Summary of Contents for LinMot H Series
- Page 1 Installation Guide LinMot H-Linear Guides Type: H01-37-SSC H01-48-SSC Montageanleitung LinMot H-Linearführungen Typ: H01-37-SSC H01-48-SSC...
- Page 2 Version 1.2 / Mi 20160523 Dok.-Nr. 0185-1125-E-D...
-
Page 3: Table Of Contents
Storage, transport, installation altitude ..18 Lagerung, Transport, Aufstellhöhe ....18 Dimensions H01-37 –SSC ......19 Dimensionen H01-37 –SSC ......19 Dimensions H01-48 – SSC ......20 Dimensionen H01-48 –SSC ......20 Mass ............21 Massen ........... 21 ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com... -
Page 4: General Information
1.2 Explanation of symbols 1.2 Symbolerklärung Triangular warning symbols warn against a danger. Dreieckige Warnzeichen warnen vor einer Gefahr. Round command symbols tell what to do. Mit dem runden Gebotszeichen werden bestimmte Verhaltensweisen vorgeschrieben. ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Page 5: Liability
1.3 Liability 1.3 Haftung NTI AG (as the manufacturer of LinMot and MagSpring products) is not responsible for any damage caused by improper use, application, or handling of materials manufactured or supplied by NTI AG and is not responsible for any consequential damages of any sort relating to the use of LinMot or MagSpring products. -
Page 6: Safety Instructions
Datenträger, mechanische Uhren, Hörgeräte und Lautsprecher beschädigen. Halten Sie Magnete von allen Geräten und Gegenständen fern, die durch starke Magnetfelder beschädigt werden können. Halten Sie für die oben genannten Objekte einen Sicherheitsabstand von min. 250 mm ein. ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot... - Page 7 Das Bearbeiten von Läufern und den darin enthaltenen Magneten ist nicht gestattet. Burn hazard The sliders of LinMot motors can reach temperatures of 80 °C, which may cause burns upon contact. Verbrennungsgefahr Im Betrieb kann sich der Läufer bis auf 80 °C erwärmen, was bei Berührung zu Verbrennungen führen kann.
- Page 8 Läufer Läufer bestehen aus einem hochpräzisen, dünnwandigen Edelstahlrohr in dem die Antriebsmagnete untergebracht sind. Die LinMot Läufer sind mit Vorsicht zu behandeln. Vermeiden Sie den Kontakt zu anderen Läufern oder Eisenteilen, da dadurch die Magnete und die Läuferoberfläche beschädigt werden kann. Läufer mit bereits beschädigter Oberfläche (Kratzer, Verformungen, etc.) sollten nicht weiterverwendet werden (kann zu Beschädigung...
-
Page 9: Product Overview
PPS Food Gleitlager hinten für H01-37-SSC Grade HS01k-GL25x19.25x20 Front side plain bearing for H01-37- Techtron HPV PPS Food Grade Gleitlager vorne für H01-37-SSC ST-G1/8x9.5-SSC Hexagonal plugs for HS01-37/48-SSC 1.4404 / 316 L (2x) 0160-0336 ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com... - Page 10 * Parts 4, 5 and 8 are only available as kit: Plain bearing kit for H01-37-SSC PB01-H01-37-SSC Part-No 0150-5299 * Die Teile 4,5 und 8 sind nur als Kit erhältlich: Lagersatzkit zu H01-37-SSC PB01-H01-37-SSC Art.-Nr. 0150-5299 ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot...
-
Page 11: H01-48...-Ssc Guide
Gleitlager hinten für H01-48-SSC Grade HS01k-GL34x27.25x20 Front side plain bearing for H01-48-SSC Techtron HPV PPS Food Gleitlager vorne für H01-48-SSC Grade ST-G1/8x9.5-SSC Hexagonal plugs for HS01-37/48-SSC 1.4404 / 316 L (2x) 0160-0336 Sechskantstopfen für HS01-37/48-SSC ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com... - Page 12 * Parts 4, 5 and 8 are only available as kit: Plain bearing kit for H01-48-SSC PB01-H01-48-SSC Part-No 0150-5300 * Die Teile 4,5 und 8 sind nur als Kit erhältlich: Lagersatzkit zu H01-48-SSC PB01-H01-48-SSC Art.-Nr. 0150-5300 ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot...
-
Page 13: Ordering Information
H01-37x304/290-SSC H01 Guide 1 pc 0150-1282 PS01-37x120F-HP-SSC-R Stator (without fluid cooling) 1 pc 0150-1455 PL01-19x600/520 Slider 1 Stk 0150-5272 H01-37x304/290-SSC H01 Führung 1 Stk 0150-1282 PS01-37x120F-HP-SSC-R Stator (ohne Wasserkühlung) 1 Stk 0150-1455 PL01-19x600/520 Läufer ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com... -
Page 14: H01-48-Ssc Guides Without Fluid Cooling
H01-48x401/510-SSC H01 Guide 1 pc 0150-1268 PS01-48x240F-SSC-C-FC Stator (with fluid cooling) 1 pc 0150-1447 PL01-27x920/840 Slider 1 Stk 0150-5283 H01-48x401/510-SSC H01 Führung 1 Stk 0150-1268 PS01-48x240F-SSC-C-FC Stator (mit Wasserkühlung) 1 Stk 0150-1447 PL01-27x920/840 Läufer ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Page 15: Installation Instructions
Loch der Endplatte einpressen. Die beiden äusseren Gleitlager für die Führungswellen in die Endplatte einpressen. Sechskantstopfen mit der Endplatte verschrauben. Hinweis! Endplatte mit Gleitlager (hinten) nur als hintere Endplatte benutzen. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com... - Page 16 Grundplatte. 3. Insert rods. Insert the rods into the guide with the thread showing to the front side. 3. Führungswellen einführen. Führungswellen in die Führung, mit den Gewinden nach vorne zeigend, einführen. ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot...
- Page 17 Läufer etwas nach oben ziehen und festschrauben Auf leichten Lauf prüfen. Vorgang gegebenfalls mehrfach wiederholen. 6. Screw safety washer. Screw safety washer to slider. 6. Sicherungscheibe montieren. Ausfallsicherung (Sicherungscheibe) festschrauben. ® NTI AG / LinMot www.LinMot.com...
-
Page 18: Maintenance
Konzentration und Menge wie in der Lebensmittelindustrie üblich, gereinigt werden. Mithilfe der Bohrungen in den Führungsendplatten kann der eingebaute Stator von innen zusammen mit dem Läufer durchgespült werden. Siehe Schnittzeichnung unten. Nach erfolgter Reinigung sollte die Führung geschmiert werden (siehe 6.3 Schmierung). ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Page 19: Lubrication
Interflon Food Grease 2* (400 ml Cartridge) 0150-2744 Interflon Food Grease 2* (400 ml Kartusche) *LinMot LU07 Lubricant corresponds to INTERFLON Food Grease 2, which was developed for the food processing industry. *LinMot Fett LU07 ist identisch mit INTERFLON Food Grease 2, welches für die Lebensmittelindustrie entwickelt wurde. -
Page 20: Storage, Transport, Installation Altitude
Sliders are to be stored and transported only in the plastic containers (with cardboard inlay) provided for this purpose, or already installed and secured in LinMot P stators. Remove the slider from this plastic containers only for assembling. -
Page 21: Dimensions H01-37 -Ssc
Montageanleitung 8 Dimensions H01-37 –SSC 8 Dimensionen H01-37 –SSC Guide Stroke Führung Hübe H01-37x304/190-SSC 517 mm 525 mm 190 mm H01-37x304/290-SSC 617 mm 625 mm 290 mm H01-37x304/390-SSC 717 mm 725 mm 390 mm www.LinMot.com NTI AG / LinMot®... -
Page 22: Dimensions H01-48 - Ssc
9 Dimensionen H01-48 –SSC Guide Stroke Führung Hübe H01-48x401/210-SSC 646 mm 637 mm 210 mm H01-48x401/300-SSC 736 mm 727 mm 300 mm H01-48x401/390-SSC 826 mm 817 mm 390 mm H01-48x401/510-SSC 946 mm 937 mm 510 mm ® www.LinMot.com NTI AG / LinMot... -
Page 23: Mass
3.71 12.20 H01-48x401/300-SSC PS01-48x240F-SSC-C (-FC) PL01-27x710/630 1.75 0.38 3.88 1.26 2.92 3.71 13.03 H01-48x401/390-SSC PS01-48x240F-SSC-C (-FC) PL01-27x800/720 1.97 0.38 4.32 1.26 3.31 3.71 13.86 H01-48x401/510-SSC PS01-48x240F-SSC-C (-FC) PL01-27x920/840 2.27 0.38 4.92 1.26 3.83 3.71 14.98 www.LinMot.com NTI AG / LinMot®... - Page 24 CH-8957 Spreitenbach Elkhorn, WI 53121 Sales / Administration: +41-(0)56-419 91 91 Sales / Administration : 262-743-2555 office@linmot.com Tech. Support: +41-(0)56-544 71 00 Tech. Support: 262-743-1284 support@linmot.com Tech. Support (Skype): skype:support.linmot Fax: 262-723-6688 Fax: +41-(0)56-419 91 92 E-Mail: usasales@linmot.com Web: http://www.linmot.com/ Web: http://www.linmot-usa.com/...
Need help?
Do you have a question about the H Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers