Related Manuals for Deltec MCE 400
Summary of Contents for Deltec MCE 400
- Page 1 MCE 400 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste Operating instruction and Spare parts list...
-
Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise
Wichtige Sicherheitshinweise Warnung: Zum Schutz vor Verletzungen sollten grundlegende Vorsichtsmaßnahmen und folgende Sicherheitshinweise beachtet werden. Sicherheitshinweise Lesen und befolgen Gefahr: Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages sollten alle Aquarium Geräte mit Vorsicht gehandhabt werden. In keinem der unten aufgeführten Fälle sollte die Reparatur vom Kunden versucht werden. - Page 3 Einstellung Die richtige Einstellung kann erst nach dem Einlaufen (24 Stunden) erfolgen. Bis dahin den Schaumtopf nicht weiter als ca. 50 mm in den MCE 400 einschieben. Um ein korrektes Schaumbild zu erreichen, kann der Schaumtopf in der Höhe eingestellt werden. Schraube Nr. 21 (oben) dient zur Fixierung des Schaumtopfes.
- Page 4 Wartung Bei korrektem Einbau und Einstellung benötigen Deltec Abschäumer denkbar wenig Wartung. Durch Kalkwassermischer und Kalkreaktoren kann es jedoch zu Kalkablagerungen in der Pumpe kommen, die zu Funktionsstörungen führen können. Es wird deshalb empfohlen bei Störungen oder alle 3-6 Monate den Rotor auf Leichtgängigkeit und die Lufteinzugsdüse auf freien Durchgang hin zu prüfen.
-
Page 5: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To guard against injury, basic safety precautions should be observed, including the following. READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS. DANGER – To avoid possible electric shock, special care should be taken since water is employed in the use of aquarium equipment. For each of the following situations, do not attempt repairs by yourself;... - Page 6 External Protein Skimmer MCE 400 Operating Instructions The Multi Compact External skimmer is ideal for ‘hang on’ installation directly onto the outside of the aquarium or sump and requires no further supply pump for highly efficient operation. Assembly The skimmer has been packed in a partially disassembled state to prevent damage in transit. Study the diagram overleaf to reassemble. Do not switch on the recirculation pump however unless the pump is immersed or flooded with water.
-
Page 7: Fault Finding
Dimensions Power min. height for Aquarium size Aquarium size Technical data Air flow app. (l/w/h) app. consumption sump installation normal stocking light stocking MCE 400 216x77x490mm 9 Watt 350 ltr./h 600mm 400 ltr. 500 ltr. -
Page 8: Instructions De Sécurité Importantes
Instructions de sécurité importantes Avertissement : Pour protéger contre quelconques blessures, il faut respecter les mesures de prudence et les instructions de sécurité suivantes : Lire et respecter les instructions de sécurité. Danger : Pour éviter une électrocution, il faut manipuler tous les appareils de l'aquarium avec prudence. Dans aucun des cas indiqué plus bas, le client ne devrait pas essayer de procéder à... - Page 9 Ecumeur de protéines externe MCE 400 Mode d’emploi Cet écumeur externe polyvalent et compact a été dessiné pour être installé à l’extérieur de l'aquarium ou de la décantation et ne nécessite pas de pompe supplémentaire pour être parfaitement efficace. Montage Il est possible que l’écumeur soit expédié...
- Page 10 Le robinet d’air est fermé trop fort Ouvrez-le plus Haut. Min pour Vol aqua Vol aqua Données Dimensions Conso Débit d’air installation dans Population Faible techniques (L/l/h) app. une décantation normale population MCE 400 216x77x490mm 9 Watt 350 ltr./h 600mm 400 ltr. 500 ltr.
-
Page 11: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA AVVERTENZA: Per evitare incidenti si raccomanda di osservare le norme generali di sicurezza, tra cui le seguenti: 1) LEGGERE E SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE TUTTE LE NORME DI SICUREZZA. 2) PERICOLO – Considerato che l’uso di attrezzature per acquario avviene in presenza di acqua, agire sempre con particolare cautela per evitare scosse elettriche. Per ognuna delle seguenti situazioni possibili, si raccomanda di non tentare di eseguire da sé... - Page 12 Schiumatoio esterno MCE 400 MCE 400 è uno schiumatoio compatto ideale per essere appeso direttamente all’esterno della vasca o della sump senza richiedere l’utilizzo di una ulteriore pompa di alimentazione. Assemblaggio Lo schiumatoio si trova nella scatola di imballo non completamente assemblato per prevenire danni di trasporto. Consultare l’esploso qui rappresentato per il corretto assemblaggio.
-
Page 13: Ricerca Errori
Manutenzione Gli schiumatoi del programma Deltec richiedono pochi interventi di regolazione e scarsa manutenzione. Tuttavia è normale che si formino depositi di calcio a causa delle alte concentrazioni presenti negli acquari marini e delle grandi quantità di aria miscelata. E’ quindi consigliabile introdurre durante il funzionamento piccole quantità... - Page 15 Ersatzteilliste / Spare parts list / Pièces détachées Art. Nr. Bezeichnung Description Description Descrizione 28017000 Pumpe DCS 400 Skimmer pump DCS 400 Pompe d’écumeur DCS 400 Pompa DCS 400 cpl. Komplett cpl. compl. 31110100 Gehäuse Skimmer body only Coprs d’écumeur seulement Apparecchio base 93010010 Mini Regulierungsventil Robinet...
- Page 16 Deltec GmbH Steller Straße 75 D-27755 Delmenhorst Deutschland / Germany www.deltec-aquaristic.com Deltec GmbH...