Download Print this page

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

To Operate
How to Play a Video Cassette Tape
Your system audio defaults to wireless
headphones. To play the system audio over
your vehicle's speakers:
1. Slide the frequency switch from the OFF
position to position 1 (88.7 MHz) or
position 2 (89.1 MHz).
2. Turn the audio system ON and tune the
radio to 88.7 or 89.1 depending on where
you set the frequency switch in step 1.
3. Press the POWER control on the video
display unit.
4. Insert a VHS videocassette into the VCP,
and the video should start playing.
Do not force the tape into the VCP while the ignition is OFF.
POWER
BRIGHTNESS
SENSOR
After Using your Rear Seat Entertainment system:
To resume normal AM/FM radio operation, slide the frequency switch to the
off position. Rotate the flip-down screen up into the housing for storage when
not in use.
How To Get Going
VOLUME
SELECT
AV1 AV2
FREQUENCY
OFF
1
2
To Play a Video Game
How to Use Auxiliary Inputs
Your system is capable of accepting other
auxiliary inputs such as video games or
camcorders. These may require a
12-volt DC to 120-volt AC power inverter.
Remove the black plastic cover at the
back of the overhead video display unit.
Connect the video line from your video
game device to the YELLOW jack on the
overhead video display unit.
Connect the left and right audio cables
to the WHITE and RED jacks
respectively on the overhead video
display unit.
Press the select switch on the video
display unit. The AV2 indicator will
illuminate.
Turn on the game.

Advertisement

loading

Summary of Contents for Ford Rear Seat Entertainment System

  • Page 1 FREQUENCY illuminate. • Turn on the game. After Using your Rear Seat Entertainment system: • To resume normal AM/FM radio operation, slide the frequency switch to the off position. Rotate the flip-down screen up into the housing for storage when...
  • Page 3 Ford Motor Company. Ford may change the contents without notice and without incurring obligation. Copyright © 2000 Ford Motor Company...
  • Page 4 Introduction Your Rear Seat Entertainment System (RSES) allows you to watch movie rentals and your favorite home videocassettes. It also allows you to plug in and play a variety of standard video games. Please review this user manual to become familiar with the RSES features and controls as well as the very important safety information.
  • Page 5 FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION (FCC) COMPLIANCE Changes or modifications not approved by Ford Lincoln-Mercury could void user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
  • Page 6 Introduction CARE OF THE VIDEOCASSETTE PLAYER (VCP) Environmental extremes Videocassette players subjected to harsh environmental conditions may be damaged or perform at less than maximum capability. To avoid these outcomes, avoid leaving your video cassette player: • in extremely hot or cold temperatures. •...
  • Page 7 Introduction Cleaning video heads Magnetic video heads convert the videocassette into pictures on the screen during playback. Over a period of time, particles rub off the tape and are left on the heads. Using an old or poor quality tape together with dust and air particles, high temperature and humidity cause dirty heads.
  • Page 8 * Auxiliary video or game equipment may require a 12–volt DC to 120–volt AC power inverter. Playback and format • The videocassette player of your Rear Seat Entertainment System is a playback-only system and cannot record. • The system plays standard videocassettes marked “VHS” (or “S-VHS”).
  • Page 9 Description VCP PROTECTION CIRCUITS Dew sensor circuit • Under high moisture (dewed) conditions, the VCP will not operate. • When the vehicle’s cabin temperature is very low and then is heated quickly, or the humidity is very high within the vehicle, the inside of the windows most likely will be fogged.
  • Page 10 Description VIDEO CASSETTE PLAYER (VCP) CONTROLS 1. POWER button Press to turn the VCP ON or OFF. 2. REMOTE CONTROL (Remote Sensor) To operate the VCP with the remote control unit, aim the remote control toward the pod control panel or the VCP. 3.
  • Page 11 Description 5. STOP/EJECT button Press to stop playback operation. Press twice to eject the videocassette tape from the VCP. 6. REW (Rewind) button Press to rewind the tape. 7. FF (Fast Forward) button Press to fast-forward the tape.
  • Page 12 Description VIDEO DISPLAY UNIT The roof-mounted Video Display Unit is the most visible component of your RSES. In essence, it is the “nerve center” of your system. In addition to containing the flip-down LCD video screen, it contains many of the system’s main control buttons, important indicator lights, and facilities to support both the wireless and optional wired headphones.
  • Page 13 Description 5. INDICATOR LAMPS AV1 (VCP) illuminates when select button selects video play. AV2 (Auxiliary) illuminates when select button selects auxiliary (game) mode. 6. BRIGHTNESS buttons The up arrow increases screen brightness. The down arrow decreases screen brightness. 7. SCREEN RELEASE Slide in the direction of arrow to release the flip-down LCD screen.
  • Page 14 Description REMOTE CONTROL 1. REW (Rewind) button Press to rewind videotape. 2. PLAY button Press to playback a tape. – 3. FWD (Fast-Forward) button Press to fast-forward tape. 4. STOP button Press to stop tape playback. 5. REPLAY button Press to rewind tape and play again. 6.
  • Page 15 Description BATTERY REPLACEMENT Slide battery cover off as shown on remote control to access the batteries. The remote control unit uses two AAA batteries. The need for battery replacement is usually indicated if the remote control only functions at extremely close distances to the entertainment center or not at all.
  • Page 16 Description FLIP-DOWN SCREEN The screen rotates down to view and up into housing to store when not in use. Be sure the screen is latched into the housing when being stored. For the best viewing angle, move the screen all the way back and adjust the brightness.
  • Page 17 Description WIRELESS HEADPHONES Your rear entertainment system is equipped with 2 sets of wireless headphones. Two AAA batteries are needed to operate the headphones. To install the batteries, lightly press down on the top of the left earpiece and slide the cover off. When replacing the batteries, use two new batteries (alkaline recommended) and install them...
  • Page 18: Operating Instructions

    Operating Instructions GENERAL OPERATION • When the engine is not running, use the system sparingly otherwise it will run the battery down. • When the ignition is turned to OFF, the Rear Seat Entertainment System is also turned OFF. When the ignition is turned ON, the RSES is in the VCP mode.
  • Page 19 Operating Instructions Inserting/removing cassette Inserting cassette Driver should never operate any function of the VCP mounted in the Floor Console when the vehicle is moving. Give full attention to driving and the road. Pull off the road and park in a safe place to insert or remove video tapes from the VCP.
  • Page 20 Operating Instructions Removing cassette 1. Open the console cover, and press the STOP/EJECT button once. 2. Press the STOP/EJECT button again. The tape will eject. Playback operation 1. Press the power button on the pod. 2. Insert videocassette into the VCP. 3.
  • Page 21 Operating Instructions Fast-forward or rewind (no picture) 1. With the tape stopped, press the FF or REW button. 2. Fast-forwarding or rewinding stops when the tape reaches its end or beginning, or when the play button or stop button is pressed. Fast-forward or rewind (with picture) 1.
  • Page 22 Operating Instructions Wireless Headphone Operation To operate the headphones, do the following: 1. On the left-hand earpiece press the On/Off button to turn the headphones on. • Press the On/Off button again to turn the headphones off. 2. Adjust the headphones to comfortably fit your head. 3.
  • Page 23 AUXILIARY INPUT DEVICE CONNECTION Connecting auxiliary video equipment The Rear Seat Entertainment System accepts video and audio RCA type connectors for all standard video games and video equipment (such as camcorders) at the auxiliary input jacks of the flip down POD.
  • Page 24: Troubleshooting

    Troubleshooting TROUBLESHOOTING Use the following troubleshooting chart to remedy symptoms you may experience. If the problem is not readily corrected, consult your Ford or Lincoln-Mercury dealer or call 1-800-392-3673. Symptom Possible Cause Solution No power supply. Ignition ON, Power line Contact your power indicator light is OFF.
  • Page 25 Troubleshooting Symptom Possible Cause Solution Cannot tune radio after listening Audio output Move the to RSES through vehicle speakers. through RSES frequency button FM modulator to the OFF instead of position to antenna. disengage FM modulator.
  • Page 27 Mode d’emploi Fonctionnement Lecture d’une vide ´ ocassette La fonction audio de votre syste ` me est re ´ gle ´ e par de ´ faut pour diriger le son vers les casques d’e ´ coute sans fil. Pour diriger le son vers les haut-parleurs du ve ´...
  • Page 29 ´ cupe ´ ration de l’information, ainsi que la traduction, en tout ou en partie, est interdite sans avoir obtenu au pre ´ alable l’autorisation e ´ crite de Ford Motor Company. Ford peut changer le contenu des informations pre ´ sente ´ es dans ce guide sans pre ´...
  • Page 30 à l’avenir. N’essayez jamais de démonter, de réparer ou de modifier le système audiovisuel pour passagers arrière. Consultez votre concessionnaire Ford ou Lincoln. N’insérez aucun autre objet que des cassettes dans le lecteur de vidéocassettes.
  • Page 31 « FEDERAL COMMUNICATION COMMISSION » (FCC) Les modifications apportées au système sans l’autorisation expresse de Ford pourraient annuler le droit de l’acheteur à utiliser le système. Cet appareil a subi des essais et s’est révélé conforme aux normes applicables aux appareils numériques de catégorie B, selon le chapitre 15 du règlement de la FCC.
  • Page 32 Introduction SOINS À APPORTER AU LECTEUR DE VIDÉOCASSETTES Conditions ambiantes extrêmes Les lecteurs de vidéocassettes soumis à des conditions ambiantes rigoureuses peuvent être endommagés et ne pas donner leur rendement optimal. Pour éviter de tels inconvénients, n’exposez pas votre appareil aux conditions suivantes : •...
  • Page 33 Introduction Nettoyage des têtes de lecture Les têtes de lecture convertissent les signaux de la bande magnétique en images sur l’écran. Avec le temps, des particules se détachent de la bande et se déposent sur les têtes. Les têtes de lecture s’encrassent si des vidéocassettes usées ou de mauvaise qualité...
  • Page 34 Description SYSTÈME AUDIOVISUEL POUR PASSAGERS ARRIÈRE Caractéristiques • Lecteur de vidéocassettes mono à 2 têtes de lecture • Écran abaissable de 17,25 cm (6,8 po) à cristaux liquides de haute performance avec réglage de luminosité • Panneau de commande à touches •...
  • Page 35 Description CIRCUITS DE PROTECTION DU LECTEUR DE VIDÉOCASSETTES Circuit du capteur d’humidité • En cas d’humidité excessive (condensation), le lecteur de vidéocassettes ne fonctionne pas. • Lorsque la température dans l’habitacle est très basse, puis augmente rapidement, ou que le degré d’humidité est très élevé, les glaces s’embuent de l’intérieur.
  • Page 36 Description COMMANDES DU LECTEUR DE VIDÉOCASSETTES 1. Touche marche/arrêt (POWER) Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l’appareil. 2. TÉLÉCOMMANDE (capteur de signal de télécommande) Pour faire fonctionner l’appareil à partir de la télécommande, dirigez celle-ci vers le panneau de commande du système ou le lecteur de vidéocassettes.
  • Page 37 Description Si la fonction de lecture répétée automatique est incluse, enfoncez cette touche pendant deux secondes pour activer cette fonction. Lorsque la bande arrive en fin de lecture, elle se rembobine et la lecture recommence au début. En mode de lecture répétée automatique, les autres touches sont inutilisables.
  • Page 38 Description ÉCRAN DE VISUALISATION L’écran de visualisation au pavillon est l’élément le plus visible du système audiovisuel pour passagers arrière. Il est en fait le « cœur » du système audiovisuel. En plus de l’écran abaissable à cristaux liquides, il comprend la plupart des touches de commande du système, des témoins importants et des dispositifs d’utilisation des casques d’écoute sans fil ou des casques d’écoute branchables en option.
  • Page 39 Description Les casques d’écoute branchables ne sont pas fournis. Tous les casques d’écoute utilisés avec les lecteurs de cassettes et de disques compacts peuvent être utilisés. 4. Touche de choix de mode (SELECT) Appuyez sur cette touche pour choisir entre les modes AV1 et AV2. 5.
  • Page 40 Description 9. ÉMETTEUR À INFRAROUGE pour les casques d’écoute sans fil. Le signal audio qui commande les casques d’écoute sans fil est généré au niveau de cette lentille noire. Si vous placez un objet devant cette lentille, les casques d’écoute sans fil à...
  • Page 41 Description TÉLÉCOMMANDE 1. Touche de rembobinage (REW) Appuyez sur cette touche pour rembobiner la vidéocassette. – 2. Touche de lecture (PLAY) Appuyez sur cette touche pour visionner une vidéocassette. 3. Touche d’avance rapide (FWD) Appuyez sur cette touche pour faire avancer rapidement la vidéocassette.
  • Page 42 Description REMPLACEMENT DES PILES Ouvrez le couvercle de la télécommande en le faisant glisser comme illustré pour accéder aux piles. La télécommande requiert deux piles AAA. Le remplacement des piles est habituellement indiqué si la télécommande ne fonctionne que très près du système audiovisuel ou ne fonctionne pas du tout.
  • Page 43 Description ÉCRAN ABAISSABLE L’écran descend pour permettre de visionner une vidéocassette et se relève pour le rangement. Veillez à bien bloquer l’écran en position de rangement. Pour obtenir le meilleur angle de visualisation, abaissez complètement l’écran et réglez la luminosité. 1.
  • Page 44 Description CASQUES D’ÉCOUTE SANS FIL Votre système audiovisuel pour passagers arrière comporte deux casques d’écoute sans fil. Les casques d’écoute requièrent deux piles AAA. Pour poser les piles, appuyez légèrement sur la partie supérieure de l’écouteur gauche et faites glisser le couvercle pour le déposer.
  • Page 45 Mode d’emploi FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL • Lorsque le moteur est à l’arrêt, utilisez le système de façon restreinte pour éviter de décharger la batterie. • Lorsque le contact est coupé, le système audiovisuel pour passagers arrière est également mis hors fonction. Lorsque le contact est établi à l’allumage, le système audiovisuel pour passagers arrière est en mode de lecteur de vidéocassettes.
  • Page 46 Mode d’emploi • Ouvrez le couvercle de la console du système audiovisuel pour passagers arrière et insérez une vidéocassette dans l’appareil. Lorsque vous insérez une vidéocassette, le lecteur se met automatiquement en fonction (le témoin ROUGE s’allume) et la lecture de la vidéocassette commence.
  • Page 47 Mode d’emploi • Si la distorsion est excessive (l’image oscille de haut en bas), appuyez sur la touche PLAY de la télécommande ou du lecteur de vidéocassettes. 5. Pour arrêter la lecture, appuyez sur la touche STOP/EJECT. Pour éjecter la vidéocassette, appuyez de nouveau sur la touche STOP/EJECT. Avance rapide ou rembobinage (sans image) 1.
  • Page 48 Mode d’emploi Utilisation d’un casque d’écoute sans fil Pour utiliser le casque d’écoute, procédez comme suit : 1. Pour mettre le casque d’écoute en fonction, appuyez sur la touche marche/arrêt, située sur l’écouteur gauche. • Pour mettre le casque d’écoute hors fonction, appuyez de nouveau sur la touche marche/arrêt.
  • Page 49 Mode d’emploi BRANCHEMENT D’APPAREILS VIDÉO AUXILIAIRES Branchement d’appareils vidéo auxiliaires Tous les câbles de liaison audio et vidéo RCA provenant d’appareils standard de jeux vidéo ou d’appareils vidéo (comme les camescopes) peuvent être branchés dans les prises d’entrées auxiliaires du panneau de commande abaissable.
  • Page 50 Diagnostic de panne DIAGNOSTIC DE PANNE Consultez le tableau suivant pour remédier aux anomalies qui peuvent se présenter. Si le problème persiste, consultez votre concessionnaire Ford ou Lincoln, ou composez le 1 800 392-3673. Symptôme Cause possible Solution Pas d’alimentation électrique. Le...
  • Page 51 Diagnostic de panne Symptôme Cause possible Solution Pas d’image à l’écran L’appareil n’est Appuyez sur la pas en mode de touche SELECT. lecture. Pas de son des sources audio ou L’appareil n’est Déplacez le auxiliaires dans les haut-parleurs pas en mode sélecteur de du véhicule radio.
  • Page 53 Co ´ mo hacerlo funcionar Funcionamiento Co ´ mo reproducir una cinta de video Su sistema de audio funciona por defecto con los auriculares inala ´ mbricos. Para reproducir el sistema de audio en las bocinas de su vehículo: 1. Deslice el interruptor de frecuencia desde la posicio ´...
  • Page 55 ´ n de informacio ´ n, o la traduccio ´ n total o parcial no esta ´ n permitidas sin la autorizacio ´ n escrita de Ford Motor Company. Ford puede cambiar el contenido sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligacio ´ n.
  • Page 56 No intente reparar o modificar el sistema de entretenimiento del asiento trasero. Consulte a su concesionario Ford o Lincoln-Mercury. No inserte objetos extraños en el compartimiento para cassette de cinta del VCP (Reproductor de cassettes de video).
  • Page 57 CUMPLIMIENTO DE LAS DISPOSICIONES DE LA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIONES (FCC) Los cambios o modificaciones no aprobados por Ford Lincoln-Mercury pueden anular la autorización del usuario para hacer funcionar el equipo. Este equipo ha sido probado y cumple con los requisitos de un dispositivo digital Clase B, conforme a la Parte 15 de las normas de la FCC.
  • Page 58 Introducción CUIDADO DEL REPRODUCTOR DE CASSETTES DE VIDEO (VCP) Condiciones ambientales extremas Los reproductores de cassettes de video sujetos a condiciones ambientales rigurosas pueden dañarse o rendir a menos de su capacidad máxima. Para evitar estos resultados no exponga su reproductor de video cassettes a: •...
  • Page 59 Introducción Limpieza de los cabezales del video Los cabezales del video magnéticos convierten el cassette de video en imágenes en la pantalla durante la reproducción. Después de un período, y por la frotación a la que se expone la cinta, se desprenden partículas de la cinta que quedan en los cabezales.
  • Page 60 Descripción SISTEMA DE ENTRETENIMIENTO DEL ASIENTO TRASERO (RSES) Características • Reproductores de cassettes de video de dos mono cabezales • Pantalla desplegable 6.8 pulgadas LCD (Pantalla de cristal líquido) de alto rendimiento con control de brillo. • Panel de control con mandos por botón •...
  • Page 61 Descripción CIRCUITOS DE PROTECCIÓN DEL VCP (REPRODUCTOR DE VIDEO CASSETTE) Circuito sensor de humedad • En condiciones de alta humedad (con rocío) el VCP no funcionará. • Cuando la temperatura de la cabina del vehículo es muy baja y luego se calienta rápidamente, o la humedad es muy alta dentro del vehículo, es probable que la parte interna de los vidrios se empañe.
  • Page 62 Descripción CONTROLES DEL REPRODUCTOR DE CASSETTES DE VIDEO (VPC) 1. Botón POWER (ENCENDIDO) Presione para ENCENDER o APAGAR el reproductor de cassettes de video (VCP). 2. CONTROL REMOTO (Sensor remoto) Para hacer funcionar el VCP con la unidad de control remoto, apunte el control remoto hacia el panel de control del receptáculo o hacia el VCP.
  • Page 63 Descripción Si está incluida la función de repetición automática, presione y mantenga durante dos segundos para activar la función de repetición. Cuando el cassette llega al final, se rebobinará y se reproducirá de nuevo. Otros botones no funcionan en el modo de Repetición automática. Para liberar el modo de Repetición automática, presione nuevamente el botón de reproducción durante dos segundos.
  • Page 64 Descripción POWER SELECT BRIGHTNESS VOLUME AV1 AV2 SENSOR FREQUENCY 1. Botón POWER (ENCENDIDO) Presione este botón para encender y apagar en forma alternada el sistema RSES. 2. SENSOR DE CONTROL REMOTO Para hacer funcionar el VCP con el control remoto apúntelo hacia esta ubicación.
  • Page 65 Descripción 6. Botones de BRIGHTNESS (BRILLO) La flecha hacia arriba aumenta el brillo de la pantalla. La flecha hacia abajo disminuye el brillo de la pantalla. 7. LIBERAR PANTALLA Deslícese en la dirección de la flecha para liberar la pantalla desplegable LCD (Pantalla de cristal líquido).
  • Page 66 Descripción CONTROL REMOTO 1. Botón de Retroceso REW Presiónelo para retroceder la cinta de video. 2. Botón PLAY (REPRODUCIR) – Presiónelo para reproducir una cinta de video 3. Botón de Avance rápido FWD Presiónelo para avanzar la cinta rápidamente. 4. Botón STOP (DETENER) Presiónelo para parar la reproducción de la cinta.
  • Page 67 Descripción REEMPLAZO DE LA BATERÍA Deslice la cubierta de la batería para quitarla como se muestra en el control remoto para acceder a las baterías. La unidad de control remoto usa dos baterías AAA. Normalmente es necesario reemplazar la batería si el control remoto funciona sólo extremadamente cerca del centro de entretenimiento o si no funciona.
  • Page 68 Descripción PANTALLA DESPLEGABLE La pantalla se desplega para ver el video y vuelve a su posición para que pueda guardarse en el alojamiento cuando no está en uso. Asegúrese de que la pantalla esté enganchada al alojamiento cuando esté guardada. Para obtener el mejor ángulo de visión, mueva la pantalla completamente hacia atrás y ajuste el brillo.
  • Page 69 Descripción AURICULARES INALÁMBRICOS Su sistema de entretenimiento del asiento trasero tiene 2 conjuntos de auriculares inalámbricos. Para que los auriculares funciones se necesitan dos baterías del tipo AAA. Para instalar las baterías presione suavemente hacia abajo en la parte superior del audífono izquierdo y deslice la cubierta hacia afuera.
  • Page 70 Instrucciones de funcionamiento FUNCIONAMIENTO GENERAL • Cuando el motor no esté funcionando, utilice el sistema con moderación, de lo contrario la batería se desgastará. • Al girar el encendido a OFF (APAGADO) el sistema de entretenimiento del asiento trasero también se APAGA. Al girar el encendido a ON (ENCENDIDO) el RSES (Sistema de entretenimiento del asiento trasero) está...
  • Page 71 Instrucciones de funcionamiento Al insertar un cassette de video en el VCP, éste se enciende automáticamente, (la luz indicadora ROJA se iluminará) y la cinta empezará a reproducir. Si el vehículo está viajando sobre terreno disparejo, puede ser difícil insertar el cassette ya que la máquina intenta mantener el cassette firmemente para evitar la vibración.
  • Page 72 Instrucciones de funcionamiento Avance rápido o retroceso (sin imagen) 1. Cuando el cassette esté detenido presione el botón FF (Avance rápido) o el REW (RETROCESO). 2. El avance rápido o el retroceso se detienen cuando la cinta llega al final o al comienzo o cuando se presiona el botón reproducir o el botón detener.
  • Page 73 Instrucciones de funcionamiento Funcionamiento de los auriculares inalámbricos Para hacer funcionar los auriculares, realice lo siguiente: 1. En el auricular del lado izquierdo presione el botón On/Off para encender los auriculares. • Presione el botón On/Off nuevamente para apagar los auriculares.
  • Page 74 Instrucciones de funcionamiento CONEXIÓN DEL DISPOSITIVO DE ENTRADA AUXILIAR. Modo de conectar el equipo de video auxiliar. El sistema de entretenimiento del asiento trasero acepta conectores de video y de audio del tipo RCA para todos los equipos de videojuegos y videos estándar (como cámaras) en los enchufes de entrada auxiliar del POD (RECEPTÁCULO) desplegable.
  • Page 75 Localización y solución de problemas LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Utilice el siguiente cuadro para solucionar los síntomas que experimente. Si el problema no se soluciona rápidamente consulte a su distribuidor Ford o Lincoln-Mercury o llame al 1–800–392–3673. Síntoma Causa posible Solución No hay suministro de energía.
  • Page 76 Localización y solución de problemas Síntoma Causa posible Solución No hay reproducción de video en El RSES Presione el la pantalla. (Sistema de botón SELECT entretenimiento (SELECCIONAR). del asiento trasero) no está en modo VCP. No sale audio de las fuentes de No está...