Page 1
Kurzanleitung Short Instructions ARRI T12 ARRI T24 Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG D-83071 Stephanskirchen Germany Kontaktinformationen auf Seite 6 oder unter WWW.ARRI.COM For contact information see page 6 or visit WWW.ARRI.COM Ident.No. L5.82399.0 L1830...
Page 2
Allgemeine Hinweise: General Notes: Our ARRI T12 und T24 Series Lampheads are intended for Die ARRI-Scheinwerfer der T12 und T24 Reihe sind für den professional studio and field applications and may only be professionellen Einsatz im Studio und bei Außenaufnahmen operated by qualified persons.
Page 3
Stands must be set up in a stable position and capable of Zubehör beachten!). Beachten Sie hierzu auch die Hinweise carrying the load of the lamphead including accessories and auf dem "Sicherheitsmerkblatt: ARRI-Scheinwerfer"; cables (please refer to our safety leaflet "Operating Your ARRI L5.40731.D Lampheads Safely"; L5.40731.E. ...
Page 4
Inbetriebnahme zu überprüfen. (s. hierzu Abschnitt Connect the lamphead connector to the power source (mains), "Lampenwechsel / Einsetzen der Lampe"). for model T12 switch the ON/OFF switch (16) to ON or I Zum Einschalten verbinden Sie den Anschlussstecker des position.
Page 5
Einsatz im Studio und bei Außenaufnahmen. Die Scheinwerfer Fresnel lens, which is exclusively used in ARRI lampheads. der Reihe T12 sind zudem mit einer Stufenlinse von 420 mm The large Fresnel lens yields ideal lighting performance and Durchmesser ausgestattet. Diese exklusiv von ARRI einge-...
Page 6
Hersteller, sondern der Betreiber des Scheinwerfers. kind lies in the responsibility of the operator. Besuchen Sie uns unter www.ARRI.com zum Einsehen Please visit www.ARRI.com to view the CE-declaration, as well der CE-Erklärung, sowie der Ersatzteil-Informationen. as the spare parts information. ...