Page 1
Phone: (816) 891-2470 Fax: (816) 880-9766 Brake Systems Division Haldex Limited 525 Southgate Drive, Unit 1 Guelph, Ontario Canada N1G 3W6 REPAIR INSTRUCTIONS FOR Phone: (519) 826-7723 Fax: (519) 826-9497 PISTON TYPE RELAY VALVES www.hbsna.com Rev. 7/02 5M ART L31045...
Page 2
REPAIR KIT INSTRUCTIONS (PISTON RELAY VALVE) DISASSEMBLY PROCEDURE: Mark the cover (1) and body (15), for proper location for reassembly. Figure 1 Remove 4 cap screws (20), rotate the cover 45º, then pull off cover while holding body (15). Remove the retaining ring (13) using snap-ring pliers. Remove washer (12), exhaust valve body (8), modulation tube (16), and spring (6) from body (15).
Page 3
Teléfono: (816) 891-2470 Fax: (816) 880-9766 Brake Systems Division Haldex Limited 525 Southgate Drive, Unit 1 Guelph, Ontario Canada N1G 3W6 INSTRUCCIONES DE REPARACIÓN Teléfono: (519) 826-7723 Fax: (519) 826-9497 PARA VÁLVULAS DE RELÉ TIPO PISTÓN www.hbsna.com Rev. 7/02 5M ART L31045...
Page 4
INSTRUCCIONES DEL JUEGO DE REPARACIÓN (VÁLVULA DE RELÉ PISTÓN) PROCEDIMIENTO DE DESMONTAJE: Marque la cubierta (1) y el cuerpo (15), para tener la localización apropiada para Gráfica 1 realizar de nuevo el montaje. Retire los 4 pernos de cabeza cuadrada (20), gire 45° grados, luego hale la cubierta mientras sostiene el cuerpo (15).
Need help?
Do you have a question about the L31045 and is the answer not in the manual?
Questions and answers