KAVURMACIM Arzum marka Elektrikli Pişirici’yi tercih ettiğinizden dolayı teşekkür ederiz. Bu ürün de hayatınızı kolaylaştırmak için size sunduğumuz ürünlerden biridir. AR 2010 ELEKTRİKLİ PİŞİRİCİ Arzum Kavurmacım Elektrikli Pişirici ile her zaman rahatlıkla pizza, yağsız ızgara yapabilir, sebzelerinizi ve birçok yemeği pişirebilir ve hatta pişirdiğiniz yiyeceklerinizi sıcak tutabilirsiniz.
İLK KULLANIMDAN ÖNCE • Cihazınızı çocukların erişemeyeceği bir yerde ve çocuklardan uzak tutunuz. • Arzum Kavurmacım Elektrikli Pişirici’nizi ve kapağı temizlik ve bakım • Cihazınıza zarar vermemek için yetersiz akım sağlayan uzatma bölümünde belirtildiği şekilde yıkayınız ve kuru bir bez ile kurulayınız. kabloları kullanmayınız. Ön ısıtma yaparak, pişirme yüzeyini hafifçe yağlayınız. Sonra silerek • Termostat ünitesini cihazınıza takmadan KESİNLİKLE fişi prize fazlalıkları...
Page 4
Bu limitlerin dışında çevirmeyiniz. ile sağlandığından, pişirme süresince yanıp • Eğer termostat kontrolörü hasar görür ya sönecektir. da aşırı ısınırsa kullanmayınız ve tamir edilmek • Cihazınızda yağsız ızgara, fazla sulu üzere en yakın Arzum Yetkili Servisine olmayan yemekler pişirebilirsiniz. götürünüz. • Pişirme / ızgara işleminiz bittiğinde • Kontrolörü takıp / çıkartmadan önce cihazınızın fişini çekiniz ve temizlemeden önce termostat ayarının “OFF”...
Page 5
Lütfen, bu cihazın geri dönüşümünü sağlamak için en yakın toplama merkezine başvurunuz. Üretici / İthalatçı: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: 444 1 800 www.arzum.com...
KAVURMACIM We thank you for having selected the Arzum brand Electrical Cooker. This product as well is one of those offered to you make life easier for AR 2010 ELECTRICAL COOKER you. You can easily make pizza, grills without using oil, cook vegetables and many foods, and keep any cooked meals warm by using Arzum Kavurmacım Electrical Cooker at any time. In order to obtain utmost output from your appliance, please read carefully this user’s manual and save it for further use.
• You can clean the non-stick cooking plates easily. • Keep the appliance away from and out of the reach of children. BEFORE USING FOR THE FIRST TIME • To prevent harming your appliance do not use extension cords that supply insufficient current. • Wash your Arzum Kavurmacım Electrical Cooker and its lid as described under “Cleaning and care” and wipe off using a dry cloth. • Do not connect the thermostat controller to the mains before having Preheat the appliance, slightly greasing the cooking surface with inserted the thermostat controller into the appliance. Make sure that cooking oil. Then, wipe off the excessive quantity of oil. You may notice a the inside of the thermostat controller socket is completely dry before slight smoke or odour. This is normal and will not recur after a while.
• Do not use a damaged or overheated wall socket and allow it to cool down before thermostat controller, and take it to a nearest cleaning. Arzum Authorized Service for repair. • Avoid operating at higher temperatures • Before mounting / removing the controller since any food that has burned on the non- make sure that the temperature setting is at stick surface may result in discoloration of the position “OFF”, otherwise it may result in...
Page 9
WEEE directives. Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Please contact your local municipality for the nearest collection point. Manufacturer / Importer: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
KAVURMACIM Vielen Dank für Ihre Auswahl der Elektrischer Kocher von Arzum. Wir wünschen, dass auch dieses Produkt so wie die anderen Produkte von AR 2010 ELEKTRISCHER KOCHER Arzum ihnen das Leben erleichtert. Mit Ihrer Arzum Kavurmacım Elektrischer Kocher ist es Ihnen möglich stets und einfach Ihre Pizzen zu backen, fettlos zu grillen, Gemüse und sonstige Gerichte zuzubereiten und sogar zubereitete Gerichte warm zu halten. Für eine einwandfreie Produktivität Ihres Gerätes lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch und bewahren Sie diese für...
Page 11
• Um Ihrem Gerät keinen Schaden hinzuzufügen, verwenden Sie bitte Zwecken wie zum erwärmen und backen oder auch grillen verwenden. keine nicht ausreichenden Verlängerungskabel. • Die nichtklebende Oberfläche Ihres Gerätes können sie ganz einfach • Schließen Sie das Gerät NIEMALS an der Steckdose an, bevor Sie reinigen. die Thermostateinheit am Gerät nicht angeschlossen haben. Bevor Sie das Innenelement der Steckdose der Thermostateinheit an der VOR DEM ERSTEN GEBAUCH Thermostateinheit anschließen, vergewissern Sie sich, dass diese trocken ist. Verwenden Sie bitte nur den Ihrem Gerät beigelegten • Reinigen Sie Ihre Arzum Kavurmacım Elektrischer Kocher und Thermostat-Kontrolleur. Stellen Sie Ihr Gerät nicht direkt auf deren Deckel wie im Abschnitt für Reinigung und Wartung beschrieben Wärmequellen wie Öfen, Herde oder in die Nähe solcher. und trocknen Sie diese mit einem Trockentuch. Machen sie einen Vorheizvorgang und fetten Sie die Backoberfläche leicht ein. Wischen • Halten Sie Ihr Gerät fern von Wärmequellen wie zum Beispiel Herd Sie mit einem Tuch darüber und beseitigen Sie das überschüssige Fett. oder Ofen. Stellen Sie das Gerät nicht direkt auf Heizquellen oder in Es kann zu einem leichten Rauch und Geruch kommen. Dies jedoch wird deren Nähe auf.
Page 12
“ 5 ”. Bitte nicht außerhalb dieser Positionen verwenden grillen und nicht allzu flüssige drehen. Gerichte zubereiten. • Wird der Thermostat-Kontrolleur • Sobald Sie Ihren Back- / Grillvorgang beschädigt oder überhitzt, dann bitte nicht beendet haben, ziehen Sie den Stecker aus verwenden. Bringen Sie diesen für eine der Steckdose und warten Sie vor Reinigung, umgehende Reparatur zur zuständigen Arzum bis Ihr Gerät abgekühlt ist. Servicestelle. • Beachten Sie, dass das Verbrennen von Lebensmitteln auf einer nichtklebenden Fläche zur Verfärbung der Oberfläche führen kann. Bitte meiden Sie daher eine Verwendung unter zu hoher Hitze. • Eine derartige Verfärbung wird nur dem Aussehen Ihres Gerätes schaden. An der Produktivität Ihres Gerätes wird sich nichts ändern.
Gemeindeverwaltung nennt Ihnen gerne die öffentlichen Sammelstellen weichen Tuch oder einem Papiertuch reinigen. für Elektro-Altgeräte. Hersteller / Importeur: Arzum Elektrikli Ev Aletleri San. ve Tic. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Made in Turkey Tel: +90 212 467 80 80 Fax: +90 212 467 80 00 www.arzum.com...
Page 14
Bu belgenin kullanılması 6502 sayılı Tüketici Korunması Hakkında Kanun ve bu Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi kanuna dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Genel Müdürlüğüne başvurabilir. Tebliğ uyarınca Arzum Elektrikli Ev Aletleri San.ve Tic. A.Ş. tarafından hazırlanmıştır.
Page 15
GENEL DAĞITICI ARZUM ELEKTRİKLİ EV ALETLERİ SAN. VE TİC. A.Ş. Otakçılar Caddesi No: 78 Kat: 1 B Blok No: B1b Eyüp 34050 İstanbul Türkiye Tel: (0212) 467 80 80 Faks: (0212) 467 80 00...
Need help?
Do you have a question about the KAVURMACIM AR 2010 and is the answer not in the manual?
Questions and answers