1. Manuals
  2. Brands
  3. Vegital Manuals
  4. Blender
  5. Silver Digital MDA13
  6. User manual

Vegital Silver Digital MDA13 User Manual

Dairy free drink and soup maker
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

®
TEJMENTES ITAL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Silver Digital MDA13 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Vegital Silver Digital MDA13

Summary of Contents for Vegital Silver Digital MDA13

  • Page 1 ® TEJMENTES ITAL HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...

  • Page 2: Table Of Contents

    TARTALOMJEGYZÉK (FOR ENGLISH PLEASE SEE PAGE 19) A Vegital Silver Digital növényi italkészítő részei ..... 3 Fontos biztonsági tudnivalók ............ 4 Első használat előtt ..............5 Tisztítás és karbantartás ............5 Többszörös védelmi egységek ..........6 Különleges funkciók ..............7 A készülék programjai ..............

  • Page 3: A Vegital Silver Digital Növényi Italkészítő Részei

    A VEGITAL SILVER DIGITAL NÖVÉNYI ITALKÉSZÍTŐ RÉSZEI 1. Gépfej fogantyú 2. Kontrol panel 3. Gépfej 4. Túlcsordulás érzékelő 5. Rozsdamentes acél pengék 6. Csatlakozó aljzat 7. Műanyag borítású rozsdamentes acél tartály 8. Tartály fogantyú 9. Elektromos kábel 10. Műanyag adagolópohár 11.

  • Page 4: Fontos Biztonsági Tudnivalók

    TECHNIKAI JELLEMZŐK TÁPFESZÜLTSÉG FŰTÉS TELJESÍTMÉNY MOTOR TELJESÍTMÉNY ŰRTARTALOM 220-240 V ~ 50/60 Hz 800-952 W 150 W 1300 mL FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Kérjük, figyelmesen olvassa el, és tartsa be a következő biztonsági előírásokat: • A készüléket háztartási célra, kizárólag beltéren használja! •...

  • Page 5: Első Használat Előtt

    ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT • Távolítson el minden csomagolóanyagot, majd óvatosan, vízbe merítés nélkül mossa el a gépfejet és a gép tartályát a „Tisztítás és karbantartás” részben megadott utasítások szerint. • Ellenőrizze a csomagolást belülről, a berendezés és a vezeték állapotát, valamint azt, hogy a helyi feszültség megfelel-e a 220-240V/50Hz-nek! •...

  • Page 6: Többszörös Védelmi Egységek

    TÖBBSZÖRÖS VÉDELMI EGYSÉGEK  S záraz főzés védelem: amennyiben a tartályban nincs víz, a készülék főző programja • elindítható és elkezd fűteni, de rövid idő után a belső hőérzékelő lekapcsol, megszakítja a fűtést és csak akkor kapcsol vissza, ha a kancsó belseje kellőképpen lehűlt. Áramtalanítsa a készüléket, adjon hozzá...

  • Page 7: Különleges Funkciók

    KÜLÖNLEGES FUNKCIÓK Hátralevő idő kijelzése A főzőprogramoknál körbefutó vonalakkal jelzi a gép a program futását. A főzés végét megelőzően 10 perccel a kijelző átvált a hátralevő idő percekben történő megjelenítésére. Automatikus melegen tartás A főzőprogramok végén a Finish (vége) ikon világít és a készülék átvált Keep Warm (melegen tartó) funkcióra.

  • Page 8: A Készülék Programjai

    A KÉSZÜLÉK PROGRAMJAI • Krémlevesek zöldségekből, gyümölcsökből • Bébiételek, mártások • Darabos levesek, raguk • Lekvárok, dzsemek • Kézi vezérlésű darálás (speciális receptúra alapján) • Növényi tej- és tejszínhelyettesítő italok • Öblítés gabonákból, magvakból, gumókból • Vége jelzés • Dzsúzok, smoothiek, turmixok •...

  • Page 9: Részletes Kezelési Útmutató

    RÉSZLETES KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Amikor a kiválasztott program lejárt, a készülék többszöri sípolással jelez, illetve a 9. és 10. pontban leírt ikonok világítanak. Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, majd a készülékből, vegye le a főzőfejet és öntse ki a tartály tartalmát a szűrőkancsóba, vagy egy tálba! FIGYELEM! Az elkészült ital, étel –...
  • Page 10 6. Kb 25 perccel később a gép szaggatott sípolással jelzi, hogy a program a végére ért és világítani a kezd a Finish és a Keep Warm ikon, egyidejűleg egy óra időtartamra bekapcsol az automatikus melegen tartó funkció. 5. Az elkészült leves azonnal fogyasztható, de tovább ízesíthető, pl. növényi tejszín-, vagy tejhelyettesítővel, fűszerekkel.
  • Page 11 Juice (kb. 5 perc) – Dzsúz, smoothie, turmix 1. Az apróra (kb. 1x1 cm-re) vágott, kb. legfeljebb 800 g zöldséget/gyümölcsöt és egyéb hozzávalókat öntse a tartályba, majd adjon hozzá annyi vizet, vagy növényi tejhelyettesítőt, hogy az „1,3 L” jelig érjen. 2.
  • Page 12 Jam (kb. 25 perc) – Lekvár, dzsem 1. Lekvár készítése esetén tegyen a tartályba annyi apró kockákra vágott gyümölcsöt, ami a legfeljebb „az 1,0 L”jelig ér, majd töltse fel a kancsót vízzel az „1,0 L” jelig. 2. A gyümölcs mennyisége, annak keménységén, illetve nedvességtartalmán is múlik, a lágyabb, lédús gyümölcsök (pl.

  • Page 13: Alapreceptek

    Finish – Vége jelzés Ha a készülék befejezte a főzési ciklust, akkor a „Finish” ikon világít. Ezután már kihúzhatja a kábelt és eltávolíthatja a főzőfejet. Keep warm (max 1 óra) – Melegen tartó funkció visszaszámlálóval Ha nem húzzuk ki a készüléket a program lejárta után, akkor bekapcsol a Keep Warm funkció, amely 1 órán keresztül melegen tartja az elkészült italt, ételt.
  • Page 14 • A kókuszreszelék nélkül a gabona alapú tejhelyettesítők nyákosak lesznek, ezért - hacsak nem érzékeny rá,- kókuszt mindig adjon hozzá. • A mag vagy gumó alapú tejhelyettesítőknél – amennyiben valaki érzékeny rá - a kókusz elmaradhat, akkor az alapmagból kell egy adagolópohárral többet használni. •...
  • Page 15 • 1-2 ap mandula (dió, mogyoró, kesudió, pisztácia, stb.) • 1-2 ap kókuszreszelék Növényi tej Minden hozzávalót tegyen a készülék tartályába és • 1 csapott ek eritrit magvakból válassza ki a Soymilk funkciót. • 1 ek semleges ízű olaj • 1 csipet só •...

  • Page 16: Hibaelhárítás

    HIBAELHÁRÍTÁS Hiba Elemzés Hibaelhárítás Ellenőrizze, hogy a kábel megfelelően van-e Nincs áram alatt a készülék behelyezve a készülékbe és a hálózati aljzat be van-e kapcsolva A program nem világít Belső áramkör hiba Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel A Start/Cancel gombot Érintse meg a Start/Cancel gombot megfelelően nem érintette meg megfelelően A program világít,...

  • Page 17: Jegyzetek

    JEGYZETEK ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 18 JEGYZETEK ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 19 ® TEJMENTES ITAL USER MANUAL...
  • Page 20 TABLE OF CONTENTS Parts of Vegital Silver Digital soymilk maker ....... 21 Important safety instructions ..........22 Before the first use ............... 23 Cleaning and maintenance ........... 24 Multiple protection system ........... 24 Special features ..............25 Functions of the machine ............. 26 General instructions for functions ........

  • Page 21: Parts Of Vegital Silver Digital Soymilk Maker

    PARTS OF VEGITAL SILVER DIGITAL SOYMILK MAKER 1. Machine head and handle 2. Function panel 3. Machine head 4. Overflow sensor 5. Stainless steel blades 6. Power socket 7. Plastic covered stainless steel jug 8. Jug handle 9. Power cord 10.

  • Page 22: Important Safety Instructions

    TECHNICAL PARAMETERS MAINS VOLTAGE HEATING POWER MOTOR POWER CAPACITY 220-240 V ~ 50/60 Hz 800-952 W 150 W 1300 mL IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please read all instructions carefully and respect them for your maximum safety. 1. Check the mains power voltage and the connector type for compliance with machine ratings. 2.

  • Page 23: Before The First Use

    18. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the manufacture or its service agent. 19. Care shall be taken when handling the sharp cutting blades, emptying the container and during cleaning.

  • Page 24: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE 1. Before lifting off the machine head from the jug always make sure the power cord is disconnected from wall socket. 2. Use neutral dishwasher detergent and brush, sponge or soft cloth to clean the surface. 3. To remove limescale or other deposit from the inner bottom of the jug use combination of vinegar and baking soda.

  • Page 25: Special Features

    SPECIAL FEATURES Remaining time display When program in progress, circular running dash signs are dispayed except the Blend, Juice and Auto Cleaning function. Ten minutes before the end of cooking program the remaining time is displayed. Auto keep warm When cooking programs finished, the Finish and Keep warm icons are illuminated, indicating the keep warm function is active.

  • Page 26: Functions Of The Machine

    PROGRAM FUNCTIONS • Smooth - soup made from veggies and fruits • Juice – smoothie, auto blend control • Chunky - soup, stew • Baby food - sauce • Blend - manual control • Jam - made by special recipe •...

  • Page 27: General Instructions For Functions

    GENERAL INSTRUCTIONS FOR FUNCTIONS Smooth 1. Add max. 600 gramm of cleaned and diced vegetables or fruits and other ingredients in the jug. Recommended cube size is about 10x10 mm. Always put lard first to avoid the food to get burned. 2.
  • Page 28 Blend 1. Put all ingredients in the jug as per recipe. 2. Place the machine head on top of the jug, make sure the power socket of the machine head sits properly on the jug power plug and then connect first one end of power cord to the socket at bottom of the handgrip and then the other end of the power cord to the wall socket.
  • Page 29 3. Place the machine head on top of the jug, make sure the power socket of the machine head sits properly on the jug power plug and then connect first one end of power cord to the socket at bottom of the handgrip and then the other end of the power cord to the wall socket.
  • Page 30 4. Place the machine head on top of the jug, make sure the power socket of the machine head sits properly on the jug power plug and then connect first one end of power cord to the socket at bottom of the handgrip and then the other end of the power cord to the wall socket.

  • Page 31: Basic Recipes

    BASIC RECIPES General hints • Always clean fruits and vegetables before using. Remove seeds, peel if necessary. Cut them into 10x10x10 mm cubes. • Never add chocolate or banana for cooking program. These stuff cause the food burn to heating plate.
  • Page 32 This recipe is also suitable for making dairy-free • 1 tbsp collagen yougurt, kefir, or sour cream with the • 1 tbsp erythritol (or other sweetener) Vegital fermenter device. • 1 pinch of salt • water up to 1,3 L...
  • Page 33 • 640 ml low fat raspberry or natural yoghurt Raspberry Place all ingredients in youp jug. Select juice setting • 210 ml dairy-free milk smoothie and wait for the program finish. Serve immediately. • 210g raspberries (fresh or frozen) • 210 g strawberry (fresh or frozen) Strawberry •...

  • Page 34: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Problem Possiblecause Solution Power plug is not fully inserted into the socket Reconnect plug Machine doesn’t work, indicators not lit Power supply fault Contact the nearest authorized repair station Start key not touched enough Touch Start key firmly Indicators lit but machine does not work Control panel failure Contact the nearest authorized repair station...

  • Page 35: Notes

    NOTES ..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 36 ® TEJMENTES ITAL TOVÁBBI RECEPTEKÉRT ÉS AKCIÓKÉRT IRATKOZZON FEL HÍRLEVELÜNKRE MÉG MA! VEGITAL.HU...

Table of Contents