Karaoke Mixer Article number 38-3427 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact Customer Services.
Buttons and functions Front panel POWER DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT 1. On/Off switch Audio Video IN Turns the device on/off. Amplifier 2. ECHO Sets the microphones’ echo effect. 3. MIC TONE Sets the microphone’s frequency range. 4.
POWER Back panel DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT Audio Video IN Amplifier 1. OUT R & L (2 x RCA) Audio outputs for e.g. amplifiers/TVs. L = left sound source, R = Right sound source. 2.
2. Turn on the karaoke mixer by connecting the included adaptor to the power socket (5) on the back of the mixer. 3. Connect one or several microphones to the microphone inputs (6). 4. Try singing with the microphone/microphones and adjust the volume using the volume knobs (4 and 5) and the amplifier’s volume control.
Page 7
Karaoke-mixer Artikelnummer 38-3427 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tek- niska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Knappar och funktioner Produktens framsida POWER DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT 1. On/off-knapp Audio Slår av och på apparaten. Video IN Amplifier 2. ECHO Ändrar mikrofonernas ekoeffekt. 3. MIC TONE Ändrar mikrofonernas frekvensomfång. 4.
Page 9
POWER Produktens baksida DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT Audio Video IN Amplifier 1. OUT R & L (2 x RCA) Ljudutgångar för t.ex. förstärkare/tv. L = vänster ljudkanal, H = höger ljudkanal. 2. VIDEO (1 x RCA) Utgång för videosignalen till tv eller bildskärm.
2. Slå på karaoke-mixern genom att ansluta den medföljande nätadaptern till anslutning (5) på produktens baksida. 3. Anslut en eller flera mikrofoner till mikrofoningångarna (6). 4. Provsjung i mikrofonen/mikrofonerna och ställ in volymen med volymrattarna (4 och 5) samt med förstärkarens volymkontroll. 5.
Page 11
Karaoke-mixer Artikkkelnummer 38-3427 Les bruksanvisningen nøye før bruk av produktet, og ta vare på den for ev. framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Knapper og funksjoner Produktets framside POWER DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT 1. ON/OFF-knapp Audio Video IN Amplifier For å skru av/på apparatet. 2. ECHO Endrer mikrofonenes ekkoeffekt. 3. MIC TONE Endrer mikrofonenes frekvensomfang. 4.
Page 13
POWER Produktets bakside DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT Audio Video IN Amplifier 1. OUT R & L (2 x RCA) Lydinnganger for f.eks. forsterker/tv. L = venstre lydkanal, H = høyre lydkanal. 2. VIDEO (1 x RCA) Utgang for videosignalet til tv eller bildeskjerm.
2. Slå på karaoke-mixeren ved å koble den medfølgende nettadapteren til tilkobling (5) på produktets bakside. 3. Koble en eller flere mikrofoner til mikrofoninngangene (6). 4. Test mikrofonen/mikrofonene og juster volumet med volumkontrollene (4 og 5) samt med forsterkerens volumkontroll. 5.
Page 15
Karaokemikseri Tuotenumero 38-3427 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa). Turvallisuus ...
Painikkeet ja toiminnot Tuotteen etupuoli POWER DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT 1. Virtakytkin Audio Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen. Video IN Amplifier 2. ECHO Mikrofonin kaikuefektin muuttaminen. 3. MIC TONE Mikrofonin taajuusalueen muuttaminen. 4. MIC 1 Mikrofoniliitännän 1 äänenvoimakkuuden säätö.
Page 17
POWER Tuotteen takapuoli DC IN 9V R AUDIO L VIDEO R AUDIO VIDEO OUTPUT INPUT Audio Video IN Amplifier 1. OUT R & L (2 x RCA) Esim. television tai vahvistimen ääniliitännät. L = vasen äänikanava, H = oikea äänikanava. 2.
2. Kytke karaokemikseri päälle liittämällä pakkauksen muuntaja laitteen takana olevaan liitäntään (5). 3. Liitä yksi tai useampi mikrofoni mikrofoniliitäntöihin (6). 4. Testaa mikrofonin tai mikrofonien toiminta laulamalla niihin. Säädä äänen- voimakkuus säätimillä (4 ja 5) ja vahvistimen äänenvoimakkuuden säätimellä. 5. Säädä haluttu kaikuefekti säätönupilla (2). 6.
Page 20
NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTERNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Annankatu 34–36 A, 00100 HELSINKI...