Summary of Contents for Funk Amateur DYC-8x7 2.0
- Page 1 Dynamikkompressor DYC-8x7 Hocheffizienter externer Dynamikkompressor mit dem SSM2165P von Analog Devices für die Yaesu-Transceiver FT-817, FT-857 und FT-897 Bauanleitung...
- Page 2 The kit for this dynamic compressor was Construction Manual for originally introduced in [1] based on an idea of Phil Salas, AD5X. It was develo- Dynamic Compressor V2.0 for FT-8x7 ped especially for the FT-817, but can al- so be used for other transceivers with the same microphone interface, such as the FT-857, FT-897 or FT-900.
- Page 3 Der Bausatz für diesen Dynamikkompres- Bauanleitung zum Dynamikkompressor sor basiert auf einer Idee von Phil Salas, AD5X, und wurde ursprünglich in [1] vor- 2.0 für FT-8x7 gestellt. Er war seinerzeit speziell für den FT-817 vorgesehen, ist aber auch an ande- FA-LESERSERVICE ren Transceivern verwendbar, die über die gleiche Mikrofonschnittstelle verfügen,...
- Page 4 Circuit Figure 2 shows the AF dynamic compres- sor’s schematic. Its central feature is the special Analog Devices SSM2165 micro- phone preamplifier [2]. This IC has a gain of 18 dB, which is compensated for by the R10/R11 voltage divider. The level of the AF signal can be changed, and thereby ca- librated to the transceiver input when col- lector resistance in the low-noise pre-am-...
- Page 5 Schaltung In Bild 2 ist die Schaltung des NF-Dyna- mikkompressors zu sehen. Herzstück ist der Spezialschaltkreis SSM2165 [2]. Er hat eine Verstärkung von 18 dB, die mit dem Spannungsteiler R10/R11 wieder kompensiert wird. Mit dem als Einstellwi- derstand P1 ausgeführten Kollektorwider- stand der rauscharmen Vorverstärkerstufe lässt sich der Pegel des NF-Signals verän- dern und somit an den Transceivereingang...
- Page 6 Construction After checking all parts against the parts cessary in order to facilitate soldering the list, you may begin assembly of the circu- capacitor. Next, heat the previously tinned it board. You will need a temperature-con- solder pad with a soldering iron and, in trolled low-voltage soldering iron, 1 mm this way, “tack”...
- Page 7 Aufbau Nach der Überprüfung der Vollzähligkeit gesetzt wird. Starker Druck, der zum aller Bauteile anhand der Stückliste kann Durchbiegen der Leiterplatte in Querrich- man mit der Bestückung der Platine be- tung führt, ist ebenso zu vermeiden wie ginnen. Dazu werden ein geregelter ein Verdrehen in Längsrichtung.
- Page 8 Bild 3a: Bestückungsplan der SMD-Bauelemente (Unterseite der Platine) Figure 3a: Assembly diagram of SMD parts (PCB, bottom side) 8 • BX-8x7 © Box 73 Amateurfunkservice GmbH 2014...
- Page 9 nuspol an und den Pluspol noch einmal nach. Es folgen IC1 (Einbaulage gemäß Bestü- ckungsaufdruck beachten!), die beiden unterschiedlichen Einstellwiderstände P1 (1 k) und P2 (100 k) sowie der Miniatur- Schiebeschalter S1. Letzterer sollte mit seinem Gehäuse flach auf der Platine sit- zen, damit der waagerecht liegende Schalthebel später durch die Öffnung im Gehäuse passt.
- Page 10 Start-Up Before the compressor is connected to the stage, it can be corrected with P1. Refer to transceiver for the first time, current con- the guide in the section on operating in- sumption should be checked. To do this, structions when adjustingthe compression you will need a 5V laboratory power sup- ratio with P2.
- Page 11 Inbetriebnahme Bevor der Kompressor zum ersten Mal an Achtung! Sollten Sie den Dynamikkom- den Transceiver angeschlossen wird, soll- pressor trotz einer möglicherweise zu ho- te man die Stromaufnahme überprüfen. hen Stromaufnahme an den Transceiver Dazu werden ein 5-V-Labornetzgerät und anschließen, kann der Transceiver beschä- ein Multimeter mit Strommessbereich be- digt werden.
- Page 12 Operating Instructions The AF dynamic compressor DYC-8x7 is Especially at low SSB signal received looped into the microphone lead of the ori- strength, dynamic compression has a posi- ginal Yaesu MH-31A8J microphone. It is tive effect on speech intelligibility. Distant not suited for use with the optional DTMF stations will notice a signal strength in- microphone.
- Page 13 Besonders bei niedriger Empfangsfeld- Betriebshinweise stärke von SSB-Signalen wirkt sich der Der NF-Dynamikkompressor DYC-8x7 Effekt der Dynamikkompression positiv wird in die Mikrofonleitung des Original- Sprachverständlichkeit aus. Yaesu-Mikrofons MH-31A8J einge- Gegenstationen registrieren am S-Meter schleift. Er eignet sich nicht für das optio- einen Signalanstieg von bis zu 6 dB, die nal erhältliche DTMF-Mikrofon! gehörmäßige Zunahme der Lautstärke...
- Page 14 Additionally, the DYC-8x7 contains a At high AF gain or when using the maxi- Literature simple AF generator. This can be used to mum compression level, be sure to listen [1] Theurich, K., DG0ZB: Dynamikkompressor für generate a stable test tone for tuning an- to your own transmitted signal and ask the den FT-817.
- Page 15 Zusätzlich enthält der DYC-8x7 einen ein- sollten Sie sich das eigene Sendesignal un- fachen NF-Generator. Mit ihm kann man bedingt selbst anhören und den Funkpart- ein stabiles Sendesignal erzeugen, um ner um die Beurteilung der Signalqualität zum Beispiel Antennen anzupassen. Der bitten.
- Page 16 Bei der Entsorgung dieses Produkts sind die Bestimmungen Box 73 Amateurfunkservice GmbH zum Umgang mit Elektronikschrott zu beachten. Majakowskiring 38 Elektronische Geräte, Batterien usw. gehören keinesfalls in 13156 Berlin www.funkamateur.de Stand: Juni 2014 den Hausmüll.
Need help?
Do you have a question about the DYC-8x7 2.0 and is the answer not in the manual?
Questions and answers