Summary of Contents for Kruger&Matz KM0207
- Page 1 VR Headset KM0207 BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI MANUAL DE UTILIZARE...
- Page 3 Bedienungsanleitung SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanleitung vor der ersten Benutzung und behalten Sie für späteres nachschlagen. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Beschädigungen, hervorgerufen durch unsachgemäße Benutzung und Umgang mit dem Gerät. Allgemein • Schützen Sie das Produkt vor Wasser Feuchtigkeit, andere Flüssigkeiten und Staub.
- Page 4 Bedienungsanleitung • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn der Smartphone aufgeladen wird. • Für die erste Zeit, tragen VR Kopfset nur für ein paar Minuten, um Ihren Körper an die virtuelle Realität anzupassen. Es wird auch empfohlen, kurze Pausen während des Gebrauchs zu nehmen, um Gefühl von Unbehagen zu verhindern.
- Page 5 Bedienungsanleitung...
-
Page 6: Bluetooth Controller
Bedienungsanleitung BLUETOOTH CONTROLLER 1. Joystick 2. LED Anzeige 3. Taste Modus: • Drücken der Taste @ + A/B/C oder D zur Auswahl des gewünschten Modus 4. Netztaste: • Drücken und halten der Taste um den Controller einzuschalten • Erneut drücken und halten der Taste um den Controller auszuschalten 5. -
Page 7: Batterien Einlegen
Bedienungsanleitung Musikmodus: Drücken der Taste @, danach die Taste A um in den Musikmodus zu gelangen. In diesem Modus, haben die Tasten folgende Funktionen: Joystick Netz- Enter Taste Aufwärts Abwärts Android Mausmodus (Voreingestellt): Drücken der Taste @, danach die Taste D um in den Mausmodus zu gelangen (verfügbar für Android). - Page 8 Kopplungsmodus (blaue LED blinkt langsam). 3. Schalten Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Smartphones ein und suchen nach neuen Geräten. 4. Wählen und verbinden Sie sich mit dem Controller (KM0207). 5. Wenn der Smartphone erfolgreich mit dem Controller verbunden ist, erlischt die LED.
-
Page 9: Smartphone Installation
Bedienungsanleitung SMARTPHONE INSTALLATION 1. Verrieglungstaste drücken um die Vordere Abdeckung zu öffnen. 2. Gewünschte Anwendung/ Spiel/ Film starten. Hinweise: • Stellen Sie sicher dass die Gewünschte Anwendung / Spiel / Film wird im Split-Screen-Format und Vollbild-Modus angezeigt wird! • Bevor Sie den Smartphone in das Gerät einsetzen, verbinden Sie den Bluetooth Controller mit dem Smartphone. -
Page 10: Technische Daten
Bedienungsanleitung TRAGEN DES VR KOPFSETS 1. Gerät aufsetzen. 2. Länge der Bänder einstellen. 3. Position der Kopfhörer einstellen Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät so eingestellt haben, dass Sie sich bequem beim tragen fühlen. SICHTWEITE 1. Linsenposition einstellen: •... - Page 11 Im Falle irgendwelcher Zweifel oder Fragen siehe unsere Häufig gestellte Fragen-Seite. Die Spezifikationen können ohne Ankündigung geändert werden. “Hiermit erklär die Firma Lechpol dass sich das Gerät KM0207 im Einklang mit den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten. Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/UE befindet.
-
Page 12: Safety Instructions
Owner’s manual SAFETY INSTRUCTIONS Read the instruction manual carefully before first use and keep it for future reference. Producer is not responsible for damages caused by inappropriate handling and use of the device. General • Protect this product from moisture, humidity, water, any other liquid and dust. -
Page 13: Product Description
Owner’s manual • Do not use the device when you are tired, sleepy, under the influence of alcohol or drugs or if you are in pain. • Wear VR headset only if the phone is attached. • Immediately stop using VR headset if you feel any discomfort or experience visual or balance abnormalities or if any symptoms similar to motion sickness occur. - Page 14 Owner’s manual...
- Page 15 Owner’s manual BLUETOOTH CONTROLLER 1. Joystick 2. LED indicator 3. Mode button: • press @ button + A/B/C or D button to enter the desired mode 4. Power button: • press and hold this button to turn on the controller •...
-
Page 16: Battery Installation
Owner’s manual Music Mode: Press @ button, then A button to enter Music Mode. In this mode, buttons have following functions: Joystick Power Enter button Down Android Play/ Decrease Increase Play/ Previous/next Pause function volume volume function Pause function function track Mute/ Decrease... -
Page 17: Device Installation And Set Up
(blue LED flashes slowly). 3. Turn on the Bluetooth function on your smartphone and search for new devices. 4. Select and connect with the controller (KM0207). 5. When the smartphone is successfully connected with the controller, LED turns off. Notes: •... - Page 18 Owner’s manual SMARTPHONE INSTALLATION 1. Press cover lock button to open front cover. 2. Launch desired app/ game/ film. Note: • Make sure that desired app/game/film is displayed in side-by-side format! • Before inserting your smartphone into device’s holder, connect the Bluetooth controller with smartphone.
-
Page 19: Specification
Owner’s manual WEARING VR HEADSET 1. Put on the device. 2. Adjust the length of the straps. 3. Adjust the position of headphones. Note: Make sure you adjusted the device in such a way that you feel comfortable wearing it. VISIBILITY 1. -
Page 20: Learn More
Visit www.krugermatz.com website for more products and accessories. In case of any doubts or questions reach out to our Frequently Asked Questions section. Specifications are subject to change without prior notice. “The Lechpol company declares that product KM0207 consistent with essential requirements other relevant provisions directive 2014/53/UE. - Page 21 Instrukcja obsługi KWESTIE BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za nieprawidłowe użycie produktu. Ogólne • Urządzenie należy chronić przed wilgocią, wodą oraz innymi płynami i kurzem.
-
Page 22: Opis Produktu
Instrukcja obsługi • Czas pierwszego korzystania z gogli powinien wynosić kilka minut, co pozwoli na przystosowanie się ciała do rzeczywistości wirtualnej. Zalecane jest również robienie krótkich przerw podczas korzystania z urządzenia. • Nie należy używać gogli przez dłużej niż 2 godziny. •... - Page 23 Instrukcja obsługi...
- Page 24 Instrukcja obsługi KONTROLER BLUETOOTH 1. Joystick 2. Wskaźnik LED 3. Przycisk Trybu: • należy nacisnąć przycisk @ a następnie przycisk A/B/C lub D, aby przejść do wybranego trybu. 4. Przycisk zasilania: • należy nacisnąć i przytrzymać ten przycisk, aby włączyć kontroler •...
-
Page 25: Instalacja Baterii
Instrukcja obsługi Tryb Muzyka: Aby przejść to trybu muzyki, należy nacisnąć przycisk Trybu a następnie przycisk A. W tym trybie przyciski pełnią następujące funkcje: Joystick Przycisk Enter zasilania W górę W dół Brak Zmniejsz Zwiększ Brak Brak Brak Poprzedni/ Odtwarzaj/ Odtwarzaj/ Android funkcji... - Page 26 3. Należy włączyć funkcję Bluetooth na smartfonie i wyszukać dostępne urządzenia. 4. Wybrać i połączyć się z urządzeniem (KM0207). 5. Kiedy smartfon zostanie sparowany z kontrolerem, wskaźnik wyłączy się. Uwagi: • Przy każdym włączeniu kontrolera, nastąpi automatyczne połączenie z ostatnio wybranym smartfonem.
- Page 27 Instrukcja obsługi MONTAŻ SMARTFONA 1. Należy nacisnąć przycisk blokady przedniej pokrywy. 2. Uruchomić wybraną aplikację/ grę/ film. Uwagi: • Należy upewnić się, że wybrana aplikacja/gra/film wyświetlany jest w formacie podzielonego ekranu oraz w trybie pełnoekranowym. • Przed umieszczeniem smartfona w uchwycie gogli, należy sparować kontroler ze smartfonem.
- Page 28 Instrukcja obsługi NOSZENIE GOGLI 1. Należy założyć gogle. 2. Dostosować długość pasków. 3. Dostosować pozycję słuchawek. Uwaga: Należy upewnić się, że urządzenie jest wyregulowane w taki sposób, aby noszenie go było komfortowe. WIDOCZNOŚĆ 1. Należy wyregulować pozycję soczewek: • za pomocą pokrętła rozstawu soczewek należy wyregulować odległość pomiędzy soczewkami.
- Page 29 W przypadku pytań lub wątpliwości zachęcamy do zapoznania się z Najczęściej Zadawanymi Pytaniami w zakładce Pomoc. Specyfikacja produktu może ulec zmianie bez powiadomienia. „Niniejszym firma Lechpol oświadcza, że urządzenie KM0207 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz innymi stosownymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE. Właściwa deklaracja do pobrania na stronie www.lechpol.eu”...
-
Page 30: Instructiuni Privind Siguranta
Manual de utilizare INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA Va rugam sa cititi cu atentie manualul inainte de a utiliza aparatul si pastrati manualul pentru consultari ulterioare. Producatorul nu isi asuma nici o responsabilitate pentru posibilele daune cauzate de o utilizare necorespunzatoare a aparatului. •... - Page 31 Manual de utilizare • Pentru prima data folositi-l doar cateva minute, apoi, pe masura ce va obisnuiti cu realitatea virtuala, cresteti timpul de utilizare a dispozitivului VR. Uitatul imprejur atunci cand intrati pentru prima data in realitatea virtuala va poate ajuta sa va acomodati la orice diferente minore intre miscarile din lumea reala si experienta de realitate virtuala care rezulta.
- Page 32 Manual de utilizare...
- Page 33 Manual de utilizare CONTROLLER BLUETOOTH 1. Joystick 2. Indicator LED 3. Buton mod: • Apasati butonul @ + A/B/C sau D pentru a intra in modul dorit. 4. Buton pornire: • apasati si tineti apasat acest buton pentru a porni controllerul. •...
-
Page 34: Instalarea Bateriei
Manual de utilizare Mod Muzica: Apasati butonul @/ , apoi apasati A pentru a intra in modul muzica. In acest mod, butoanele au urmatorele functii: Joystick Buton Enter Pornire Android Redare/ Nici o Reducere Crestere Nici o Redare/ Nici o Nici o Piesa anterioara/ Pauza... - Page 35 (Led-ul albastru va palpai incet). 3. Porniti functia Bluetooth de pe smartphone pentru a cauta dispozitive noi. 4. Din lista dispozitivelor gasite alegeti controllerul (KM0207). 5. Atunci cand smartphone-ul este conectat cu succes cu controllerul, LED- ul se stinge.
- Page 36 Manual de utilizare INSTALAREA SMARTPHONE-LUI 1. Apasati butonul de blocare a capacului pentru a deschide capacul din fata. 2. Lansati aplicatia/jocul/filmul dorit. Nota: • Asigurati-va ca aplicatia/jocul/filmul dorit va fi afisat in format side- by-side! • Inainte de a introduce smartphone-ul in suportul dispozitivului, conectati controllerul Bluetooth cu smartphone-ul.
- Page 37 Manual de utilizare UTILIZAREA OCHELARILOR VR 1. Puneti-va dispozitivul. 2. Reglaţi lungimea curelei pentru cap. 3. Reglați pozitia castilor. Nota: Asigurati-va ca ati ajustat dispozitivul in asa fel incat sa va simtiti confortabil cand purtati dispozitivul. VIZIBILITATE 1. Reglarea lentilei: •...
- Page 38 In cazul in care aveti nevoie de lamuriri suplimentare consultati rubrica Intrebari Frecvente si Raspunsuri. Specificatiile sunt supuse schimbarilor fara notificare prealabila. „Compania Lechpol declară că produsul KM0207 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi alte prevederi relevante ale Directivei 2014/53/UE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe site-ul www.lechpol.eu”...
- Page 40 www.krugermatz.com is a registered trademark...