instrukcją obsługi i jej wskazówkami, oraz zachować ją na...
-
Page 3: Table Of Contents
SYSTEM PRÓŻNIOWEGO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI LABESTO UTRZYMUJE ŚWIEŻOŚĆ ŻYWNOŚĆ DO PIĘCIU RAZY DLUŻEJ SPIS TREŚCI Zgrzewarka próżniowa -----------------------------------------------------------------------------01 Instrucje bezpieczeństwa i porady--------------------------------------------------------------03 Budowa i funkcje-------------------------------------------------------------------------------------07 Instrukcja obsługi-------------------------------------------------------------------------------------09 Worki próżniowe i pojemniki próżniowe--------------------------------------------------------10 Pomocne wskazówki--------------------------------------------------------------------------------12 Konserwacja i czyszczenie------------------------------------------------------------------------13 Rozwiązywanie problemów------------------------------------------------------------------------14 Kompletne akcesoria systemu LABESTO-----------------------------------------------------16... - Page 4 żywności w lodówce, zamrażarce i spiżarni. Przeznaczony jest do usuwania powietrza i utrzymywania świeżości do 5 razy dłużej, niż w przypadku konwencjonalnych sposobów przechowywania. Trzymaj swoje urządzenie LABESTO w domu, a wkrótce odkryjesz wygodę jego stosowania i niesamowitą wszechstronność. Dlaczego potrzebujesz zgrzewarki próżniowej? Ekspozycja żywności na powietrze, może powodować...
-
Page 5: Zgrzewarka Próżniowa
Oszczędzaj czas: Gotować na cały tydzień naprzód, a przygotowane posiłki przechowuj w workach próżniowych marki LABESTO. Marynuj w ciągu kilku chwil: Pakowanie próżniowe otwiera pory żywności, dzięki czemu można uzyskać wspaniały smak marynaty w ciągu zaledwie 20 minut, a nie przez całą noc. -
Page 6: Instrucje Bezpieczeństwa I Porady
że są one w wieku powyżej 8 lat i po- zostają pod nadzorem. 5. Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać poza zasięgiem dzieci w wie- ku poniżej 8 lat. 6. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, LABESTO LVS3220... - Page 7 12. Upewnić się, że przewód sieciowy nie jest zawieszony na ostrych krawędziach i trzy- mać go z dala od gorących przedmiotów i otwartego ognia. 13. Nie wolno zanurzać urządzenia lub wtyczki sieciowej w wodzie lub innych płynach. Ist- LABESTO LVS3220...
- Page 8 21. Nie nawijać przewodu wokół urządzenia i nie zginać 22. Nie używać urządzenia na mokrych lub go- rących powierzchniach. 23. Umieścić urządzenie na stabilnej, poziomej powierzchni, z której nie może spaść. 24. Użycie akcesoriów niezalecanych przez producenta może spowodować obrażenia LABESTO LVS3220...
- Page 9 By zwrócić zużyte urządzenie należy skorzystać z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktować się ze sprzedawcą detalicznym, u którego zakupiono produkt. Osoby te mogą przy- jąć produkt celem poddania go recyklingowi w sposób bezpieczny dla środowiska. LABESTO LVS3220...
-
Page 10: Budowa I Funkcje
Gentle - delikatny. Możesz ręcznie kontrolować stopień próżni naciskając przycisk "Seal" w dowolnym momencie, żywność zostanie automatycznie zapieczętowana. (Uwaga: jeśli zasilanie zostanie przerwane, to ustawienie powróci do fabrycznego trybu standardowego). 5. Przycisk "Stop": pozwala użytkownikowi przerwać pracę w dowolnym momencie LABESTO LVS3220... - Page 11 żywność. H. Przycisk do pojemników próżniowych : Naciśnij ten przycisk, a urządzenie zacznie tworzyć próżnię w pojemniku, aż proces się zakończy. (Uwaga: ta funkcja służy tylko do tworzenia próżni w pojemnikach próżniowych) LABESTO LVS3220...
-
Page 12: Instrukcja Obsługi
że rękaw nie zakrywa dyszy próżniowej. Dociśnij pokrywę w dół, dźwięk klik wskazuje że zaczepy blokujące zamknęły się poprawnie. Następnym krokiem jest przystąpienie do procesu tworzenia próżni lub uszczelniania. Naciśnij "Przyciski zwalniające", aby otworzyć urządzenie i wyjąć zapieczętowaną żywność. LABESTO LVS3220... -
Page 13: Worki Próżniowe I Pojemniki Próżniowe
Naciśnij przycisk "Vacuum / Seal", dioda LED się zaświeci, a następnie torba zostanie automatycznie odessana i uszczelniona. Gdy dioda LED zgaśnie, proces jest zakończony. Naciśnij przyciski zwalniające po obu stronach, a następnie wyjmij Zapieczętowaną żywność. Uwaga: jeśli jedzenie jest wilgotne lub mokre, wybierz tryb Moist . LABESTO LVS3220... - Page 14 Kiedy przechowywane przedmioty będą przeterminowane lub chcesz usunąć je z pojemnika, naciśnij przycisk na środku pokrywy pojemnika, aby wypuścić powietrze, a następnie otwórz pojemnik. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z POJEMNIKA Przed włożeniem pojemnika do kuchenki mikrofalowej, zdejmij pokrywę. Umieść pojemnik w lodówce dla lepszych efektów przechowywania. LABESTO LVS3220...
-
Page 15: Pomocne Wskazówki
9. Zaleca się przerwy po 40 sekund po każdorazowym zgrzewaniu lub próżniowaniu. 10. Jeśli nie masz pewności, czy twoja torba została właściwie zamknięta, powtórz czynność. 11. Aby uzyskać najlepsze wyniki, używaj torebek, pojemników i akcesoriów marki LABESTO. LABESTO LVS3220... -
Page 16: Konserwacja I Czyszczenie
WSKAZÓWKI PAKOWANIA Z AKCESORIAMI Przed użyciem akcesoriów LABESTO, w tym kanistra, pojemnika i korka do wina, należy zwrócić uwagę na następujące kwestie. 1. Pamiętaj, aby pozostawić co najmniej 2,5 cm (1 cala) odstępu pomiędzy przedmiotami i krawędzią. 2. Przetrzyj krawędź słoika, pojemnika lub butelki, aby upewnić się, że jest czysta i sucha. -
Page 17: Rozwiązywanie Problemów
Zgniecenia w torebce wzdłuż uszczelki mogą powodować wyciek i umożliwić ponowne wejście powietrza - wystarczy przyciąć torbę i ponownie zgrzać. 4. Nie próbuj tworzyć własnych szwów bocznych w torbach LABESTO, są produkowane ze specjalnymi bocznymi szwami, które są uszczelnione aż do zewnętrznej krawędzi. - Page 18 żywności, w takim przypadku żywność mogła zacząć się psuć i powinna zostać wyrzucona. WOREK ROZTAPIA SIĘ: Jeśli worek się roztapia, gumowa warga uszczelki może być zbyt gorąca, dlatego zawsze odczekaj co najmniej 5 minut, aż urządzenie ostygnie, zanim zgrzejesz kolejny worek. LABESTO LVS3220...
-
Page 19: Kompletne Akcesoria Systemu Labesto
POJEMNIKI DO PAKOWANIA PRÓŻNIOWEGO LABESTO Pojemniki LABESTO są proste w użyciu i idealnie nadają się do pakowania próżniowego delikatnych rzeczy, takich jak babeczki i inne wypieki, płyny i produkty suche. -
Page 20: Przewodnik Przechowywania I Dane Techniczne
Częstotliwość: 50 ~ 60Hz Moc: 110W Czas zgrzewania: 6 ~ 10 sek. VAC / czas próżniowania: 10 ~ 20 sek. Moc ssąca: 0.8 bar Wymiary: 360x150x78 mm (dł x szer x wys) Waga netto: 1.4kg Waga brutto: 2.0kg LABESTO LVS3220... -
Page 21: Warunki Gwarancji I Prawa Konsumenta
Gwarancja LABESTO pokrywa wszelkie koszty związane z przywróceniem niesprawnego produktu do stanu odpowiadającego jego oryginalnym właściwościom, poprzez naprawę lub wymianę uszkodzonych części. Decyzją LABESTO zamiast naprawy może nastąpić jego wymiana na nowy egzemplarz. Produkt odebrany od konsumenta dedykowanym transportem musi być odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. - Page 22 ENGLISH Dear Customer!! Congratulations on purchasing a high quality LABESTO product. This product is based on the latest technological solutions to provide high functionality, safety and ease of use. Please take a few minutes to read the following user's manual and its instructions.
- Page 23 Vacuum Sealer Advantage-------------------------------------------------------------------------21 Safety Instructuins & Tips--------------------------------------------------------------------------23 Structure and Functions----------------------------------------------------------------------------26 Operating Instruction--------------------------------------------------------------------------------28 Seal vacuum bags and vacuum canister-------------------------------------------------------29 Helpful Hints------------------------------------------------------------------------------------------31 Care and Cleaning-----------------------------------------------------------------------------------32 Troubleshooting---------------------------------------------------------------------------------------33 The Complete LABESTO System's Accessories---------------------------------------------35 Storage Guide and Technical Data--------------------------------------------------------------36 Warranty & Consumer Rights---------------------------------------------------------------------37 LABESTO LVS3220...
-
Page 24: Vacuum Sealer Advantage
WELCOME… You are about to enjoy the freshness benefits of LABESTO, Vacuum Preservation System. LABESTO Vacuum Preservation System has helped millions of households keep food fresh longer in the refrigerator, freezer and pantry. The LABESTO system is designed to remove air and extend freshness up to 5 times longer than conventional storage methods. - Page 25 THE VACUUM SEALER SAVES TIME AND MONEY Save money: With the LABESTO vacuum sealing system, you can buy in bulk or when food is on sale and vacuum package your food in your desired portions size without wasting food. Save time: Cook ahead for the week, prepare meals and save them in LABESTO vacuum bags.
-
Page 26: Safety Instructuins & Tips
8. Before inserting the plug into the mains soc- ket, please check that the voltage and frequ- ency comply with the specifications on the rating label. 9. If an extension cord is used it must be suited to the power consumption of the appliance, LABESTO LVS3220... - Page 27 20. Do not wind the cord around the appliance and do not bend it. 21. Place the appliance on a stable, level surfa- ce from which it cannot fall off. 22. The use of accessory attachment not re- commended by the appliance manufacturer may cause injuries. LABESTO LVS3220...
- Page 28 To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling. LABESTO LVS3220...
-
Page 29: Structure And Functions
“Seal” button at any time, the food will be sealed automatically. ( Note: if the power is interrupted, this setting will return to a preset standard mode). “Stop” button: allow user to stop working anytime. LABESTO LVS3220... - Page 30 - Press the release buttons at two sides, then open the appliance and take out the sealed food. H. Canister button - Press this button, the appliance begins to vacuum package the canister until the process is completed. LABESTO LVS3220...
-
Page 31: Operating Instruction
Press the cover down, click sound indicate the locking hooks locks correctly, then the next step is the vacuum or seal process. Press “Release Buttons”to open the appliance and take out the sealed food LABESTO LVS3220... -
Page 32: Seal Vacuum Bags And Vacuum Canister
Press the “Vacuum/Seal” button and the LED will light, then the bag will be automatically vacuumed and sealed. When the LED light disappears ,the process is completed Press the release buttons at two sides, then take out the sealed items. Note: If the food is wet, please choose Moist mode. LABESTO LVS3220... - Page 33 TIPS ON USING CANISTER Please remove the lid before you put the canister in microwave oven. Place the canister in refrigerator for better preservation. LABESTO LVS3220...
-
Page 34: Helpful Hints
9. Intervals for 40 seconds after seal or vacuum is recommended. 10. If you are unsure whether your bag was sealed properly, just reseal the bag. 11. For best results, please use LABESTO brand Bags, Canisters, Containers and Accessories. LABESTO LVS3220... -
Page 35: Care And Cleaning
TIPS ON VACUUM SEALING WITH ACCESSORIES Please pay attention to the following points before using LABESTO accessories including canister, container and wine stopper etc. 1. Make sure to leave at least 2.5cm( 1 inch) space between objects and edge 2. Wipe the edge of the jar, container or bottle to make sure it is clean and dry. -
Page 36: Troubleshooting
4. Do not attempt to make your own side seams for Bag, the bags are manufactured with special side seams , which are sealed all the way to the outer edge. Making your own side seams may cause leakage and allow air to re-enter. LABESTO LVS3220... - Page 37 ,food may have begun to spoil and should be discarded. THE BAG MELTS: If the bag melts, rubber lip May have become too hot. Always wait at least 5 minutes for appliance to cool down before you vacuum package another item. LABESTO LVS3220...
-
Page 38: The Complete Labesto System's Accessories
The Quick Marinator is an excellent way to marinate foods in minutes instead of hours. Any LABESTO Canisters can be used for marinating, but we re- commend the square or rectangular shapes because less marinade is needed. -
Page 39: Storage Guide And Technical Data
Vegetables 8-10 months 8-24 months TECHNICAL DATA Rated Voltage: 220V AC Rated Frequency: 50~60Hz Rated Power: 110W Sealing Time: 6~10 Seconds VAC/Sealing Time: 10~20 Seconds Vacuum Power: 0.8 bar Dimensions: Length: 360mm Width: 150mm Height: 78mm N.W.:1.4kg G.W.:2.0kg LABESTO LVS3220... -
Page 40: Warranty & Consumer Rights
By a decision of LABESTO, instead of repair, the product may be replaced with a new one. The product picked up from the consumer by dedicated transport must be properly secured for the transport. - Page 41 www.labesto.eu...
Need help?
Do you have a question about the LVS3220 and is the answer not in the manual?
Questions and answers