Summary of Contents for Hauptner Herberholz Electric 2000 PLUS
Page 1
H . H a u p t n e r u n d R i c h a r d H e r b e r h o l z G mb H & C o . K G K u l l e r S t r a ß e 3 8 - 4 4 , 4 2 6 5 1 S o l i n g e n , D e u t s c h l a n d T e l .
Page 2
Rinder / Cattle -Standard- 22 Zähne / 18 Zähne Hunde 3 mm Airedale, Mittel- und Riesenschnauzer 22 teeth / 18 teeth Dogs Airedale, Medium and Giant Schnauzers 86863.000 86862.000 Rinder -Grobschur- 10 Zähne / 11 Zähne 3 mm Cattle -Coarse clipping- 10 teeth / 11 teeth 86852.000 86853.000...
Page 3
Gebrauchsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Instrucciones para el uso Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Modo de emprego Brugsvejledning Bruksanvisning Oδηγιες Χρηςης Kullanım Kılavuzu Original-Ersatzteile und Zubehör Original spare parts and accessories Pièces de rechange et accessoires d’origine Recambios y accesorios originales Originele onderdelen en toebehoren Ricambi e accessori originali Peças sobresselentes e acessórios originais...
Page 4
- We n n d i e N e t z a n s c h l u s s l e i t u n g d i e s e s G e r ä t b e s c h ä d i g t wi r d , mu s s s i e d u r c h d e n H e r s t e l l e r o d e r s e i n e n K u n d e n - d i e n s t o d e r e i n e ä...
Page 5
Gebrauchsanleitung 8. Unterkamm so verschieben, daß 10. Reguliermutter so weit anziehen, bis ein Gegen- druck spürbar ist und dann eine 0,75-Umdrehung a) der rechte Eckzahn des Oberkamms nicht über im Uhrzeigersinn weiterdrehen (Markierung beach- den rechten Eckzahn des Unterkamms hinaus- ragt b) die Spitzen des Oberkamms ca.
Page 6
Gebrauchsanleitung von HAUPTNER/HERBERHOLZ vorgenommen werden, Bei zu starker Belastung der Schermaschine schaltet der da das Motorgehäuse ohne Spezialwerkzeug nicht geöff- integrierte Motorschutzschalter den Motor ab. Bevor Sie net werden kann. den Motorschutzschalter am hinteren Teil der Maschine wieder hineindrücken, Maschine ausschalten und die Während der Betriebszeit wird der Motor handwarm.
Operating instructions Horse/cattle shearing machine Removing blades (type 895..) (Article No. 895...) 1. Isolate the machine from the supply 2. Undo the adjusting nut until you can turn the Sheep shearing machine hammer head of the guide screw (Article No. 896...) 3.
Page 9
Operating instructions b) the tips of the upper blade are located about 2 noticeable, then turn a further 0,75 turn clockwise mm in front of the bevel of the teeth of the (note marking). lower blade (see sketch) 11. During the shearing process, readjustments may 9.
Page 10
Operating instructions since the motor housing cannot be opened without If the shearing machine is overloaded, it is switched off special tools. The motor becomes warm during by the integrated motor protective switch. Before operation. The temperature at the gear head is normally pushing in the motor protective switch located at the slightly higher.