Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Picadora ORCH 109 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Orima Picadora ORCH 109

  • Page 2 Modelo No. : ORCH 109 220~240V 50/60Hz 300W Obrigado por ter adquirido um produto Orima. A sua Picadora Orima é ideal para: Picar todos os tipos de alimentos Misturar Líquidos Descrição Botão do Interruptor Motor Cabo de Alimentação Tampa Lâmina Taça em Vidro...
  • Page 3: Recomendações De Segurança

    Recomendações de Segurança - Mantenha sempre o aparelho longe do alcance das crianças. - Certifique-se de que a corrente que tem em sua casa é a mesma do aparelho. - Desligue sempre o aparelho totalmente da corrente (retire a ficha da tomada) depois da sua utilização e antes de proceder à...
  • Page 4 Modo de Utilização Para Picar - Colocar a lâmina (E) no eixo da taça de vidro (F) e coloque os ingredientes para serem picados. - Coloque a tampa (D) na taça de vidro (F) pressionando até que se encaixe no respectivo lugar. - Coloque o motor (B) no conjunto de taça/tampa girando suavemente e empurrando o eixo do motor para a linha central da lâmina.
  • Page 5 Para Misturar - Coloque a lâmina na taça como indicado previamente na função misturar. - Colocar o líquido a ser misturado na taça de vidro. . Como fazer uma excelente Maionese firme e saborosa: Ingredientes: 1 gema de ovo – 1 colher de Mostarda – 2 colheres de Água – 1 colher de vinagre –...
  • Page 6 Quantidade Tempo Ingredientes Max. Max. PICAR: Salsa 30 g 15 segs. Cebola 200 g 15 segs (pulse) Alho 150 g 15 segs Migalhas de pão 20 g 15 segs Amêndoas, avelãs ou nozes 100 g 15 segs Queijo 200 g 15 segs Ovos cozidos 200 g...
  • Page 7 Armazenar Após a utilização da sua Picadora Orima, esta pode ser armazenada com o cabo de alimentação (I) envolvido ao redor da mesma. AVISOS: 1. Qualquer reparação ou serviço deve ser realizado por um Técnico qualificado. 2. Deixe o aparelho descansar pelo menos durante 2 minutos antes da próxima utilização!
  • Page 8 Eliminação Correcta deste produto Esta marca indica que este produto não deve ser descartado junto com outros resíduos domésticos em toda a CE. Para evitar possíveis danos ao meio ambiente ou à saúde humana causados pela eliminação incontrolada de resíduos, recicle-o responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos materiais.
  • Page 9 INSTRUCTION-BOOK Model No. :ORCH 109 220~240V 50/60Hz 300W Thank you for having chosen this appliance. Your appliance : chops all types of food blends liquids Description Control switch Motor unit Plug and power cord Blade Bowl Glass cover...
  • Page 10: Safety Recommendations

    Safety recommendations - Always keep the appliance out of the reach of children - Check that the voltage of the appliance corresponds to the voltage marked on your mains supply meter. - Always unplug the appliance after use and before washing. - Wait until the blade has completely stopped before removing the lid.
  • Page 11 Using the Moulinette Chopping - Place the blade (E) onto the axis of the bowl(F) and place the ingredients to be chopped in the bowl. - Fit the lid (D) on to the bowl (F) by pressing it until it locks into place. - Place the motor unit (B) on to the bowl/lid set by turning gently to push the blade axis into the motor unit axis.
  • Page 12 Blending - Place the blade in the bowl as shown for chopping . - Pour the liquid to be blended into the bowl. .How to make an excellent, really firm mayonnaise Ingredients: 1 egg yolk – 1 tbs. Mustard – 2 tbs. Water – 1 tbs vinegar – 100ml oil –...
  • Page 13 Max. Maximum Ingredients Quantity Time CHOPPING: Parsley 30 g 15 secs. Onions, shallots 200 g 15 secs (pulse) Garlic 150 g 15 secs Breadcrumbs 20 g 15 secs Almonds, hazelnuts, Walnuts 100 g 15 secs Cheese 200 g 15 secs Hard boiled eggs 200 g 10 secs...
  • Page 14 Storage After use the Chopper can be stored by wrapping the mains lead (I) around the motor unit. WARNING: 1. Any other servicing should be performed by an authorized service representative. 2. Do let the appliance rest at least 2 minutes before use again! 3.
  • Page 15 Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.