Page 1
No. 2917 Montageanleitung Motoraufsatz für Segelflugmodell DANDY GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 11/2016...
Page 2
Motordrehrichtung ändern. Zwei Steckverbindungen der Motorzuleitungen vertauschen. Die Luftauslassöffnung mit einem Bohrer Ø 3,2 mm und einer Rundfeile wie abgebildet öffnen. Die vorbereitete Oberschale aufsetzen und mit den beiliegenden Graupner/SJ HoTT Klebestreifen auf beiden Seiten fixieren. Die Luftschraube montieren, den Spinner mit einem Stahlstift Ø...
Page 3
Vor jeder Inbetriebnahme alle Befestigungselemente auf festen Sitz hin überprüfen. Die zulässige Betriebsspannung von 7,4 V keinesfalls überschreiten. Testläufe mit aufmontierter Luftschraube ausschließlich mit fest eingebautem Motoraufsatz nur im Freien durchführen. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 11/2016...
Assembly instruction Motor mount Glider model DANDY GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 11/2016...
Page 5
Open the air outlet opening with a Ø 3,2mm drill and refine it with a round file as shown. Place the prepared upper shell and fix both sides with the Graupner / SJ HoTT adhesive strips. Install the propeller, fasten the spinner with a Ø 2 mm steel pin.
In no case the operational voltage of 7,4V should be exceeded. Test runs with pre-assembled propeller can only be carried out outdoors with a properly installed motor mount. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 11/2016...
Notice de montage Soutien moteur pour Modèle de planeur DANDY GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler 11/2016...
Page 8
Percer l'ouverture de la prise d'air avec une pointe du foret de Ø 3,2 mm et une lime ronde, comme indiqué. Placez la coque supérieure préparée et fixer sur les deux côtés avec les adhésifs Graupner / SJ HoTT. Fixer l'hélice et serrer l'adaptateur de l'hélice avec une tige en acier de Ø 2 mm.
En aucun cas dépasser la tension de fonctionnement admissible de 7,4 V. Effectuer les essais de fonctionnement avec l'hélice à l'extérieur seulement et exclusivement avec le moteur bien fixé sur son soutien. GRAUPNER/SJ GmbH D-73230 KIRCHHEIM/TECK GERMANY Änderungen vorbehalten! Keine Haftung für Druckfehler...