1. Manuals
  2. Brands
  3. REHASHOP Manuals
  4. Mobility Aid
  5. Campolina
  6. Instruction manual

REHASHOP Campolina Instruction Manual

Light-weight walking frame, transport walking frame
Hide thumbs Also See for Campolina:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
at
ch
verpleeg-
nl
A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R
Gebrauchsanleitung
D
Leichtgewichtrollator Butterfly, Transportrollator Campolina
Gebruiksaanwijzing
NL
Lichtgewicht rollator Butterfly, Transportrollator Campolina
Instruction manual
GB
Light-weight walking frame Butterfly, Transport walking frame Campolina
Mode d'emploi
F
Poids léger déambulateur Butterfly, Transport déambulateur Campolina
Art. No.: HCT-9103
Art. No.: KREHA-BUTTERFLY

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for REHASHOP Campolina

Summary of Contents for REHASHOP Campolina

  • Page 1 A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Gebrauchsanleitung Leichtgewichtrollator Butterfly, Transportrollator Campolina Gebruiksaanwijzing Lichtgewicht rollator Butterfly, Transportrollator Campolina Instruction manual Light-weight walking frame Butterfly, Transport walking frame Campolina Mode d‘emploi Poids léger déambulateur Butterfly, Transport déambulateur Campolina Art. No.: HCT-9103 Art. No.: KREHA-BUTTERFLY...

  • Page 2: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Gebrauchsanleitung Leichtgewichtrollator Butterfly Artikelnr. KREHA-BUTTERFLY Transportrollator Campolina Artikelnr. HCT-9103 Einführung Was Sie tun müssen: Unsere Rollatoren sind aus qualitativ hochwertigen 1.
  • Page 3 Leichtgewichtrollator Butterfly Artikelnr. KREHA-BUTTERFLY Gesamthöhe Gesamtlänge Gesamtbreite Sitztiefe Sitzbreite Sitzhöhe Breite zusam- Größe der Gewicht Max. mengeklappt Laufrollen Belastung Transportrollator Campolina Artikelnr. HCT-9103 Gesamthöhe Gesamtlänge Gesamtbreite Sitztiefe Sitzbreite Sitzhöhe Breite zusam- Größe der Gewicht Max. mengeklappt Laufrollen Belastung Leichtgewichtrollator Butterfly Transportrollator Campolina Artikelnr.
  • Page 4 2. Klappen Sie, wie unten dargestellt, die Hinterräder nach unten und sichern Sie diese mit Hilfe der Schraubknöpfe. Bitte vergewissern Sie sich immer, dass die Schraubknöpfe festgezogen sind. Transportrollator Campolina Artikelnr. HCT-9103 1. Entfernen Sie die Verpackung. Der Rollator wird, wie unten dargestellt, zusammengeklappt angeliefert.
  • Page 5 verpleeg- A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Einstellung der Handgriffe anwendbar auf beide Modelle Die Handgriffe der Rollatoren sind höhenverstellbar und können somit verschiedenen Bedürfnissen angepasst werden.
  • Page 6 Zu wartende Einzelteile: Räder, Handgriffe, Bremskabel, Bremshebel, Lager, Knöpfe, Tasche, Schrauben und Muttern Viel Spaß mit unserem Produkt! Reinigung www.rehashop.de Bitte verwenden Sie zur Reinigung Ihres Rolla- Kaphingst Online GmbH tors warmes Seifenwasser und ein weiches Tuch Niederwettersche Str.1 oder Schwamm, welches/welcher entsprechend zu 35094 Lahntal befeuchten ist.
  • Page 7 Lees de handleiding zorgvuldig voordat u de rollator • Plaats of hang geen tegenstanden (tasjes) aan de in gebruik neemt. handgrepen of remmen. • Alleen voor de transportrollator Campolina: De VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN EN transport-rolstoel-functie van deze rollator is ge- WAARBORG schikt voor personen tot 80 kg. De transportrolstoel is moeilijk manoeuvreerbaar indien zwaardere •...
  • Page 8 Totale hoogte Totale lengte Totale breedte Zitdiepte Zitbreedte Zithoogte Breedte Grootte van Stuk gewicht Max. gevouwen de wielen Load Transportrollator Campolina Article No. HCT-9103 Totale hoogte Totale lengte Totale breedte Zitdiepte Zitbreedte Zithoogte Breedte Grootte van Stuk gewicht Max. gevouwen de wielen...
  • Page 9 4. Zet de hoogte van de handgrepen op de juiste positie. (De juiste hoogte van de handgrepen is de hoogte van uw pols als u rechtop staat en de armen losjes naar beneden laat hangen.) Transportrollator Campolina Article No. HCT-9103 1. Verwijder de verpakking, haal de voetsteunen uit de extra verpakking. Open de rollator zoals afgebeeld.
  • Page 10 verpleeg- A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Hoogteverstelling handgrepen Geldig voor beide modellen De handgrepen van de rollators zijn in hoogte instel- baar en kunnen zo op verschillende lichaamsafme- tingen ingesteld worden.
  • Page 11 verpleeg- A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Onderhoud Op langere termijn kunnen de remkabels langer vervangen als deze beschadigd zijn. Monteer wielen worden.

  • Page 12: Intended Use

    A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Instruction manual Light-weight walking frame Butterfly Article No. KREHA-BUTTERFLY Transport walking frame Campolina Article No. HCT-9103 INTRODUCTION DO NOT: The rollator is manufactured from high quality 1.
  • Page 13 A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R PRODUCT DIMENSIONS AND SPECIFICATION Light-weight walking frame Butterfly Article No. KREHA-BUTTERFLY Transport walking frame Campolina Article No. HCT-9103 Light-weight walking frame Butterfly Transport walking frame Campolina Article No.
  • Page 14 2. Fold out the rear leg as shown below and secure the legs in place with the hand knobs. Always take care to ensure that the hand knob fixed tightly. Transport walking frame Campolina Article No. HCT-9103 1. Remove packaging. The rollator will be folded as shown below. Take the footrest out from the carton.

  • Page 15: Handle Adjustment

    verpleeg- A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R HANDLE ADJUSTMENT applicable to both models The rollator ´s handles can be adjusted in height to suit different users.
  • Page 16 Yearly: Have fun with our product. Take your rollator to an authorised repairer for a full check, clean, service and lubrication of all moving www.rehashop.de parts one a year. Serviceable components: Kaphingst Online GmbH Wheels, hand grips, brake cables, brake lever, bea- Niederwettersche Str.1...
  • Page 17 A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Mode d‘emploi Poids léger déambulateur Butterfly numéro d‘article KREHA-BUTTERFLY Transport déambulateur Campolina numéro d‘article HCT-9103 Nos déambulateurs sont fabriqués avec du matériel déplié...

  • Page 18: Dimensions Et Spécifications

    Hauteur Largeur pliée Diamètre Poids total Poids totale du siège du siège du siège des roues admissible Transport déambulateur Campolina numéro d‘article HCT-9103 Hauteur totale Longueur Largeur totale Profondeur Largeur Hauteur Largeur pliée Diamètre Poids total Poids totale du siège du siège...
  • Page 19 2. Déplier les roues arrière vers le bas et les fixer avec les vis, vous assurer que les vis soient bien serrées. Transport déambulateur Campolina numéro d‘article HCT-9103 1. Sortir le déambulateur de l’ e mballage, il est livré plié comme illustré ci-dessous, déplier le déambulateur et sortir les repose-pieds du carton 2.
  • Page 20 verpleeg- A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Les poignées peuvent être réglées en hauteur sur les deux modèles (KREHA-BUTTERFLY et HCT-9103) Presser sur les boutons ressorts pour régler la hau- teur désirée, vous assurer de leurs bons positionne- ments dans les trous...

  • Page 21: Entretien

    verpleeg- A L L E S W E E R Z O G O E D A L S V R O E G E R Entretien Précautions Il est possible avec le temps, que le câble perde de son efficacité et qu’après plusieurs réglages, il soit nécessaire de le remplacer.
  • Page 22 CH-2544 Bettlach Telefon: 06423 - 544 44-0 Telefon: 032 - 372 75 50 Fax: 06423 - 544 44-55 Fax: 032 - 372 75 51 E-Mail: info@rehashop.de E-Mail: info@kaphingst-online.ch www.rehashop.de www.rehashop.ch Vertrieb Österreich: Verkoopbureau Nederland: KAPHINGST ONLINE GmbH KAPHINGST ONLINE GmbH Dinghoferstr.

This manual is also suitable for:

Butterfly

Table of Contents