Sehr geehrter Käufer, danke, dass Sie unser Produkt gewählt haben. Es zeigt, dass Sie in Bezug auf Audioanlagen anspruchsvoll sind. Wir sind stolz auf die Tradition, Ihnen Qualitätsprodukte anzubieten. Um alle Funktionen des Gerätes perfekt anwenden zu können, empfehlen wir, die Bedienungsanleitung genau zu studieren, bevor das Gerät angeschlossen und benutzt wird.
Anschluss und Aufbau Bitte achten Sie darauf, dass der HiFi-Verstärker vor dem Anschluss von Lautsprechern und anderen Kom- ponenten ausgeschaltet wurde. Sollten Sie lediglich zwei Boxen benutzen, verbinden Sie bitte die beiden Hauptlautsprecherausgänge (die Aus- gänge mit Schraubklemmen) mit den Lautsprechern. Wenn Sie zusätzlich Center- und Satellitenlautsprecher an- schließen wollen, nutzen Sie für diese bitte die Surroundausgang-Lautsprecherklemmen.
Über die Vordereingänge können bis zu zwei Mikrofone angeschlossen werden. Der Klang der Mikrofone ist veränderbar: • Mit dem „Echo“-Regler können Sie einen Echo-Effekt hinzumixen. • „M.Tone“ ist ein 1-Band-Equalizer, mit dem sich die Klangfarbe beeinflussen lässt. • „M.Vol“ schließlich erlaubt eine Anpassung der Lautstärke der beiden Mikrofone. Fehlerbehebung Um mögliche Fehler zu beheben, überprüfen Sie bitte das Gerät anhand der folgenden Liste. Falls Ihr Fehler nicht auf- geführt ist, versuchen Sie bitte nicht, das Gerät selbst auseinanderzubauen oder zu reparieren, um eine Gefährdung zu verhindern. Bitte schicken Sie in diesem Fall das Gerät an den Händler zurück oder lassen es von einem qualifizierten Techniker reparieren.
Technische Eigenschaften Stromversorgung: 220-240V 50/60Hz Der Hersteller dieses Produktes ist die CHAL-TEC Vertriebs- + Handels GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2004/108/EG (EMV) 2006/95/EG (Niederspannung) 2011/65/EG (RoHS) Elektroaltgeräte Befindet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG.
Dear buyer, Thank you for choosing our product. In doing so, you have shown that you expect the best in terms of audio equipment. We are proud of our tradition of providing high quality products. To be able to use all functions of device perfectly , we recommend that you read the manual carefully before the unit is installed and used.
Connection and setup Please make sure that the HiFi amplifier is switched off before connecting speakers and other components. If you are only using two speakers, connect the two main speaker outputs (the outputs with screw terminals) to the speakers. If you wish to also connect centre and satellite speakers, please use the surround output speaker terminals. Make sure you connect all the speakers to the correct polarity.
Troubleshooting To resolve any issues that may arise, please check the device using the following list. If your issue is not listed, please do not attempt to disassemble or repair the unit yourself, as doing so may cause a hazard. In this case, please return the unit to the dealer or have it repaired by a qualified technician.
MAINTENANCE To clean the casing, unplug the unit and wipe off dust and stains with a soft, damp cloth. Do not use ben- zene, thinner or other similar chemicals to clean the casing. If at any time in the future you should need to dispose of this product, please note that waste electrical products should not be disposed of with household waste. Find out where your nearest recycling centre is.