Trotec TFV 10 S Operating Manual
Hide thumbs
Also See for TFV 10 S:
- Operating manual (10 pages) ,
- Operating manual (8 pages) ,
- Original instructions manual (11 pages)
Related Manuals for Trotec TFV 10 S
Summary of Contents for Trotec TFV 10 S
- Page 1 TFV 10 S / TFV 30 S DA FI BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING MANUAL MANUEL D‘UTILISATION...
-
Page 2: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Design- und Ausführungsänderungen infolge ständiger Weiterentwicklung und Produktverbesserungen bleiben ohne vorherige Ankündigung jederzeit vorbehalten. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung resultieren, wird keine Haftung übernommen. Gewährleistungsansprüche erlöschen dann ebenfalls. A - 1 Bedienungsanleitung – Turbolüfter TFV 10 S / TFV 30 S... -
Page 3: Pflege Und Wartung
Ventilator ist nun betriebsbereit. Luftmenge Stufe 3 ............... 2.300 m³/h Anschlussspannung ..........230V / 50Hz (5,2 A) • Den TFV 10 S schalten Sie nun über den Ein-/ Aus-Schalter ein. Leistungsaufnahme ............max. 1,2 kW Gehäuse ................Kunststoff Mobilität .................. tragbar •... - Page 4 No liability is accepted for damages resulting from chapter. improper use. In such cases, entitlements to a warranty are then also forfeited. B - 1 Operating Manual – Turbo Fan TFV 10 S / TFV 30 S...
-
Page 5: Description Of The Device
The fan is now ready for operation. Dimensions ............455 x 485 x 490 (mm) • The TFV 10 S can now be switched on by means of Weight ..................16.8 kg the on/off switch. Important information on recycling! •... -
Page 6: Normes De Sécurité
Le présent document Ce turbo ventilateur sert à générer un large flux d’air au niveau du sol a été rédigé avec tout le soin requis. Trotec décline toute responsabilité en et une circulation d'air élevéepour accélérer le séchage de revêtements cas d’erreurs ou d’omissions. -
Page 7: Description De L'appareil
électriques et électroniques. Veuillez donc éliminer cet appareil à la fin de sa durée de vie conformément aux dispositions de la loi en vigueur. Manuel d‘utilisation – turbo ventilateur TFV 10 S / TFV 30 S C - 2... - Page 8 Si declina qualsiasi responsabilità in relazione a danni causati da un uso non conforme alla destinazione. Anche in questo caso viene poi meno il diritto alla garanzia. D - 1 Istruzioni per l‘uso – turboventilatore TFV 10 S / TFV 30 S...
-
Page 9: Descrizione Dell'apparecchio
Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 gennaio 2003 sui vecchi apparecchi elettrici ed elettronici. Al termine del suo utilizzo, vi preghiamo di smaltire questo apparecchio in base alle disposizioni di legge vigenti. Istruzioni per l‘uso – turboventilatore TFV 10 S / TFV 30 S D - 2... - Page 10 • de bedieningshandleiding, vooral het hoofdstuk veiligheid hebben gelezen die het gevolg is van onbedoeld gebruik, wordt geen aansprakelijkheid en begrepen. aanvaard. Alle aanspraak op garantie vervalt dan eveneens. E - 1 Bedieningshandleiding – turboventilator TFV 10 S / TFV 30 S...
-
Page 11: Beschrijving Van Het Apparaat
Gebruik nooit een hogedrukreiniger voor het reinigen van de ventilator. • Onderhouds- en reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door de firma Trotec worden uitgevoerd. Bedieningshandleiding – turboventilator TFV 10 S / TFV 30 S E - 2... - Page 12 • Radyal fanlarla çalışma sırasında oluşan tehlikeleri bilmeli, üstlenilmez. Bu durumda, benzer şekilde garantiyle ilgili talepler de geçerliğini yitirir. • Başta güvenlik bölümü olmak üzere kullanım kılavuzunu okumuş ve anlamış olmalıdır. F - 1 Kullanım kılavuzu – turbo fan TFV 10 S / TFV 30 S...
-
Page 13: Arızaların Giderilmesi
Fanı temizlemek için hiçbir koşulda bir yüksek basınçlı temizleyici kullanmayınız. • Periyodik bakım ve onarım çalışmaları sadece Trotec firması tarafından yapılmalıdır. Kullanım kılavuzu – turbo fan TFV 10 S / TFV 30 S F - 2... - Page 14 • kende de farer, som opstår under arbejde med radialventilatorer. for skader, der skyldes utilsigtet brug. Krav om garanti bortfalder også. • have læst og forstået betjeningsvejledningen, især kapitlet "Sikkerhed". G - 1 Betjeningsvejledning – turboventilator TFV 10 S / TFV 30 S...
-
Page 15: Pleje Og Vedligeholdelse
• Anvend komprimeret luft for at fjerne smådele, fnuller og snavs ved motoren, ventilatortromlen og beskyttelsesgitteret. Anvend under ingen omstændigheder en højtryksrenser til rengøring af blæseren. • Vedligeholdelses- og reparationsarbejde må kun udføres af firmaet Trotec. Betjeningsvejledning – turboventilator TFV 10 S / TFV 30 S G - 2... - Page 16 • luettava ja ymmärrettävä käyttöohje, erityisesti kappale Turvallisuus. jotka johtuvat määräysten vastaisesta käytöstä. Tässä tapauksessa myös takuukorvausvaatimukset raukeavat. Henkilökohtaiset suojavarusteet Käytä kuulosuojaimia! Käytä kuulosuojaimia oleskellessasi pitkään laitteen läheisyydessä. H - 1 Käyttöohje – turbopuhallin TFV 10 S / TFV 30 S...
-
Page 17: Laitteen Kuvaus
• Poista hiukkaset, nukka, lika ja pöly moottorista, tuulettimesta ja säleiköstä kompressioilmalla. Älä missään tapauksessa puhdista puhallinta painepesurilla. • Huolto- ja korjaustöitä saa suorittaa vain yritys Trotec. Käyttöohje – turbopuhallin TFV 10 S / TFV 30 S H - 2... -
Page 18: Eg-Konformitätserklärung
IEC 60335-1:2010 IEC 60335-2-80:2002+A1:2004+A2:2008 Hersteller und Bevollmächtigter der technischen Unterlagen: Trotec GmbH & Co. KG · Grebbener Straße 7 · D-52525 Heinsberg Telefon: +49 2452 962-400 · Fax: +49 2452 962-200 · E-Mail: info@trotec.com Geschäftsführer: Detlef von der Lieck Heinsberg, den 15.07.2014... -
Page 19: Declaration Of Conformity (Translation Of The Original)
IEC 60335-2-80:2002+A1:2004+A2:2008 Producer and authorised representative of the technical documentation: Trotec GmbH & Co. KG · Grebbener Straße 7 · D-52525 Heinsberg Phone: +49 2452 962-400 · Fax: +49 2452 962-200 · E-mail: info@trotec.com Managing Director: Detlef von der Lieck... - Page 20 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962 - 400 +49 2452 962 - 200 info @ trotec.com www.trotec.com...