ANSMANN 5816152 Operating Instructions Manual
ANSMANN 5816152 Operating Instructions Manual

ANSMANN 5816152 Operating Instructions Manual

Metal torch, rechargeable metal d
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe
D
Rechargeable Metal D (Part No. 5816152)
EINFÜHRUNG
Diese Anleitung soll dem Benutzer ein Leitfaden für die optimale Nutzung des Rechargeable Metal D Systems
sein. Lesen Sie diese Anleitung bitte sehr sorgfältig bevor Sie die Lampe in Betrieb nehmen. Wir sind sicher,
dass Sie mit dem Wissen zum optimalen Einsatz der Rechargeable Metal D und ihrem Systemzubehör viel
Freude an dieser Ausrüstung haben werden und dass dieses System Ihre Arbeit, bzw. Ihre Freizeitaktivitäten
dann optimal erleichtern wird. Wir gratulieren Ihnen zu Ihrer Entscheidung zur Rechargeable Metal D.
Diese Anleitung zeigt Ihnen alle Systembestandteile des Sets, gibt Instruktionen zur Inbetriebnahme, zeigt
technische Daten und Hinweise and gibt Tipps, was Sie tun sollten, und was Sie besser nicht tun sollten.
Image 01
INHALT DES LAMPEN SETs
Zunächst überprüfen Sie bitte den Inhalt des Sets auf Vollständigkeit. Je nach bestelltem Set wird dies wie in den
beiden oben gezeigten Bildern 01 und 02 aussehen. Das Set besteht aus:
Lampenkörper
Wandhalter inkl. mikroprozessor gesteuerter Ladetechnik
Lade Adapter 230 V AC
Lade Adapter 12-24V DC (für Fahrzeuge)
1x 3000 mAh NiMH Akkupack (bei Sondereditionen liegt optionaler 2. Pack bei)
optional: 1 Ersatzbirne (je nach Edition, separat dem Set beigelegt)
optional: Lederholster zur Befestigung der Lampe am Gürtel des Benutzers
Bedienungsanleitung
Seite 1
Image 02

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5816152 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for ANSMANN 5816152

  • Page 1 Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Seite 1 EINFÜHRUNG Diese Anleitung soll dem Benutzer ein Leitfaden für die optimale Nutzung des Rechargeable Metal D Systems sein. Lesen Sie diese Anleitung bitte sehr sorgfältig bevor Sie die Lampe in Betrieb nehmen. Wir sind sicher, dass Sie mit dem Wissen zum optimalen Einsatz der Rechargeable Metal D und ihrem Systemzubehör viel...
  • Page 2 Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Seite 2 INHALT des LAMPEN SET (Fortsetzung) Image 03 Image 04 Image 05 Spezial Polizei Set Image 04 zeigt das offene Set, Image 05 zeigt ein Set speziell für die Anforderungen von Polizeidienststellen in Südeuropa.
  • Page 3 Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Seite 3 KOMPONENTEN DES LAMPEN SETs UND IHR EINSATZ LAMPE TECHNISCHE DATEN: • Länge: 311mm • Kopf Ø 57mm • Gewicht 619 Gramm (inkl. Akkupack) • Gewicht 254 Gramm (leer) •...
  • Page 4 Systems kann zu schweren Fehlern und Zerstörungen am Lampen System führen – in jedem Falle führen sie zum Erlöschen jeglicher Garantieansprüche! Abgesehen vom Austausch der Birne sind jegliche Reparaturen Sache der Profis – fragen Sie ggf. den ANSMANN ENERGY SERVICE. Image 11...
  • Page 5: Technische Daten

    Image 12 ACHTUNG: Jeglicher Öffnungsversuch des Akkupacks durch nicht autorisierte Personen führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche. Akkupacks sind – wie Birnen – Verbrauchsgüter. ANSMANN ENERGY gewährt auf die ordnungsgemäße Technik und Konstruktion des Akkupacks hier ein Jahr Garantie. Ladung nur durch Einlegen in die Ladestation oder entsprechend eingelegt in der Lampe.
  • Page 6 Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Seite 6 KOMPONENTEN DES LAMPEN SETs UND IHR EINSATZ LADE STATION (Wand-/KFZ-Halter) TECHNISCHE DATEN: • Nominal Input in Volt 12V – 24V DC • Output in Volt 6V DC •...
  • Page 7 Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Seite 7 KOMPONENTEN DES LAMPEN SETs UND IHR EINSATZ LADE STATION (Wand-/KFZ-Halter) [Fortsetzung] LADEVORGANG: Legen Sie die Lampe zum Beladen in die Ladestation und verbinden Sie diese entweder mit dem AC Lade- Adapter oder dem 12-24V DC Adapter.
  • Page 8 Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Seite 8 KOMPONENTEN DES LAMPEN SETs UND IHR EINSATZ Lade Adapter Das Rechargeable Metal D Set enthält 2 Lade Adapter, einen für die Nutzung in Büro oder Haus (230V AC), den anderen für die Nutzung in diversen Fahrzeugen (12-24V DC).
  • Page 9 Bedienungsanleitung ANSMANN Metall Lampe Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Seite 9 KOMPONENTEN DES LAMPEN SETs UND IHR EINSATZ Lederholster (OPTIONAL ! Art. 10760011) nicht im Standardlieferumfang! Wenn Sie Ihr Zuhause, Büro oder Ihr Fahrzeug verlassen, nehmen Sie die Lampe aus der Ladestation. (Image 17).
  • Page 10: Garantie

    Das Rechargeable Metal D Set verfügt über 2 Jahre Garantie für das gesamte System, außer: Akkupack (Art 3032012) und Birne, keine Garantie als Verbrauchsgüter. SERVICE Bitte fragen Sie Ihren autorisierten ANSMANN ENERGY Händler HERZLICHEN DANK, DASS SIE ANSMANN PRODUKTEN VERTRAUEN ! Für weitere ANSMANN ENERGY GMBH Industriestraße 10, D-97959 Assamstadt...
  • Page 11 Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 1 INTRODUCTION This manual should be a guideline for the successful operation with the Rechargeable Metal D system. Please read this manual carefully before using the torch. We are sure that you will have a lot of joy and during your job a much more easier life, when familiar with the correct handling of the torch and its components.
  • Page 12 Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 2 Image 04 Image 03 Image 05 Special Police Set Image 04 shows the unpacked set, image 05 shows the specific set for a Police Department in southern Europe.
  • Page 13: Specification

    Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 3 COMPONENTS OF THE TORCH SET AND THEIR USE TORCH SPECIFICATION: • Length: 311mm • Head diameter 57mm • Weight 619 g (including battery pack) • Weight 254 g (empty) •...
  • Page 14: Replacement Of The Battery Pack

    Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 4 COMPONENTS OF THE TORCH SET AND THEIR USE TORCH REPLACEMENT OF THE BATTERY PACK: Unscrew the bottom of the lamp anti-clockwise. Base and battery pack can now be removed and the recharged spare battery pack can be inserted into the body of the lamp (pay attention to the correct polarity as outlined in image 11).
  • Page 15 Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 5 COMPONENTS OF TORCH SET AND THEIR USE BATTERY PACK (Art 3032012) TECHNICAL DATA: • Rechargeable up to 1.000 times • Voltage 6V DC • Capacity 3.000mAh (non-polluting NiMH battery pack) •...
  • Page 16: Technical Data

    Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 6 COMPONENTS OF TORCH SET AND THEIR USE Wall Holder / Car Holder Charging Station TECHNICAL DATA: • Nominal Input Voltage 12V – 24V DC • Output Voltage 6V DC •...
  • Page 17 Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 7 COMPONENTS OF TORCH SET AND THEIR USE Wall Holder / Car Holder Charging Station con’t CHARGING: To recharge the torch put it into the wall mounting station and use either the AC power supply or the 12- 24V DC adaptor.
  • Page 18 Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 8 COMPONENTS OF TORCH SET AND THEIR USE Charging Adaptor The Rechargeable Metal D set contains 2 charging adaptors, one for the office or home use (230V AC), the other one for use inside a vehicle (12-24V DC).
  • Page 19 Operating Instructions ANSMANN Metal Torch Rechargeable Metal D (Part No. 5816152) Page 9 COMPONENTS OF TORCH SET AND THEIR USE Leather Pouch (Art. 10760011) When leaving your home, office or your car, remove the torch from the charging station (Image 17).
  • Page 20 Rechargeable Metal D Set comes with 2 years guarantee for the whole system, except: battery pack (Art 3032012) and Bulb, no guarantee as consumable articles. SERVICE Please ask your dealer or refer to the ANSMANN ENERGY GMBH website THANKS FOR USING ANSMANN PRODUCTS ANSMANN ENERGY GMBH For further Industriestraße 10, D-97959 Assamstadt...
  • Page 21: Contenu Du Coffret

    Mode d’emploi Lampe Métal ANSMANN Metal D Rechargeable (Référence 5816152) Page 1 INTRODUCTION Cette notice permet à l’utilisateur de tirer un profit optimal de l’utilisation du système de la torche Métal D Rechargeable. Lisez très attentivement ces instructions avant l’utilisation de la torche. Si vous connaissez parfaitement le bon fonctionnement de votre torche et de ses éléments, vous aurez beaucoup de plaisir à...
  • Page 22: Utilisation De La Lampe

    Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 2 CONTENU du COFFRET (suite) Image 03 Image 04 Image 05 Coffret spécial police Image 04 montre le coffret ouvert, image 05 un coffret spécialement conçu pour la police en Europe du sud.
  • Page 23: Spécifications

    Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 3 CONTENU DU COFFRET ET UTILISATION TORCHE SPÉCIFICATIONS : • Longueur 311 mm • Ø Tête 57 mm • Poids 619 g (incl. pack d’accus) • Poids 254 g (vide) •...
  • Page 24 Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 4 CONTENU DU COFFRET ET LEUR UTILISATION TORCHE REMPLACEMENT DU PACK D’ACCUS: Dévissez le bas de la lampe dans le sens inverse des aiguilles d’une montre. Le couvercle ainsi que le pack d’accus peuvent alors être retirés.
  • Page 25: Specifications

    Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 5 ÉLÉMENTS DU COFFRET ET LEUR UTILISATION PACK D’ACCUS (Référence 3032012) SPECIFICATIONS : • Rechargeable jusqu’à 1000 fois • Voltage 6 V DC • Capacité 3.000 mAh (NiMH pack d’accus écologique) •...
  • Page 26 Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 6 ÉLÉMENTS DU COFFRET ET LEUR UTILISATION STATION DE CHARGE (Support mural/voiture) SPECIFICATIONS : • Tension d’entrée nominale en Volt 12 V – 24 V DC • Tension de sortie en Volt 6 V DC •...
  • Page 27: Processus De Charge

    Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 7 ÉLÉMENTS DU COFFRET ET LEUR UTILISATION STATION DE CHARGE (support mural/voiture) [suite] PROCESSUS DE CHARGE : Pour charger le pack d’accus, placez la lampe dans la station de charge et reliez-la soit avec l’adaptateur de charge AC, soit avec l’adaptateur 12-24 V DC.
  • Page 28 Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 8 ÉLÉMENTS DU COFFRET ET LEUR UTILISATION Adaptateur de Charge Le coffret Métal D Rechargeable contient 2 adaptateurs, l’un pour utilisation domestique, l’autre pour une utilisation en voiture ou autres véhicules (12-24 V DC).
  • Page 29 Mode d’emploi Lampe Métal D Rechargeable ANSMANN (Référence 5816152) Page 9 ÉLÉMENTS DU COFFRET ET LEUR UTILISATION Pochette en cuir (en option, non inclue dans la livraison standard – référence 10760011) En quittant votre maison, bureau ou voiture, enlevez la torche de la station.
  • Page 30 Le coffret Métal D Rechargeable est garanti 2 ans à l’exception de : pack d’accus (référence 3032012) 1 an. L’ampoule étant une pièce d’usure n’est pas garantie. SERVICE Contactez votre revendeur autorisé ANSMANN ENERGY GMBH MERCI DE VOTRE CONFIANCE POUR LES PRODUITS ANSMANN! Pour de plus ANSMANN ENERGY GMBH Industriestraße 10, D-97959 Assamstadt amples Tél: +49 (0) 6294-4204-0...

Table of Contents