Summary of Contents for Siding Tools Industries ProKUT6
Page 1
Trancheuse pour revêtement mural de 6" MANUEL D’UTILISATION 6" Wall siding shear OWNER’S MANUAL AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives décrites ci- dessous peut causer des blessures graves. VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. WARNING Read and understand all instructions.
Page 2
WARNING: FAILURE TO FOLLOW THESE RULES MAY RESULT IN SERIOUS INJURY! USING THIS MACHINE WITH RESPECT AND CAUTION WILL CONSIDERABLY LESSEN THE POSSIBILITY OF PERSONAL INJURY. SAFETY RULES FOR THE 6" WALL SIDING SHEAR READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTION MANUAL BEFORE OPERATING THE 6"...
Page 3
SET UP Installation of the Cutter The ProKUT6 shear does not require any assembly. It is ready for use upon acquisition. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time.
Page 4
CUTTING Cutting Preparation Secure the blade to lock the mechanism. Lift the handle and position the blade in the locked position. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time. Cutting Preparation The mechanism is locked when the pivot is raised upwards as shown in the picture.
Page 5
CUTTING Cutting Preparation Before cutting, reposition the pivot downwards in the working position. To do this, raise the handle to its highest and manipulate the pivot manually. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time.
MAINTENANCE Maintenance: For any service, it is recommended to contact Siding Tools Industries at 450- 527-7840. Warning: Do not put your fingers against the sharp edge of the blade at any time. It is recommended to lubricate the blade on a regular period of time with PL-100 or equivalent.
Page 10
PART LIST Part Name Quantity article FLAT HEAD SCREWS 5/16''-18 x 2'' FLAT HEAD SCREWS 5/16''-18 x 1 3/4'' FLAT HEAD SCREWS 5/16''-18 x 1 1/4'' BLADE SUPPORT PKT6-00012-01, REAR PIVOT PKT6-00013-00, SUPPORT FOR COUNTER BLADE PKT6-00001-00, RIGHT HAND BASE BUSHING STRAIGHT REDUCING ADAPTERS WITH HEX BODY PKT6-00003-00, LEFT HAND BASE...
Page 11
AVERTISSEMENT: LA NON-OBSERVATION DE CES RÈGLES PEUT ENTRAINER DE GRAVES BLESSURES! L’UTILISATION DE CET APPAREIL AVEC RESPECT ET PRUDENCE DIMINUERA CONSIDÉRABLEMENT LA POSSIBILITÉ DE BLESSURES CORPORELLES. RÈGLES DE SÉCURITÉ POUR LA TRANCHEUSE DE REVÊTEMENT MURAL 6" LISEZ ET COMPRENEZ BIEN LE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’UTILISER LA TRANCHEUSE POUR REVÊTEMENT MURAL 6".
MONTAGE Montage de la Trancheuse La trancheuse ProKUT6 ne nécessite aucun montage. Elle est prête à utilisation dès son acquisition. Avertissement: Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame. -11-...
Page 13
COUPE Préparation pour Couper Sécuriser la lame pour bloquer le mécanisme. Lever le manche et positionner la lame en position barrée. Avertissement: Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame. Préparation pour Couper Le mécanisme est barré lorsque le pivot est relevé...
Page 14
COUPE Préparation pour Couper Avant de couper, repositionner le pivot vers le bas en position de travail. Pour le faire, relever le manche a son plus haut et manipuler le pivot manuellement. Avertissement: Ne jamais poser les doigts sur le bord tranchant de la lame.
PL-100 ou équivalent. Ne pas utiliser du WD-40. Transport Bien fermer la trancheuse ProKUT6 avant de soulever par le manche ou la poigné latérale. Le poids de la tranche est d’environ 20lbs. Recommandation: S’assurer que le manche de la...
Page 18
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Numéro de pièce Quantité article POIGNÉE AUXILIAIRE BRIDE COUSSINET POUR ARBRE CONTRE-ÉCROU EN PVC PALIER DE BUTÉE 1/2'', ÉPAISSEUR 1/8'' RONDELLE PLAT 3/8'' VIS À ÉPAULEMENT 3/4'' VIS À ÉPAULEMENT 7/8'' RONDELLE DE VERROUILLAGE À DENT EXTERNE PALIER DE BUTÉE 1/2'', ÉPAISSEUR 1/16'' RONDELLE DE VERROUILLAGE 1/2'' NYLON CONTRE-ÉCROU 3/8"-16 THIN...
Page 19
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Numéro de pièce Quantité article VIS À TÊTE PLATE 5/16''-18 x 2'' VIS À TÊTE PLATE 5/16''-18 x 1 3/4'' VIS À TÊTE PLATE 5/16''-18 x 1 1/4'' SUPPORT LAME PKT6-00012-01, PIVOT ARRIÈRE PKT6-00013-00, APPUI CONTRE LAME PKT6-00001-00, BASE CÔTÉ...
Page 22
Made in Quebec Fabriqué au Québec Siding tools Industries, Inc. 1158 Route Marie-Victorin Verchères, QC, J0L 2R0 www.sidingtoolsindustries.com...
Need help?
Do you have a question about the ProKUT6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers