Advertisement
C O N D E N S E D O P E R A T I N G
INSTRUCTIONS
(Automatic Operation)
1 . M o u n t t h e f l a s h h e a d .
Rotate the flash head base upward
a n d m o u n t y o u r c h o i c e o f f l a s h
head.
2. lnstall batteries.
Detach the battery cartridge from
the 622 body by pressing battery
c a r t r i d g e r e l e a s e l e v e r . O p e n t h e
b a t t e r y c o m p a r t m e n t b y s l i d i n g
t h e d o o r . l n s e r t l r e s h l y c h a r g e d N i -
c a d C c e l l s ( o r A l k a l i n e C c e l l s ) a n d
mount the loaded cartridge onto
622 body.
3. Select the
lens opening for
a u t o m a t i c o p e r a t i o n .
Move the aperture/distance selec-
tor lever to the desired f/stoo and
d i s t a n c e f o r t h e f i l m i n u s e . S e t
y o u r l e n s t o t h i s o p e n i n g .
4. Take the picture.
Move switch to the "on" position.
When the ready light glows, you
a r e r e a d y t o t a k e t h e p i c t u r e !
T o c o n f i r m t h a t t h e s u b j e c t i s w i t h i n
t h e m a x i m u m d i s t a n c e r a n g e f o r c o r -
rect exposure, aim flash towards the
subject and press the Test button. The
A u t o S i g n a l L a m p o n t h e b a c k o f t h e
622 body will glow. lt assures you pic-
t u r e a f t e r p i c t u r e - d i f f e r e n t s u b j e c t s ,
d i f f e r e n t d i s t a n c e s , d i f f e r e n t s u r r o u n -
dings. All perfectly exposed, automati-
c a l l y , w i t h y o u r S u n p a k 6 2 2 .
\
SCH N ELLAN LEITUNG
(Automatischer Betrieb)
1. Den Blitzkopf ansetzen.
Die Blitzkoofbasis nach oben dre-
h e n u n d d e n B l i t z k o p l l h r e r W a h l
a n b r i n g e n .
2. Die Batterien einsetzen.
Das Batteriemagazin durch DrUk-
ken
des
Batteriemagazin-Frei-
gabehebels vom 622-Gehduse ab-
nehmen. Das Batterief ach auf-
s c h i e b e n . F r i s c h a u f g e l a d e n e
NiCd-Zellen der GroRe C (oder
e n t s p r e c h e n d e A l k a l i - Z e l l e n ) e i n -
setzen und das geladene Magazin
wieder am
622-Gehduse an-
b r i n g e n .
3. Die Objektivdffnung fUr Automatik-
b e t r i e b w d h l e n .
Den Blenden-/Entfernungs-Wahl-
h e b e l a u f d i e g e w U n s c h t e B l e n d e
u n d E n t f e r n u n g f U r d e n v e r w e n d e .
t e n F i l m s t e t l e n . D a s O b i e k t i v a u f
d i e s e O f f n u n g e i n s t e l l e n .
4 . D i e A u f n a h m e m a c h e n .
D e n S c h a l t e r a u f " o n " s t e l l e n .
Wenn
die
Bereitschaftslamoe
g l i m m t , k a n n d i e A u f n a h m e g e -
m a c h t w e r d e n .
U m s i c h e r z u s t e l l e n , d a R s i c h d a s
M o t i v i n n e r h a l b d e s h o c h s t z u l d s s i g e n
E n t f e r n u n g s b e r e i c h e s f U r k o r r e k t e
B e l i c h t u n g b e f i n d e t , d e n B l i t z a u f d a s
Motiv richten und die Test-Taste
d r U c k e n . D i e A u t o s i g n a l - L a m p e
h i n t e n
am 622-Gehduse leuchtet auf . Da-
durch haben Sie stets einwandfreie
K o n t r o l l e , B i l d f u r B i l d , b e i v e r -
s c h i e d e n e n M o t i v e n , v e r s c h i e d e n e n
E n t f e r n u n g e n u n d
v e r s c h i e d e n e n
U m g e b u n g e n . P e r f e k t a u t o m a t i s c h
b e l i c h t e t e B l i t z a u f n a h m e n , d a n k
lhrem Sunoak 622.
v;,.
,
Advertisement
