Download Print this page

Philips 55PFL5907 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Register your product and get support at
www.philips.com/support
EN User Manual
ES Manual del Usuario
FR Manuel d'Utilisation
EN: For further assistance, call the customer support service in your country.
To obtain assistance, contact Philips Customer Care Center;
In the U.S.A., Canada, Puerto Rico, or the U.S. Virgin Islands 1 866 309 0843
México D.F. and Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
ES: Para obtener más información, llame al servicio de soporte al cliente de su
país.
Para obtener asistencia, comuníquese con Centro de atención al cliente de Philips;
En los Estados Unidos, en Canadá, Puerto Rico o en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos;
1 866 309 0843
México D.F. y Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
FR: Pour obtenir de l'aide supplémentaire, communiquez avec le centre de service
à la clientèle de votre pays.
Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au;
Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines; 1 866 309 0843
México D.F. et Área Metropolitana; 58 87 97 36
Interior de la Republica; 01 800 839 19 89
55PFL5907
50PFL5907
46PFL5907
42PFL5907

Advertisement

loading

  Also See for Philips 55PFL5907

  Related Manuals for Philips 55PFL5907

  Summary of Contents for Philips 55PFL5907

  • Page 1 à la clientèle de votre pays. • Pour obtenir de l’aide, communiquez avec le centre de service à la clientèle Philips au; Dans le États-Unis, au Canada, à Puerto Rico ou aux Îles Vierges américaines; 1 866 309 0843 México D.F. et Área Metropolitana; 58 87 97 36...
  • Page 2: Table Of Contents

    Información de pantalla de TV 5 Aproveche más su TV Imagen Sonido Opciones Ajustes Subtit. Temporizador Bloque para niños y de clasifi caciones Cambiar código Instalación Idioma Instalación de canal Preferencias Uso de Philips EasyLink Recuperación de sus ajustes a los valores predeterminados...
  • Page 3 Al registrar su modelo con Philips usted cumplirá con los requisitos para obtener todos los valiosos beneficios que se indican a continuación,¡no se los pierda! Complete y devuelva su Tarjeta de registro de producto o visite www.philips.com/support para asegurarse de:...
  • Page 4 Instale el Soporte de Montaje en Pared en una pared vertical Modelo nº tornillos robusta. • Si se instala en un techo o en una pared inclinada, el televisor 55PFL5907 y el Soporte de Montaje en Pared podrían caer y ocasionar 50PFL5907 M6 x 0,71” (18mm) lesiones graves. SQM6485/17...
  • Page 5: Aviso

    éstos sean aprobados expresamente Las margas registradas son propiedad de Koninklijke Philips Electronics en este manual. El usuario podrá perder la autorización que tiene para N.V.
  • Page 6 Español Derechos reservados Se proporciona la tecnología CloudTV™ (CloudTV™ por Todas las demás marcas comerciales registradas y no registradas son ActiveVideo®) bajo licencia de propiedad de sus respectivos propietarios. ActiveVideo Networks, Inc. Aplican Los términos HDMI y HDMI High- patentes de EUA y extranjeras. El Defi...
  • Page 7: Importante

    • No ponga nada directamente encima o debajo de la unidad. Philips pone mucha antención para producir productos amistosos con el • Dependiendo de sus dispositivos externos, se puede generar ambiente en áreas focales ecológicas. Su nueva TV contiene materiales ruido o perturbación de la imagen y / o el sonido si las unidades...
  • Page 8: Cómo Comenzar

    Cantidad Tamaño mucho más, todo desde la pantalla de su TV.Netfl ix y VUDU HD entregan 55PFL5907 una experiencia similar al cine en el hogar y puede reproducir muchos más 50PFL5907 servicios con las aplicaciones VUDU y YouTube.Use el control remoto para...
  • Page 9: Fijación De La Base

    Español Fijación de la base Manejo de cables Debe acoplar la base a la unidad para utilizarla como unidad de Pase el cable de su antena y todos los demás cables a través del amarre sobremesa. de manejo de cables en la parte posterior de la TV. Asegúrese de que la parte delantera y trasera de la base están El soporte ayuda a mantener los cables organizados y fácilmente colocadas en la dirección correcta.
  • Page 10: Función De Control Remoto

    Español (ENCENDIDO / ESPERA) Función de control remoto Presione para Encender la unidad y entrar en modo de Espera. Para Apagar completamente la unidad, debe desconectar el cable de energía CA. VUDU Acceso a VUDU directamente. botones EasyLink(HDMI CEC) Funcionalmente útiles para EasyLink(HDMI CEC), Net servicio de Red y DLNA.
  • Page 11: Tablero De Control

    Español (ENERGÍA / MODO DE ESPERA) Tablero de control Presione para encender la unidad y entrar en modo de Espera. Para Apagar completamente la unidad, debe desconectar el cable de energía CA. CH +/− Presione para seleccionar los canales o moverse hacia arriba ( +) / abajo ( −) cuando seleccione los elementos del menú.
  • Page 12: Conectar La Antena O El Cable

    Español Conexión de decodifi cador, Blu-ray / grabador de DVD por Conectar la antena o el cable medio de conectores compuestos y Audio Análogo Asegúrese de que la antena u otros dispositivos están bien conectados No ubique el grabador demasiado cerca de la pantalla, dado que antes de enchufar el cable de alimentación de CA.
  • Page 13: Confi Guración Inicial

    Español El sistema está buscando. Por favor, esper... Se puede acceder a estas operaciones mediante el mando a distancia. Algunas también pueden ser accesibles por medio Canales dig. encontrados: del tablero de control en la unidad principal. Canales analógicos encontr.: 0 Confi...
  • Page 14 Español Presione OK para completar el Asistente de ajustes. Guarde sus preferencias. Cancelar Memorizar • Actualización Red aparecerá después de que la Prueba de Conexión tenga éxito. Use ◄► para seleccionar Sí, después presione OK. • Cuando haya fi nalizado la confi guración inicial, aparecerá en la pantalla del TV el canal memorizado inferior con un mensaje de confi...
  • Page 15: Uso De Su Tv

    Español 4 Uso de su TV Cambio de canales Encendido de su TV y modo de Espera Para encender o poner en modo de Espera Presione . en el panel lateral o el control remote. • Nota • El consumo de energía contribuye con la contaminación del aire y el agua. Cuando el cable de energía CA está...
  • Page 16: Sintonización De Canales Desde Un Dispositivo Externo

    Español Sintonización de canales desde un dispositivo Nota externo • Después de seleccionar Añadir nuevo disp., siga las instrucciones en pantalla para seleccionar el dispositivo y conector correctos. Cambiar cada Modo de Entrada puede cambiar fácilmente con el control remoto entre TV (DTV o TV Análoga) y los dispositivos Bloqueo o desbloqueo de su dispositivo desde el menú...
  • Page 17: Philips Wireless Mediaconnect

    Asegúrese de descargar el software En su TV puede reproducir archivos de vídeo, música o fotografías Philips Wireless MediaConnect e instalarlo en su PC antes de realizar los siguientes pasos. almacenados en servidores de medios caseros certifi cados como DLNA conectados a su red casera Para utilizar esta característica, debe...
  • Page 18 Español Guía de DLNA Escuchar música con DLNA Presione ▲▼ para seleccionar un archivo o carpeta. Presione OK o ÆΔ para reproducir los archivos seleccionados. Servidor 1 Audio • Presione OK o ÆΔ para poner pausa, presione OK o ÆΔ de nuevo para reanudar.
  • Page 19: Net Tv

    Cloud TV™ POWERD • Sólo la primera vez, aparecerá la pantalla facebook (CloudTV) Condiciones de Uso de Philips para producto . Cloud TV™ POWERD Habilitado para Internet. Después de confi rmar el contenido, use ◄► para seleccionar De acuerdo, después presione OK.
  • Page 20: Cómo Disfrutar Vtuner

    Español Cómo disfrutar vTuner En la pantalla de reproducción, use ▲▼ para seleccionar el episodio deseado, después presione OK. Con esta unidad, usted puede disfrutar vídeo y radio por Internet con • Después de la carga, se iniciará la reproducción de la estación vTuner por medio de Internet.
  • Page 21 Español Reproducción de radio por Internet Nota • Esta unidad no puede reproducir estaciones con formato de audio diferente a MP3 y WMA. Después que confi gure la conexión de red, siga el procedimiento a • El servicio de radio por Internet puede no estar completamente disponible con continuación para escuchar radio por Internet.
  • Page 22: Funcionamiento De Pandora

    Español Restablece la lista de estaciones Crear una nueva estación Puede eliminar todas las estaciones / carpetas en Reclén emitido, Al ingresar sus artistas o pistas favoritos, Pandora selecciona música y Favoritos y Emisoras añadidas. crea una nueva estación para usted en base a la información ingresada. Siga el paso 1 en Reproducción de radio por Internet.
  • Page 23: Uso De Twitter

    Español Uso de Twitter Guía de la pantalla de Inicio de Twitter Twitter La Pantalla de inicio consolida la navegación de tweets y algunos Puede ver sus "feeds" de Twitter y más utilizando la aplicación Twitter menús funcionales para Twitter. en esta unidad.
  • Page 24 Español Ver Favoritos en Twitter Vizualizar Tendencias en Twitter Su TV despliega los favoritos del usuario registrado en Twitter. Las tendencias muestran los temas de actualidad en su entorno. ➠ ➠ Siga los pasos 1 a 2 en Ver los tweets en la TV. p.
  • Page 25: Uso De Modo Automático

    Español Cambio a uno de los canales en una lista Uso de modo automático Presione OK para desplegar la última lista que seleccionó. Presione OPTIONS y seleccione Cuadro auto o Sonido auto Use ▲▼ para seleccionar un canal, después presione OK. para ajustar su TV en una confi...
  • Page 26: Cambio De Formato De Imagen

    Español Para señal de Entrada de PC Cambio de formato de imagen Se pueden seleccionar los modos de desplegado cuando se TV reciba una señal de vídeo de 16:9 o 4:3. Se pueden seleccionar tres tipos de modos de desplegado para la señal Pantalla panorámica Sin escala de Entrada PC.
  • Page 27: Usb

    Español Imagen (JPEG) Use ▲▼ para seleccionar un archivo o carpeta. Su TV está equipada con una conexión USB que le permite ver fotografías, escuchar música o ver archivos video almacenados en una Memoria USB. Imagen4.jpg Imagen5.jpg Conecte la Memoria USB en la terminal USB en el costado de su Imagen6.jpg Presione (MENU) y use ▲▼◄►...
  • Page 28 Español Música (MP3) Video Use ▲▼ para seleccionar un archivo o carpeta. Use ▲▼ para seleccionar un archivo o carpeta. Pista4.mp3 Película4.avi Pista5.mp3 Película5.avi Pista6.mp3 Película6.avi Pista1.mp3 Pista7.mp3 Película1.avi Película7.avi Título: Título: Pista2.mp3 Pista8.mp3 Película2.avi Película8.avi Artista: Director: Pista3.mp3 Álbum: Película3.avi Fecha: Duración: 12:05:28 a.m.
  • Page 29: Aproveche Más Su Tv

    Español 5 Aproveche más su TV Use ▲▼ para seleccionar el menú deseado y un elemento, después presione OK o use ▲▼◄► para determinar el ajuste. Asistente de ajustes Imagen Iniciar ahora Esta sección describe la revisión del menú Confi guración desplegado Cuadro auto Sonido Personal...
  • Page 30: Imagen

    Español para seleccionar el ajuste deseado, después presione Imagen (Alineación color, Reduc. del rudio, Sensor de luz, * Imagen avanzada Extensión del negro, Contr. dinámico, Gama, Artifacto de reducción MPEG, Luz de fondo dinámica, Antes de comenzar: Realce del color, Administración del color a elección Debe ajustar Casa en Ubicación.
  • Page 31 Español *Puede ajustar un particular sobre la calidad de la imagen en para seleccionar el ajuste deseado, después presione OK Imagen avanzada (Rojo, Amarillo, Verde, Cian, Azul y Magenta) Cursor ◄ Cursor ► Cuadro auto Alineación color Modo para girar sólo para girar sólo el tinte de color el tinte de color...
  • Page 32: Sonido

    Español Funcionamiento de TV Digital Sonido Puede seleccionar el idioma de Audio mientras su TV esté recibiendo la transmisión Digital. Antes de comenzar: Idioma audio para seleccionar el idioma de acuerdo con su preferencia. Debe ajustar Casa en Ubicación. ➠ p.
  • Page 33: Opciones

    Español Funcionamiento de TV Digital Opciones Además de los Subtítulos básicos, DTV tiene sus propios Subtítulos llamados servicio de subtítulo Digital. Use este menú para cambiar los ajustes para servicio de subtítulo Digital. (MENU) y use ▲▼◄► para seleccionar Presione Confi...
  • Page 34: Temporizador

    Español Bloque para niños y de clasifi caciones Nota • El Servicio de Subtítulos Digitales que puede cambiar difi ere dependiendo de las descripción de la transmisión. Puede evitar que sus niños vean ciertos programas o ciertos canales al • El servicio de Subtítulos puede no poderse controladr por las opciones de menú...
  • Page 35 Español Niveles Bloqueo de canales US películas bloqueo US Descripción prohibidas Canales o modos de Entrada externa particulares pueden ser invisibles Todas las clasifi caciones bloqueadas incluyendo en esta función. Todo las carentes de clasifi cación Use ▲▼ para seleccionar Bloqueo de canales, después presione Sin clasifi...
  • Page 36: Cambiar Código

    Español Clasifi caciones de inglés canadiense y francés canadiense Instalación Puede seleccionar la clasifi cación para transmisión de inglés canadiense o francés canadiense. Presione (MENU) y use ▲▼◄► para seleccionar Use ▲▼ para seleccionar Bloqueo inglés canadiense o Confi guración, después presione OK. Bloqueo francés canadiense, después presione OK.
  • Page 37: Instalación De Canal

    Español Instalación de canales débiles Instalación de canal Esta función le permite agregar los canales que no se agregaron por Asegúrese que el cable RF esté conectado correctamente a esta unidad la sintonización automática debido a la condición de recepción en la y que esté...
  • Page 38: Preferencias

    • • Philips no garantiza la interoperabilidad al 100% con todos los dispositivos HDMI CEC. Debe ajustar en Casa. De lo contrario, los ajustes de sonido e imagen personalizados no se memorizarán cuando el televisor pase al modo de reposo.
  • Page 39 EasyLink conectados por medio del HDMI 3 control remoto de esta unidad. HDMI 4 HDMI-ARC le permite usar Philips EasyLink para emitir Audio de TV directamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de un cable de Audio Digital adicional Apagado Desactiva HDMI-ARC.
  • Page 40: Red

    Español Confi guración inalámbrica Seleccione para usar una LAN inalámbrica para conectar a Internet por medio de una conexión inalámbrica. Confi gure los ajustes de conexión de red para usar Net TV o la función de mejora de red. Use ▲▼ para seleccionar Inalambrico, después presione OK. •...
  • Page 41 Español Seleccion de red Nota Use ▲▼ para seleccionar Seleccion de red, después presione OK. • Para una red inalámbrica con ajuste de autentifi cación, aparece el icono de clave a la Use ▲▼ para seleccionar el ajuste deseado, después presione OK derecha de SSID.
  • Page 42 Español Confi guración IP Confi guración de proxy En los siguientes casos, seleccione Confi guración IP para confi gurar Use ▲▼ para seleccionar Confi guración de proxy, después cada ajuste conforme sea necesario. presione OK. – Cuando falla la prueba de conexión con el ajuste de Use ▲▼...
  • Page 43: Recuperación De Sus Ajustes A Los Valores Predeterminados

    Advertencia El software nuevo se puede descargar de nuestro sitio Web en www.philips.com/support con el número de modelo de su TV para • Cuando se esté ejecutando la actualización de software, no presione ningún botón. encontrar la información.
  • Page 44: Actualización De Software

    Español Actualización de software Nota • Para actualizar el software por medio de Internet, debe conectar la unidad a Internet y Actualización de USB ➠ confi gurar los ajustes necesarios. Asistente para la confi guración en red p. 40 ➠ p.
  • Page 45: Conexión De Dispositivos

    Audio para la señal de Audio Análogo. Nota • HDMI de Philips soporta HDCP (Alta Protección de Contenido Digital de Banda cable de conversión cable de conversión Ancha). HDCP es una forma de Gestión de Derechos Digitales que protege el...
  • Page 46 Español Conexión HDMI-ARC Conexión de Vídeo Análogo Compuesto HDMI-ARC le permite usar EasyLink para emitir el Audio de TV La conexión de Vídeo Análogo Compuesto ofrece calidad estándar de directamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de vídeo para dispositivos de vídeo conectados a la unidad.
  • Page 47 Español Conexión de la TV a Internet con LAN inalámbrica Conexión PC Conexión HDMI hub o router de banda ancha hub o router de banda ancha Esta unidad se puede conectar a su PC que tenga una terminal HDMI. Use un cable HDMI para esta conexión Digital. WLAN cable Ethernet cable Ethernet...
  • Page 48 Español Pueden aparecer las siguientes señales: Resolución Frecuencia vertical 640 x 480 720 x 480 800 x 600 1024 x 768 1280 x 768 60Hz 1280 x 1024 1360 x 768 1400 x 1050 1440 x 900 1680 x 1050 1920 x 1080 Otros formatos o señales no estándares no aparecerán correctamente.
  • Page 49: Consejos Útiles

    Español 7 Consejos útiles Pregunta Respuesta Mi control remoto no funciona. • Compruebe la conexión de antena o de cable con la unidad principal. ¿Qué debo hacer? • Compruebe las pilas del mando a distancia. • Compruebe si hay algún obstáculo entre la ventana del sensor de infrarrojos y el mando a distancia. ➠...
  • Page 50 Español Síntoma Solución No hay imagen ni sonido. • Revise si la Energía está Encendida. • Revise si todos los cables a la unidad están conectados a la toma de Salida correcta de su dispositivo tal como Blu-ray / grabador DVD.
  • Page 51 Philips Wireless MediaConnect. Tengo un CPU de 1,8GHz pero • Par a la operación efi ciente de su PC mientras Philips Wireless MediaConnect se está ejecutando necesita un procesador dual core MediaConnect no funciona en de corriente dominante de Intel ®...
  • Page 52: Información

    Mantenimiento Limpieza del Mueble ARC (Canal de Retorno de Audio) (Sólo HDMI 1) HDMI-ARC le permite usar Philips EasyLink para transmitir audio de TV • Limpie el panel frontal y demás superfi cies exteriores del equipo directamente a un dispositivo de Audio conectado, sin la necesidad de un cable con un paño suave.
  • Page 53: Especifi Caciones

    Mejora de imagen Tipo FHD (1920 x 1080 pixeles 120Hz) Proporción de aspecto 16:9 55PFL5907, 46PFL5907, 42PFL5907 : 178° (V) by 178° (H) Ángulos de visión 50PFL5907 : 176° (V) by 176° (H) Sintonizador Digital integrado ATSC / NTSC Mejora de sonido Mono / Estéreo...
  • Page 54: Garantía

    Español 10 Garantía GARANTÍA LIMITADA UN ( 1 ) AÑO COBERTURA DE GARANTÍA: Esta garantía no aplica (a) a daños causados por accidente, abuso, La obligación de ésta garantía se limita a los términos estableci- mal uso, negligencia, mala aplicación o por productos no provis- dos a continuación.
  • Page 55 Español...
  • Page 56 Español...
  • Page 57 Español...
  • Page 58 License TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION This License applies to any program or other work which contains a notice placed by the copyright holder saying it may be distributed This product uses some open source software: under the terms of this General Public License. The “Program”, GPL software:linux, gcc, sysfsutils, Realtek WiFi driver, binutils, busybox, below, refers to any such program or work, and a "work based dhcpcd...
  • Page 59 You may copy and distribute the Program (or a work based on could satisfy both it and this License would be to refrain entirely it, under Section 2) in object code or executable form under the from distribution of the Program. terms of Sections 1 and 2 above provided that you also do one of If any portion of this section is held invalid or unenforceable under the following:...
  • Page 60 LGPL OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER Version 2.1, February 1999 PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
  • Page 61 its criteria of freedom. The Lesser General Public License permits more You may copy and distribute verbatim copies of the Library's lax criteria for linking other code with the library. complete source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy We call this license the “Lesser”...
  • Page 62 You may copy and distribute the Library (or a portion or b) Use a suitable shared library mechanism for linking with the derivative of it, under Section 2) in object code or executable Library. A suitable mechanism is one that (1) uses at run time form under the terms of Sections 1 and 2 above provided that a copy of the library already present on the user's computer you accompany it with the complete corresponding machine-...
  • Page 63 subject to these terms and conditions. You may not impose “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER any further restrictions on the recipients' exercise of the rights EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, granted herein. You are not responsible for enforcing compliance THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND by third parties with this License.
  • Page 64 the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/ or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions: Expat The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.
  • Page 65 viii Redistribution and use in source and binary forms, with or without modifi cation, are permitted provided that the following conditions are Copyright (c) 2003-2010, Jouni Malinen <j@w1.fi > and contributors met: All Rights Reserved. Redistributions of source code must retain the above copyright Redistribution and use in source and binary forms, with or without notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Page 66 Products derived from this software may not be called “OpenSSL” THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY ERIC YOUNG ``AS IS'' AND nor may “OpenSSL” appear in their names without prior written ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT permission of the OpenSSL Project. LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.IN Redistributions of any form whatsoever must retain the following...
  • Page 67 Modifi cation is not permitted with respect to this document. All both that copyright notice and this permission notice appear in supporting copies of this document must be verbatim. documentation, and that the names of Stichting Mathematisch Centrum or CWI not be used in advertising or publicity pertaining to distribution EXHIBIT 1 of the software without specifi...
  • Page 68 1.7. “Licensed Patents” means patent claims Licensable by SGI that are Hardware of the algorithms embodied in the Original Code or infringed by the use or sale of Original Code or any Modifi cations any Modifi cations provided by SGI . provided by SGI, or any combination thereof.
  • Page 69 implied or statutory, to which, under any applicable law, it might be effect as the original provision and the remainder of this License deemed to have been subject. will remain in effect. This License shall be governed by and construed in accordance with the laws of the United States and Claims of Infringement.
  • Page 70 PO Box 2248, Alpharetta, GA 30023-2248 P&F Mexicana, S.A. de C.V. Av. La Palma No. 6, Col. San Fernando La Herradura, Huixquilucan, Edo. de México. C.P. 52787 A20U0U1/A20R0U1/A20Q0U1/A20H0U1 Philips and Philips Shield are used under license of Koninklijke Philips Electronics N.V. ★★★★...

This manual is also suitable for:

50pfl590746pfl590742pfl5907