Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Bluetooth headphones Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use. SAFETY INFORMATION • Do not disassemble or modify this device for any reason.
SPECIFICATIONS Bluetooth version Frequency range 2.4 GHz–2.4835 GHz Transmission range Up to 10 m Battery Recheargeable Li-ion polymer, 500 mAh Driver size 40 mm Sensitivity 105 ± 3dB BUTTON FUNCTIONS BUTTON FUNCTION • Press and hold to increase volume while calling and playing music. •...
Page 4
CHARGING Plug the headset into any available USB port on your PC by using the micro- USB cable (included). Charging the headset before first use is recommended in order to maximize the battery life. Charging time 3–4 hours Talk time <...
CONNECTING TO A BLUETOOTH DEVICE 1. Hold the power button for 3–5 seconds 2. Pairing mode will be announced, and the Bluetooth light will flash. 3. Search for “S20” in your device’s Bluetooth settings. CONNECTING TO A 3.5 MM AUDIO JACK The headset can be connected to most Smartphones, tablets and other devices with the supplier 3.5 mm audio jack.
TROUBLE SHOOTING PROBLEM SOLUTION I hear crackling noises Bluetooth is a radio technology that is sensitive to objects located between the headset and the connected devices. Ensure that the headset and the connected device are within range (up to 8 m). I cannot hear everything Increase the speaker volume.
RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Bluetooth-hörlurar Läs säkerhetsföreskriftena för att säkerställa att produkten används på ett säkert och korrekt sätt. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • Denna produkten får aldrig tas isär eller modifieras.
Page 9
SPECIFIKATIONER Bluetooth-version Frekvens 2.4 GHz–2.4835 GHz Räckvidd Upp till 10 m Batteri Uppladdningsbart litiumjonpolymer,, 500 mAh Diskstorlek 40 mm Känslighet 105 ± 3dB KNAPPFUNKTIONER KNAPP FUNKTION Tryck och håll ned för att höja volymen när du ringer och spelar musik. Tryck ned en gång för att hoppa till nästa spår när du spelar musik.
Page 10
LADDNING Anslut hörlurarna till en ledig USB-port på datorn med hjälp av medföljande mikro-USB-kabel. Batteriets livslängd maximeras genom att hörlurarna laddas innan de används för första gången. Laddningstid 3–4 timmar Taltid < 14 timmar Musikspeltid < 20 timmar Standby-tid < 200 timmar LED-AKTIVITET FUNKTION Blinkar rött...
Page 11
ANSLUTNING TILL BLUETOOTH-ENHET 1. Håll nere strömknappen i 3–5 sekunder. 2. Kopplingsläge tillkännages och Bluetooth-lampan blinkar. 3. Sök för “S20” i enhetens Bluetooth-inställningar. ANSLUTNING TILL 3,5 MM-LJUDKONTAKT Hörlurarna kan kopplas till de flesta smartphones, surfplattor och övriga enheter med hjälp av medföljande 3,5 mm ljudkontakt. 3.5 mm ljudkontakt 3.5 mm ljudkontakt...
Page 12
FELSÖKNING PROBLEM ÅTGÄRD Knastrande ljud Bluetooth är en radioteknik och är känslig för föremål som befinner sig mellan hörlurarna och ansluten enhet. Se till att hörlurarna och ansluten enhet befinner sig inom räckvidden (upp till 8 m). Inget ljud hörs Höj högtalarvolymen.
Page 13
REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt...
Page 14
Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Bluetooth-hodetelefoner Sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til sikkerhetsinstruksjonene. SIKKERHETSINSTRUKSJONER • Ikke demonter eller gjør endringer til denne enheten av noen som helst årsaker.
Page 15
SPESIFIKASJONER Bluetooth-versjon Frekvensområde 2,4 GHz–2.4835 GHz Dekningsområde Opptil 10 m Batteri OPPLADBART Li-ion polymer, 500 mAh Størrelse på høyttalerelement 40 mm Sensitivitet 105 ± 3dB KNAPPEFUNKSJONER KNAPP FUNKSJON Trykk og hold inne for å øke volumet under samtaler og spille musikk. Trykk én gang for å...
Page 16
LADING Sett inn hodetelefonen i en ledig USB-port på PC-en ved å bruke mikro-USB- kabelen (inkludert).Det anbefales å lade hodetelefonene før første gangs bruk for å maksimere batteriets levetid. Ladetid 3–4 timer Taletid < 14 timer Musikavspilling < 20 timer Standby-tid <...
Page 17
KOBLE TIL EN BLUETOOTH-ENHET 1. Hold inne strømknappen i 3–5 sekunder 2. Du får varsel om at sammenkoblingsmodus starter, og Bluetooth-lampen blinker. 3. Søk etter «S20» i Bluetooth-innstillingene for enheten. KOBLE TIL EN 3,5 MM LYDKONTAKT Hodetelefonene kan kobles til de fleste smarttelefoner, nettbrett og andre enheter med kontakten på...
Page 18
FEILSØKING PROBLEM LØSNING Jeg hører sprakelyder Bluetooth er en radioteknologi som er sensitiv for objekter som befinner seg mellom hodetelefonene og de tilkoblede enhetene. Kontroller at hodetelefonene og den tilkoblede enheten er innenfor rekkevidde (opptil 8 meter). Jeg hører ingenting Øk høyttalervolumet.
Page 19
REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsavfall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale regler for...
Page 20
Vor der Montage und Benutzung Danke, dass Sie sich für den die gesamte Gebrauchsanleitung Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Bluetooth Kopfhörer Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. SICHERHEITSHINWEISE • Dieses Gerät unter keinen Umständen auseinanderbauen oder Änderungen daran vornehmen.
Page 21
SPEZIFICATIONEN Bluetooth-Version Frequenzbereich 2.4 GHz–2,4835 GHz Reichweite Bis zu 10 m Batterie Lithium-Ionen-Polymer-Akku, 500 mAh Treiber Größe 40 mm Empfindlichkeit 105 ± 3dB TASTENFUNKTIONEN TASTE FUNKTION Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke während eines Anrufes oder der Musikwiedergabe zu erhöhen. Durch einmaliges Drücken springen Sie während der Musikwiedergabe zum nächsten Track.
Page 22
AUFLADEN Verbinden Sie das Headset mithilfe des mitgelieferten Micro-USB-Kabels mit einem freien USB-Anschluss an Ihrem PC. Um die Lebensdauer des Akkus zu erhöhen, sollte das Headset vor dem ersten Gebrauch vollständig aufgeladen werden. Ladezeit 3–4 Stunden Sprechzeit < 14 Stunden Dauer Musikwiedergabe <...
VERBINDUNG MIT EINEM BLUETOOTH-GERÄT 1. Halten Sie den Ein-/Aus-Schalter für 3–5 Sekunden gedrückt. 2. Durch Aufleuchten der Bluetooth-Leuchte wird der Pairing-Modus angezeigt. 3. Suche Sie nach „S20“ in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Gerätes. ANSCHLUSS AN EINE 3,5 MM AUDIO-BUCHSE Das Headset ist mit den meisten Smartphones, Tablet-PCs und anderen Geräten mit 3,5 mm Audio-Buchse kompatibel.
FELERBEHEBUNG PROBLEM LÖSUNG Ich höre knisternde Bluetooth basiert auf Funktechnologie, die auf zwischen Geräusche dem Headset und dem angeschlossen Gerät befindlichen Objekten empfindlich reagiert. Stellen Sie sicher, dass sich das Headset und das angeschlossene Gerät innerh- alb der Reichweite (bis zu 8 m) befinden. Ich kann nichts hören Erhöhen Sie die Lautstärke.
Page 25
REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückgebracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestimmungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich. In diesen Fällen verliert das Reklamationsrecht seine Gültigkeit. INFORMATIONEN ÜBER UMWELTGEFÄHRLICHEN ABFALL Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss je nach den kommunalen...
Need help?
Do you have a question about the 762512490101 and is the answer not in the manual?
Questions and answers