Page 1
Biostar Flotor Bedienungsanleitung D Kompaktfiltersystem für Meerwasseraquarien bis 250 Liter Mit dem Kauf dieses Biostar Flotors haben Sie sich für ein Qualitätsgerät entschieden. Es wurde speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und von Fachleuten erprobt. Der Biostar Flotor ist eine Kombination aus kraftvollem Motorabschäumer mit einem nachgeschalteten biologischen Tauchwalzenfilter.
Page 2
Verunreinigungen aus dem Aquarienwasser entfernen, ohne dass sie in den biologischen Reinigungszyklus einbezogen werden. Die Dispergatorpumpe des Biostar Flotor saugt das Wasser direkt im Aquarium an, vermischt es im Kreiselgehäuse mit Luft, die durch den dort entstandenen Unterdruck angesogen und vom AB Aqua Medic Nadelrad in feinste Luftblasen zerschlagen wird.
Page 3
2. Ausstattung Der Biostar Flotor besteht aus den folgenden Teilen: 1. Schaumtopfdeckel 2. Schaumtopf 3. Gehäusedeckel 4. Biorotor mit Achse 5. Halteklammer, groß 6. Halteklammer, klein 7 . Druckstutzen 45° 8. Ablaufrinne 9. Pumpe 10. Luftansaugdüse 11. Durchführung 3/8“ 12. Winkel mit Haltestange 13.
Page 4
4. Installation - Montage der Pumpe: Schließen Sie die Luftansaugdüse und den Filterkorb an die Dispergatorpumpe an. Der beiliegende Luftschlauch incl. Regulierhahn wird auf den Luftansaugstutzen gesteckt. Die Pumpe wird mit Hilfe der seitlich aufgesteckten Befestigungsplatte an einer Aquarienscheibe angebracht und muss mit Wasser bedeckt sein.
Page 5
Starten des Systems: Nachdem der Filter montiert und sowohl die Filterabdeckung als auch der Schaumtopf aufgesetzt wurden, kann Dispergatorpumpe gestartet werden. Läuft der Schaumtopf in kurzer Zeit voll, reduziert man mittels Regulierhahn die eingesaugte Luftmenge. Der Wasserstand im Filter sollte ca.
Page 6
Unterlegscheiben wieder eingesetzt werden!! 6. Garantie AB Aqua Medic GmbH gewährt eine 12-monatige Garantie ab Kaufdatum auf alle Material- und Verarbeitungsfehler des Gerätes. Als Garantienachweis gilt der Original-Kaufbeleg. Während dieser Zeit werden wir das Produkt kostenlos durch Einbau neuer oder erneuerter Teile instandsetzen (ausgenommen Frachtkosten).
Page 7
Compact filter system for sea water aquaria up to 250 l (65 gal). The AB Aqua Medic Biostar Flotor has been designed especially for aquaristic use and is recommended by professional aquarists. The Biostar Flotor is a combination of a powerful motor driven protein skimmer with a biological Biorotor filter.
Page 8
The venturi pump of the Biostar Flotor draws the water out of the aquarium or the filter chamber, mixes it in the pump housing with air which is cut into small air bubbles then by the AQUA MEDIC needle wheel. This water/air mixture is pumped into the reaction pipe where the organic substances are taken up by air bubbles.
Page 9
2. Parts of the Biostar Flotor The Biostar Flotor consists of the following parts: 1. Cup cover 2. Foam cup 3. Lid 4. Biorotor with shaft 5. Clamp, large 6. Clamp, small 7. Connecting piece 45° 8. Drain 9. Pump 10.
Page 10
3. Dimensions: Total height, incl. foam cup: 39 cm Dimensions of the filter housing: 27.5 x 8.5 cm Total width, incl. pump: 19 cm 4. Installation - Assembly of the pump: Mount the air injection nozzle and filter basket to the pump. Connect the 6/4 mm air hose to the air injection nozzle.
Page 11
Aquarium frames have to be cut so an open space of 285 x 40 mm is created. Starting the system: When filter assembled completely, the pump can be started. If the foam is too wet, reduce air by using the valve. The water level inside the filter chamber should be 2 - 3 cm lower than the shaft of the biorotor.
Page 12
These statements do not affect your statutory rights as a customer. If your AB Aqua Medic GmbH product does not appear to be working correctly or appears to be defective please contact your dealer in the first instance.
Page 13
Système de filtration compact pour aquariums d’eau de mer jusqu’à 250 litres. Le Biostar Flotor correspond à un achat de qualité. Il a été spécialement conçu et testé par des professionnels pour l’usage aquariophile. Le Biostar Flotor est constitué par l’association d’un puissant écumeur motorisé...
Page 14
La pompe du Biostar Flotor aspire l’eau directement à partir de l’aquarium, la mélange avec l’air dans le corps circulaire, air aspiré par dépression et brisé en minuscules bulles d’air par la roue à...
Page 15
3. Composition Le Biostar Flotor se compose des éléments suivants: 1. Couvercle du récipient de collecte 2. Récipient de collecte 3. Couvercle du boîtier 4. Biorotor avec axe 5. Pince de fixation, grande 6. Pince de fixation, petite 7. Raccord de pression 45°...
Page 16
4. Installation Montage de la pompe: Connectez la buse d’aspiration d’air et le panier d’aspiration avec la pompe. Le tuyau à air inclus, compris le robinet de régulation, est placé sur le manchon d’aspiration de l’air. La pompe est fixée sur une vitre de l’aquarium à...
Page 17
Couvercle de plastique Démarrage du système : Après le montage du filtre aussi bien du couvercle du filtre que du récipient de collecte, la pompe peut être mise en route. récipient collecte remplit rapidement, il faut réduire la quantité d’air aspirée au moyen du robinet de réglage.
Page 18
!! 6. Garantie AB Aqua Medic GmbH assure une garantie de 12 mois à partir de la date de l’achat sur tous les défauts de matériaux et d’assemblage de l’appareil. Elle ne couvre pas les pièces d’usure comme le tube UV-C ou la gaine de quartz.
Need help?
Do you have a question about the Biostar Flotor and is the answer not in the manual?
Questions and answers