1. Manuals
  2. Brands
  3. Coline Manuals
  4. Hair Clipper
  5. G-9901
  6. Manual

Coline G-9901 Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Download this manual
Hair Clipper
Hårklippare • Hårklipper
Kotiparturi • Haarschneider
Art. No
18-4469
34-9950
Model. No
G-9901
G-9901
English
3
Svenska
10
Norsk
17
Suomi
24
Deutsch
31
Ver. 20150714

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the G-9901 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Coline G-9901

Summary of Contents for Coline G-9901

  • Page 1 Hair Clipper Hårklippare • Hårklipper Kotiparturi • Haarschneider English Svenska Art. No Model. No 18-4469 G-9901 Norsk Suomi 34-9950 G-9901 Deutsch Ver. 20150714...
  • Page 3 Hair Clipper Art.no 18-4469 Model G-9901 34-9950 G-9901 Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any neces- sary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services.

  • Page 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions 1. Cutting length settings (0.5/1.2/1.9/2.5 mm). 2. [ ] On/off 3. Battery level. Displayed in %: 20, 40, 60, 80 or 100. 4. Mains lead connection. 5. Battery release button.

  • Page 5: Operation

    Operation Charging Before using the clipper for the first time, the battery must be fully charged. Full charge is achieved after about 90 minutes of charging. • Connect the adaptor to a wall socket and then to the charging station. • Place the clipper into the charging station. •...
  • Page 6 Attaching guide combs 1. The combs have locking pins that snap into notches on the side of the clipper. Fit one of the pins into its notch on one side and push the other one into place. 2. Detach the comb by working one side loose from its notch. 3.

  • Page 7: Care And Maintenance

    Care and maintenance Clean the clipper’s exterior using a lightly moistened cloth. Only use mild cleaning agents, never solvents or corrosive chemicals. • Never attempt to open the battery casing. • Be careful not to short-circuit the battery terminals, e.g. do not put the clipper in your pocket with any metal objects such as coins or keys. •...

  • Page 8: Troubleshooting Guide

    4. Pinch until the two parts separate and drop a few drops of the included machine oil onto the both the movable and stationary parts of the cutting head. Do not over-lubricate! 5. If you have run out of this oil, you may use sewing machine oil, WD40, 5-56 or similar lubricants as a substitute.

  • Page 9: Specifications

    Disposal Follow local ordinances when disposing of this product. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Note: In most cases, waste electronics should be taken to a recycling centre; electric shavers, for example should be taken back in one piece with the battery still inside. Certain countries and regions however, require that waste electronics and batteries are handled separately.
  • Page 10 Hårklippare Art.nr 18-4469 Modell G-9901 34-9950 G-9901 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...

  • Page 11: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner 1. Inställning av klipplängder (0,5/1,2/1,9/2,5 mm). 2. [ ] På/av 3. Display för batteristatus. Visas i 20, 40, 60, 80 eller 100 %. 4. Anslutning för nätkabel. 5. Knapp för att frigöra batteriet.
  • Page 12 Användning Laddning Innan hårklipparen används för första gången ska batteriet laddas tills det är fulladdat. Laddtid till fulladdat batteri är ca 90 minuter. • Anslut nätadaptern till ett vägguttag och sedan till laddstället. • Ställ hårklipparen i laddstället. • Hårklipparens display visar att laddning pågår. •...
  • Page 13 Montering av distanskam 1. Kammarna har fästpiggar som ska sitta i de små hålen på hårklipparens sida. Sätt piggen i sitt hål på ena sidan och tryck den andra på plats. 2. Ta bort distanskammen genom att trycka loss den ur hålet. 3.

  • Page 14: Skötsel Och Underhåll

    Skötsel och underhåll Rengör hårklipparen utvändigt med en lätt fuktad trasa. Använd ett milt rengörings- medel, aldrig lösningsmedel eller frätande kemikalier. • Försök aldrig öppna batteriet. • Se till att batteriets kontakter inte kortsluts. Stoppa aldrig batteriet i fickan tillsammans med nycklar eller mynt. •...
  • Page 15 4. Tryck isär delarna något och droppa några droppar av den medföljande oljan mellan klipphuvudets rörliga och fasta delar. Använd inte för mycket! 5. Om den medföljande oljan tar slut, använd symaskinsolja, WD40, 5–56 eller motsvarande. 6. Torka bort ev. överflödig olja och sätt tillbaka klipphuvudet.
  • Page 16 Avfallshantering När du ska göra dig av med hårklipparen ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Obs! Uttjänt elektronik ska i de flesta fall lämnas till elektronikåtervinning, du lämnar t.ex. in hela din rakapparat med det laddbara batteriet kvar i apparaten.
  • Page 17 Hårklipper Art.nr. 18-4469 Modell G-9901 34-9950 G-9901 Les brukerveiledningen nøye før produktet tas i bruk, og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.

  • Page 18: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner 1. Innstilling av klippelengde (0,5/1,2/1,9/2,5 mm). 2. [ ] På/Av 3. Indikasjon for batteristatus. Vises i 20, 40, 60, 80 eller 100 %. 4. Uttak for strømkabel. 5. Knapp for frigjøring av batteri.
  • Page 19 Bruk Lading Før klipperen brukes for første gang skal batteriet lades helt fullt. Ladetid til fulladet batteri er ca. 90 minutter. • Strømadapteren kobles først til et strømuttak og deretter til laderen. • Plasser hårklipperen i laderen. • I displayet til klipperen vil man se at lading pågår. •...
  • Page 20 Montering av distansekam 1. Kammene har festepigger som skal sitte i de små hullene på klipperens sider. Plasser piggen i hullet på den ene siden og trykk deretter den andre på plass. 2. Distansekammen fjernes ved at den trykkes ut av hullet. 3.

  • Page 21: Stell Og Vedlikehold

    Stell og vedlikehold Rengjør produktet utvendig med en lett fuktet klut. Bruk kun et mildt rengjørings- middel og aldri løsningsmidler eller etsende kjemikalier. • Forsøk aldri å åpne dekselet. • Pass på så ikke batteriets kontakter kortsluttes. Batteriet må ikke puttes i lommen sammen med nøkler eller mynter.
  • Page 22 4. Trykk delene fra hverandre og drypp noen dråper av den medfølgende oljen mellom klippehodets bevegelige og faste deler. Bruk ikke for mye smøring! 5. Hvis du går opp for den medfølgende oljen kan man bruke symaskinolje, WD40, 5–56 eller tilsvarende. 6.
  • Page 23 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Ved usikkerhet, ta kontakt med lokale myndigheter. Obs! Elektronikk som er utdatert skal i de aller fleste tilfeller leveres på gjenvinningsstasjoner. Hvis det f.eks. er en barbermaskin, skal den leveres inn komplett med det ladbare batteriet sittende i apparatet.
  • Page 24 Kotiparturi Tuotenro 18-4469 Malli G-9901 34-9950 G-9901 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongel- mia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 25: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot 1. Leikkuupituuden säätö (0,5/1,2/1,9/2,5 mm) 2. [ ] Päälle/pois päältä 3. Akun tilan näyttö 20, 40, 60, 80 tai 100 % 4. Verkkojohdon liitäntä 5. Akun irrotuspainike...
  • Page 26 Käyttö Lataus Akku tulee ladata täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Akun latausaika on noin 90 minuuttia. • Liitä muuntajan pistoke seinäpistorasiaan ja sen jälkeen laturiin. • Aseta kotiparturi laturiin. • Kotiparturin näyttö ilmoittaa, kun lataus on käynnissä. • Täysin ladattu akku riittää noin 50 minuutin käyttöön. •...
  • Page 27 Ohjauskamman asentaminen 1. Kammoissa on kiinnityspiikit, jotka kiinnitetään kotiparturiin. Aseta piikki toisen puolen reikään ja paina toinen piikki paikoilleen. 2. Irrota ohjauskampa painamalla se irti reiästä. 3. Ohennuskampa asennettuna.

  • Page 28: Huolto Ja Ylläpito

    Huolto ja ylläpito Pyyhi kotiparturi hieman kostutetulla liinalla. Käytä tarvittaessa mietoa pesuainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja. • Älä yritä avata akkua. • Varmista, että akun navat eivät joudu oikosulkuun. Älä laita akkua taskuun yhdessä esim. avainten tai kolikoiden kanssa. •...
  • Page 29 4. Paina osia hieman erilleen ja laita muutama tippa mukana tulevaa öljyä leikkuupään liikkuvien ja kiinteiden osien väliin. Älä laita liikaa öljyä! 5. Jos pakkauksen mukana tuleva öljy loppuu, käytä ompelukoneöljyä tai esim. WD40- tai 5–56-voiteluainetta. 6. Pyyhi pois ylimääräinen öljy ja laita leikkuupää takaisin paikoilleen.

  • Page 30: Tekniset Tiedot

    Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Kysy tarkempia kierrätysohjeita kuntasi jäteneuvonnasta. Huom.! Käytöstä poistettu elektroniikka tulee kierrättää. Esim. parranajokoneen voi kierrättää sellaisenaan niin, että akku on paikallaan. Tietyissä maissa käytöstä poistetut akut ja elektroniikka käsitellään kuitenkin erikseen. Poista multitrimmerin akut seuraavalla tavalla. 1.
  • Page 31 Haarschneider Art.Nr. 18-4469 Modell G-9901 34-9950 G-9901 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheit •...

  • Page 32: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen 1. Schnittlängeneinstellung (0,5/1,2/1,9/2,5 mm). 2. [ ] Ein/Aus 3. Display für Ladestatus. Zeigt 20, 40, 60, 80 oder 100 % an. 4. Anschluss für Netzkabel. 5. Taste zum Öffnen des Batteriefachs.

  • Page 33: Bedienung

    Bedienung Laden Vor dem ersten Gebrauch den Akku vollständig aufladen. Es dauert ca. 90 Minuten, bis der Akku vollständig geladen ist. • Das Netzteil an eine Steckdose und an Ladegerät anschließen. • Den Haarschneider in das Ladegerät stellen. • Der Ladevorgang wird durch ein Symbol auf dem Display des Haarschneiders angezeigt.
  • Page 34 Für Haarlänge 4–30 mm Einen Abstandskamm benutzen. Es gibt 5 verschiedene Abstandskämme. 4–6, 10–12, 16–18, 22–24 und 28–30 mm sowie einen Kamm zum Ausdünnen. Bei der Benutzung mit Abstandskamm kann die Schnittlänge mit dem Schieberegler angepasst werden. Anbringen eines Abstandskammes 1. An den Kämmen befinden sich Stifte zur Befestigung an den kleinen Löchern an der Seite des Haarschneiders.

  • Page 35: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Den Haarschneider von außen mit einem leicht befeuchteten Tuch reinigen. Ein sanftes Reinigungsmittel verwenden, keine scharfen Chemikalien oder Reinigungslösungen. • Niemals versuchen, den Akku zu öffnen. • Sicherstellen, dass die Kontakte des Akkus nicht kurzgeschlossen werden. Einen Akku nie zusammen mit Schlüsseln oder Münzen z. B. in einem Beutel aufbewahren.

  • Page 36: Fehlersuche

    4. Die Teile etwas auseinander drücken und ein paar Tropfen des mitgelieferten Öls zwischen die beweglichen und festen Teile des Schneidkopfes geben. Dabei sparsam umgehen. 5. Wenn das mitgelieferte Öl verbraucht ist, kann Nähmaschinenöl, WD40, 5-56 o. Ä. benutzt werden. 6. Eventuell überschüssiges Öl abwischen und den Schneidkopf wieder anbringen.

  • Page 37: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Hinweis: Ausgediente Elektronik muss in der Regel vollständig zum Elektrorecycling gegeben werden. Ein Rasierapparat wird z. B. komplett mit seinem Akku abgegeben. In bestimmten Ländern oder Regionen kann es doch sein, dass Altelektronik und Akkus separat entsorgt werden.
  • Page 40 SVERIGE KUNDTJÄNST Tel: 0247/445 00 Fax: 0247/445 09 E-post: kundservice@clasohlson.se INTERNET www.clasohlson.se BREV Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN NORGE KUNDESENTER Tlf.: 23 21 40 00 Faks: 23 21 40 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTERNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222...

Table of Contents