BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 Sehr geehrter Kunde, sehr geehrte Kundin, herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Kauf dieses Schwaiger DAB+/FM Radios. Diese Bedienungsanleitung soll Ihnen bei dem Umgang und der Bedienung mit dem Radio helfen. Inhalt 1. Bedienelemente, Anschlüsse und Anzeigen ............4 2.
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 Eigenschaften des Gerätes • Mit dem digitalen DAB+ Radio steht ein neues digitales Format zur Verfügung, durch welches man kristallklaren Sound in CD-Qualität hören kann. • Das Radio empfängt auf den Frequenzen UKW 87,5–108 MHz (analog, FM-Modus) und DAB 174,9 –...
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 3. ALLGEMEINE BEDIENUNG (DAB UND FM-MODUS) 3.1 Sender speichern Sie können bis zu 10 Sender auf den Nummerntasten speichern. Dies ermöglicht es Ihnen, Ihre Lieblingssender schnell und einfach zu wählen. Um einen Sender auf einer Nummerntaste zu speichern, schalten Sie den gewünschten Sender ein und drücken PRESET für ca.
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 3. Nutzen Sie die -Tasten, um zwischen den DAB-Kanälen/Frequenzen zu wechseln (nummeriert von 5A – 13F). Drücken Sie nun ENTER, um den gewünschten Frequenzblock auszuwählen. 4. Anschließend wird die Signalstärke der jeweiligen Frequenz angezeigt. Wenn ein Empfang möglich ist, erscheint hinter der Frequenz der Name des jeweiligen Multiplex.
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 2. Nachdem „Vollständiger Suchlauf” im Display erscheint, wählen Sie mit den Tasten den Menüpunkt „System” und drücken Sie ENTER. Wählen Sie mit den Tasten Menüpunkt „Sprache” und bestätigen Sie mit ENTER. 3. Mit den Tasten wählen Sie gewünschte Menüsprache aus und bestätigen die Auswahl durch ENTER.
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 Innerhalb des „Uhrzeit“-Menüs haben Sie folgende Wahlmöglichkeiten: • Autom. Update • Zeit/Datum einstellen • 12/24 h einstellen • Datumsformat einstellen Automatisches Update Benutzen Sie die -Tasten um <Autom. Update> aus den verschiedenen Menüop- tionen wählen. automatische Einstellung...
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 7. Um den Wecker auszustellen, drücken Sie die ENTER- oder die SLEEP Taste. Hinweis! Im Standby wird das Alarmzeichen angezeigt, wenn der Wecker aktiviert ist. 5.5 Leeren (Entfernen von Sendern, die nicht mehr empfangbar sind) Mit dieser Funktion können Sie alle gespeicherte DAB-Sender löschen. Dies kann z.B. nach einem Standortwechsel oder einer senderseitigen Änderung nützlich sein.
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 6. FM-BETRIEB (UKW) Wechsel zwischen DAB zu FM (UKW) Drücken Sie die DAB/FM Taste, um in den FM/UKW Betrieb zu wechseln. Das Display wird “FM” anzeigen und das Radio stellt den nächstliegenden zu empfangenden Sender ein. 6.1 FM/UKW-Sendersuche Für die Suche eines UKW-Senders, drücken Sie im FM-Modus die „SCAN”-Taste länger und las-...
BEDIENUNGSANLEITUNG DAB 200 8. TIPPS ZUR FEHLERBEHEBUNG PROBLEM GRUND LÖSUNG Kein Ton Lautstärke zu gering Regulieren Sie die Lautstärke Gestörter Ton Signal zu gering Antenne justieren oder ande- ren Standort wählen Ton ist verzerrt Lautstärke zu hoch Lautstärke verringern Sender nicht gefunden...
Page 13
USER MANUAL DAB 200 Congratulations and thank you for choosing of the Schwaiger DAB+/FM Radio. The following details are useful information’s which will help you understand the characteristics and features. CONTENTS 1. Controls and connections ................... 14 2. Switching on your radio for the first time ............15 3.
USER MANUAL DAB 200 2. SWITCHING ON YOUR RADIO FOR THE FIRST TIME 1. Via mains Adaptor (supplied with the package) Connect the mains adaptor to the DC pow- er socket on the rear of the radio. 2. Battery (not supplied) Open the battery door and insert 4 x „AA“...
USER MANUAL DAB 200 3.3 Set sleep time 1. To set the sleep time, continuously press the SLEEP button to select from Sleep off, 15 minutes, 30 minutes, 45 minutes, 60 minutes, 90 minutes. 2. When the time runs out, the radio will enter standby mode.
USER MANUAL DAB 200 *DLS (Dynamic Label Segment) Dynamic Iabel segment is a scrolling message that the broadcasters may include with their transmissions. This message usually includes information, such as program detail etc. Ensemble/Multiplex A multiplex/ensemble is a collection of radio stations that are bundled and transmitted on one frequency.
USER MANUAL DAB 200 3. Press the ENTER button, use the button to find <Time> and press ENTER button. Inside the <Time> menu, there are the options: • <Set 12/24 Hour> • <Auto Update> • <Set Time/Date> • <Set Date Format>...
USER MANUAL DAB 200 5. The next step is to set the volume Ievel you require. Use the button to set, then press the ENTER button to activate the alarm. To disable the alarm, return to the <Alarm> interface and use the button to choose OFF and press ENTER button to save.
USER MANUAL DAB 200 key to find the <SW Version> option and press ENTER to review. 3. Use the 6. FM MODE 1. Switching from DAB to FM Press the DAB/FM button to switch to FM mode. The display will show „FM Mode“, the radio will then automatically tune to the nearest available station.
Battery power is low Insert some new batteries noise on some Stations use mains power weak signal Try re-positioning the aerial 9. EC CONFORMITY EXPLANATION Schwaiger GmbH declares that the charging adapter DAB100 511 is in agreement with basic requirements other appropriate regulations...
Page 23
SERVICEKARTE Abwicklungsformular für defekte Geräte. Absender Bitte Blockschrift in GROSSBUCHSTABEN Service-Adresse: Name Schwaiger GmbH Würzburger Straße 17 90579 Langenzenn Vorname Service-Hotline: +49 9101 702-299 Straße Internet & Email: www.schwaiger.de PLZ und Ort info@schwaiger.de Telefon mit Vorwahl Model: DAB200 511 Unterschrift des Käufers...
Need help?
Do you have a question about the DAB 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers