1. Manuals
  2. Brands
  3. Swatch Manuals
  4. Cell Phone
  5. Cordless II Comfort
  6. Quick reference manual

Swatch Cordless II Comfort Quick Reference Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 55

Quick Links

Download this manual
D
EUTSCH
Dies ist eine Kurzbedienungsanleitung. Weitere Details entnehmen
Sie bitte der Bedienungsanleitung für das Gesamtgerät / Basisstation.
F
RANÇAIS
Ceci est un mode d'emploi abrégé. Vous trouverez d'autres détails
dans le mode d'emploi de l'appareil complet / station de base.
I
TALIANO
Queste istruzioni sono in forma succinta. Per ulteriori dettagli si
vedano le istruzioni per l'uso dell'intero apparecchio / stazione di base.
N
EDERLANDS
Dit is een korte bedieningshandleiding. Meer details vindt u in de
bedieningshandleiding voor het complete apparaat / basisstation.
E
NGLISH
This is a Quick Reference Guide. For more details see in the User Guide
of the complete system / Base station.
A1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Cordless II Comfort and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Swatch Cordless II Comfort

  • Page 1 EUTSCH Dies ist eine Kurzbedienungsanleitung. Weitere Details entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung für das Gesamtgerät / Basisstation. RANÇAIS Ceci est un mode d'emploi abrégé. Vous trouverez d'autres détails dans le mode d'emploi de l'appareil complet / station de base. TALIANO Queste istruzioni sono in forma succinta.
  • Page 3 Für die Menüführung können Sie zwischen geladen. Stellen Sie das Handgerät in die 5 Sprachen wählen. Bestimmen Sie das Ladeschale um die Akkuzellen aufzuladen. Land in welchem Sie Ihr Swatch Cordless II Die Ladezeit beträgt ca. 6 Stunden. Comfort betreiben wollen.
  • Page 4 • Für Träger von Hörgeräten: Hinweis: Beachten Sie vor der Nutzung des Die Feststation vergibt die interne Nummer Swatch Cordless II Comfort, daß des Handgeräts selbständig. Bei erfolgrei- Funksignale in Hörgeräte einkoppeln cher Anmeldung erscheint im Display der und bei genügender Stärke einen Buchstabe der Feststation (z.

  • Page 5: Grundlagen Der Bedienung

    RUNDLAGEN DER EDIENUNG Display EDIENELEMENTE Im Ruhezustand wird die Rufnummer des (Tasten und Display siehe Ausklappseite) Handgerätes angezeigt und die drei folgen- den Funktionen der Menü-Taste angebo- Einschalten ten: Wahlwiederholung, Telefonbuch und fl Drücken Sie auf die Gesprächs-Taste Menü. um das Handgerät einzuschalten. Das Ge- Datum und Uhrzeit werden nur bei Fests- rät befindet sich jetzt im Ruhezustand.

  • Page 6: Bedienung

    RUNDLAGEN DER EDIENUNG fl Menü-Taste Gesprächs-Taste mit mehreren Funktionen. In der untersten • Für den Verbindungsaufbau zu Displayzeile können bis zu drei Symbole/ externen Gesprächspartnern. Texte angezeigt werden (links, Mitte, • Um Gespräche entgegenzunehmen rechts). Wollen Sie, daß eine Funktion aus- und zu beenden.
  • Page 7 "V" oder "v" mehrmals drücken. Nachfolgend sind die wichtigsten Funktio- nen beschrieben. Beachten Sie für weitere ABCD     Hauptmenü Informationen die Bedienungsanleitung HG-Einstell.¤¤¤¤¤ "Swatch Cordless II, Digital-Phone-Basic-  System Einstell. {{{{{{{{{{{{{{{{{{{} station".  V     OK   v Wird zur Zeit in der Schweiz und in Bestätigen Sie die Auswahl mit "OK".
  • Page 8 ELEFONIEREN EXTERN ESPRÄCH ENTGEGENNEHMEN AHLVORBEREITUNG An der Feststation blinkt die rote LED und Sie können eine Rufnummer über die Ta- der Rufton erklingt. statur eingeben oder einen Eintrag aus dem Telefonbuch, der Anruferliste* oder der Am Handgerät wird die Verbindung ange- Wahlwiederholung übernehmen und die- zeigt und der Rufton erklingt.
  • Page 9 ELEFONIEREN EXTERN AHLWIEDERHOLUNG INTRAG IM ELEFONBUCH SPEICHERN Die fünf zuletzt gewählten Rufnummern Um einfach und schnell zu telefonieren, werden automatisch gespeichert. können Sie sich Ihr persönliches Telefon- buch mit bis zu 100 Rufnummern und Na- 1. ≥ ≥ men aufbauen. 1. Gewünschte Rufnummer eingeben ABCD     Wahlwiederholung (24 Zeichen)

  • Page 10: Call By Call

     Huber Herbert  0561288 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{} ALL BY   P L     OK   ABCb Mit Ihrem Swatch Cordless II Comfort kön- P L Eintrag löschen nen Sie auf einfache Art "Call by Call" nut- Eintrag in die Wahlvorbereitung zen, indem Sie Netz-Zugangsnummern der übernehmen ausgewählten privaten Anbieter im Telefon- ABC b Eintrag ändern...
  • Page 11 ELEFONIEREN EXTERN (CLIP) UFNUMMERANZEIGE NRUFERLISTE Ihr Telefon unterstützt das Leistungsmerk- Ihr Telefon speichert die Rufnummern der mal "Rufnummeranzeige"* an analogen letzten zehn Anrufer. Ein nicht beantwor- Wählanschlüssen. Damit Sie die CLIP-An- teter Anruf, wird im Display mit " " und zeige nutzen können, muß...
  • Page 12 ÄHREND DES ESPRÄCHS TUMMSCHALTUNG Wenn Sie wollen, daß Ihr Gesprächspart- Ihr Swatch Cordless II Comfort unterstützt ner Sie nicht hören kann (z.B. um im Raum Sie bei der Bedienung von Leistungen im etwas zurückzufragen), können Sie das T-Net* . Beachten Sie jedoch, daß die Nut- Mikrofon des Handgerätes stummschalten...
  • Page 13 EDIENUNG DES NRUFBEANTWORTERS MIT DEM ANDGERÄT Das Handgerät befindet sich nun im NRUFBEANTWORTER INSTELLUNGEN Anrufbeantworter-Modus. Es erscheint Zum Beispiel: Datum und Uhrzeit die Anzahl aufgezeichneter Nachrichten oder, falls neue Nachrichten aufgespro- Anrufbeantworter chen wurden, die Anzahl neuer Nach- richten "n" mit dem aktuellen Datum und der Uhrzeit.

  • Page 14: Garantie

    ARANTIE Auf das Handgerät Ihres Swatch Cordless II Comfort • Beschädigungen, hervorgerufen durch die Verwendung von nicht autorisiertem Zubehör. wird von der Swatch Telecom AG* eine zwölfmo- • Entfernen oder Beschädigen der Gerätekenn- natige Garantie ab Kaufdatum gemäß diesen Garantiebestimmungen gewährt. Die internationale zeichnung (Seriennummer).
  • Page 15 ULASSUNG Das Swatch Cordless II Comfort wurde nach der EU-Richtlinie 91/263/EWG Tele- kommunikationssendegeräte zugelassen. Dieses Gerät erfüllt die Anforderungen der EU-Richtlinien.
  • Page 16 ÉGLAGES ‘ ES PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES DU HOIX DU TYPE D ACCUMULATEUR A la livraison, votre Swatch Cordless II COMBINÉ PORTABLE • Affichage graphique éclairé Comfort est programmé pour des accumu- • Commande confortable par menu, au lateurs NiCd et il est équipé de trois accu- choix en 5 langues: allemand, anglais, mulateurs rechargeables NiCd (250 mAh).

  • Page 17: Conseils De Sécurité

    (état à la livraison). rechargeables. Vous pouvez causer des 5. OK dysfonctionnements et/ou endommager votre appareil. Il va de soi que Swatch Telecom SA ne peut assumer aucune ÉCLARATION DU COMBINÉ PORTABLE responsabilité dans de tels cas. SUR LA STATION DE BASE DE LA PREMIÈRE (GAP) GÉNÉRATION...

  • Page 18: Eléments De Commande

    ASES POUR L EMPLOI Ecran LÉMENTS DE COMMANDE A l’état de repos, le numéro d’appel du (Touches et écran, voir dépliant de couver- combiné est affiché et les trois fonctions ture) suivantes de la touche de menu sont offer- tes: répétition d’appel (rappel du dernier Enclencher numéro composé), annuaire téléphonique fl...
  • Page 19 ASES POUR L EMPLOI fl Touche de menu Touche de prise de ligne Touche multi-fonctions. Jusqu’à trois sym- • Pour établir la communication vers boles ou textes peuvent être affichés sur la d’autres interlocuteurs. ligne inférieure de l’écran (gauche, milieu, •...

  • Page 20: Menu Principal

    Les principales fonctions sont décrites dans menu "Param. combiné", en appuyant ce qui suit. Consultez pour de plus amples plusieurs fois sur la touche de menu sous informations le mode d’emploi "Swatch "V" ou "v". Cordless II, Digital-Phone-Basicstation". ABCD     Menu principal A l'heure actuelle, cette caractéristique...
  • Page 21 ÉLÉPHONER À L EXTÉRIEUR ÉCEPTION D UN APPEL ÉLECTION EN BLOC PRÉPARATION DE NUMÉROTATION Sur la station de base, le voyant rouge se met à clignoter et le signal sonore retentit. Vous pouvez composez un numéro d’ap- pel sur le clavier ou reprendre une inscrip- La liaison est indiquée sur l'écran du com- tion de l’annuaire téléphonique, de la liste biné...
  • Page 22 ÉLÉPHONER À L EXTÉRIEUR APPEL DU DERNIER NUMÉRO COMPOSÉ NREGISTRER L INSCRIPTION DANS ANNUAIRE TÉLÉPHONIQUE Les cinq derniers numéros composés sont mis en mémoire automatiquement. Afin de téléphoner de manière simple et rapide, vous pouvez établir votre propre 1. ≥ ≥ annuaire téléphonique avec jusqu’à...

  • Page 23: Call By Call

    ALL BY  0561288 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{}   P L     OK   ABCb Avec votre Swatch Cordless II Comfort, vous pouvez aussi utiliser de la manière la P L Effacer l'inscription plus simple le "Call by Call" en enregis- Reprendre l’inscription dans la trant les numéros d’accès au réseau de four- préparation de numérotation...
  • Page 24 ÉLÉPHONER À L EXTÉRIEUR FFICHAGE DU NUMÉRO DE L APPELANT EGISTRE D APPELS (CLIP) Votre téléphone mémorise les numéros Votre téléphone supporte la caractéristique d'appel des dix derniers appelants. Un ap- de fonctionnement 'affichage du numéro pel qui n’a pas reçu de réponse sera mon- de l'appelant'* pour les raccordements tré...
  • Page 25 ENDANT LA CONVERSATION ISE HORS SERVICE DU MICROPHONE Si vous souhaitez que votre correspondant Votre Swatch Cordless II Comfort vous as- ne puisse pas vous entendre (lorsque vous siste dans l’utilisation de prestations dans demandez des informations à quelqu'un qui le T-Net* .

  • Page 26: Réglages Du Répondeur

    TILISATION DU RÉPONDEUR À PARTIR DU COMBINÉ Le combiné portable est à présent en ÉGLAGES DU ÉPONDEUR mode répondeur. Le nombre de messages enregistrés s'affiche ou, si de Par exemple: date et heure nouveaux messages ont été enregistrés, le nombre de nouveaux messages "n" Répondeur avec la date et l'heure actuelle.

  • Page 27: Carte De Garantie

    ARANTIE Sur le combiné portable de votre Swatch Cordless II son organisation de vente. • En cas de dommages occasionnés par l’utilisation Comfort, Swatch Telecom SA* vous accorde une ga- d’accessoires non autorisés. rantie de 12 mois à partir de la date d’achat, confor- mément aux présentes conditions de garantie.
  • Page 28 GRÉMENT Le Swatch Cordless II Comfort a été agréé selon la directive UE 91/263/CEE régissant les émetteurs de télécommunications. Cet appareil est conforme aux directives européennes.
  • Page 29 Per ricaricare gli accumulatori, inserite nità di scegliere una delle cinque lingue il portatile nel caricatore. Il tempo di ricarica disponibili. Definite il paese in cui utilizze- è di circa 6 ore. rete il vostro Swatch Cordless II Comfort.

  • Page 30: Avvisi Di Sicurezza

    5. OK sere pericoloso e compromettere il fun- zionamento o addirittura danneggiare irrimediabilmente il dispositivo. In que- EGISTRAZIONE DEL PORTATILE ALLA sti casi, la Swatch S.A. si vede compren- STAZIONE BASE WATCH ORDLESS DI sibilmente costretta a declinare ogni (GAP) PRIMA GENERAZIONE responsabilità.
  • Page 31 NTRODUZIONE ALL USO DELL APPARECCHIO Display OMANDI In condizioni di riposo viene visualizzato il (Tasti e display, vedere la parte interna del- numero del portatile e sono disponibili le la copertina) seguenti tre funzioni del tasto menù: ripe- tizione della selezione, elenco telefonico e Accensione menù.

  • Page 32: Uso Dell'apparecchio

    NTRODUZIONE ALL USO DELL APPARECCHIO fl Tasto Menù Tasto conversazione con diverse funzioni. Nell’ultima riga in • Per stabilire un collegamento telefonico basso del display possono essere visualizzati esterno. fino a tre simboli/testi (sinistra, centro, de- • Per prendere e per terminare una stra).
  • Page 33 "V" op- In seguito vengono descritte le principali pure "v". funzioni. Per ulteriori informazioni, consul- tate il Manuale d’uso "Swatch Cordless II, ABCD Digital-Phone-Basicstation".  Menu principale Regolaz. portatile Il servizio non è attualmente suppor-  Regolaz.
  • Page 34 ELEFONATE ESTERNE ICEVERE UNA CHIAMATA REPARAZIONE DELLA SELEZIONE Sulla stazione base, il LED rosso lampeggia e Avete la possibilità di digitare un numero la suoneria suona. telefonico sulla tastiera, oppure di selezio- nare un numero dall’elenco telefonico, dalla Sul portatile viene visualizzata la chiamata lista delle chiamate* o dalla ripetizione e squilla la suoneria.
  • Page 35 ELEFONATE ESTERNE IPETIZIONE DELLA SELEZIONE EMORIZZARE UN NUMERO NOME NELL ELENCO TELEFONICO Gli ultimi cinque numeri telefonici chiama- ti vengono memorizzati automaticamente. Per rendere più semplice e rapida la telefo- nata avete la possibilità di costituirvi il vo- 1. ≥ ≥ stro elenco telefonico personale contenente fino a 100 numeri telefonici e nomi.

  • Page 36: Call By Call

    ALL BY  0561288 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{}   P L     OK   ABCb Con il vostro Swatch Cordless II Comfort avete la possibilità di usare "Call by Call", P L Cancellare il numero/nome memorizzando semplicemente nel vostro Trasferire il numero/nome nella elenco telefonico i numeri di accesso alla predisposizione della selezione rete dei gestori privati selezionati.
  • Page 37 ELEFONATE ESTERNE ISUALIZZAZIONE DEL NUMERO TELEFO EGISTRO DELLE CHIAMATE (CLIP) NICO DEL CHIAMANTE Il vostro telefono memorizza automatica- Il vostro telefono supporta la funzione mente il numero telef. delle ultime dieci "Visualizzazione del numero telefonico del chiamate. Una chiamata senza risposta vie- chiamante"* nelle centrali analogiche.
  • Page 38 URANTE LA CONVERSAZIONE UNZIONE DI MUTE Per evitare che il vostro interlocutore vi Il vostro Swatch Cordless II Comfort vi possa sentire (p. es. per una consultazione supporta per l’uso di servizi nella T-Net* nella stanza in cui vi trovate), avete la pos- E’...
  • Page 39 SO DELLA SEGRETERIA TELEFONICA DAL PORTATILE Il portatile si trova ora in modalità segre-teria EGOLAZIONI SEGRETERIA TELEFONICA telefonica. Viene visualizzato il numero di Per esempio: data e ora messaggi registrati oppure, se sono arrivati nuovi messaggi, il numero di mes-saggi nuovi Segreteria "n"...

  • Page 40: Garanzia

    ARANZIA Il portatile del vostro Swatch Cordless II Comfort è • Danni causati dall’utilizzo di parti o accessori non autorizzati. garantito dalla Swatch Telecom S.p.A* per un peri- • Rimozione o danneggiamento del contrassegno odo di dodici mesi a partire dalla data di acquisto e alle condizioni sotto indicate.
  • Page 41 MOLOGAZIONE Lo Swatch Cordless II Comfort è stato omo- logato conformemente alla Direttiva UE 91/ 263/CEE "Unità terminali per telecomuni- cazioni". Questo apparecchio è conforme alle Direttive UE.
  • Page 42 ANDSET AANMELDEN BIJ WATCH zaken. Swatch Telecom B.V. kan zich om ORDLESS ASISSTATION VAN DE EERSTE begrijpelijke redenen in zulke gevallen (GAP) GENERATIE niet aansprakelijk stellen.
  • Page 43 RONDSLAGEN VAN DE BEDIENING Display EDIENINGSELEMENTEN In de beveiligde toestand wordt het tele- (Toetsen en display zie vouwbladzijde) foonnummer van de handset aangegeven. Bovendien worden de volgende drie func- Inschakelen ties van de menu-toets aangeboden: kies- fl Druk de gesprekstoets in om de hand- herhaling, telefoonboek en menu.
  • Page 44 RONDSLAGEN VAN DE BEDIENING fl Menu-toets Gespreks-toets met diverse functies. In de onderste display- • Voor het tot stand brengen van een regel kunnen tot drie symbolen/teksten verbinding met externe gesprekspart- worden aangegeven (links, midden, rechts) ners. Wilt u dat een functie wordt uitgevoerd, •...
  • Page 45 "Instell. stelling te veranderen. toestel" door de menu-toets onder "V" of "v" meermaals in te drukken. Onderstaand worden de belangrijkste functies beschreven. Raadpleeg voor nadere informa- ties de bedieningshandleiding "Swatch ABCD     Hoofdmenu Cordless II, Digital-Phone-Basic-station". Instell. toestel¤||||||||  Systeeminstell.
  • Page 46 ELEFONEREN EXTERN ESPREK AANNEMEN IESVOORBEREIDING Op het basisstation knippert de rode LED U kunt een telefoonnummer met behulp en weerklinkt het belsignaal. van de toetsen invoeren of een opgesla- gen nummer uit het telefoonboek, het Op de handset wordt de verbinding aan- oproepregister of de kiesherhaling overne- gegeven en weerklinkt het belsignaal..
  • Page 47 ELEFONEREN EXTERN IESHERHALING UMMER IN TELEFOONBOEK OPSLAAN De vijf laatst gekozen telefoonnummers Om eenvoudig en snel te kunnen telefo- worden automatisch opgeslagen. neren kunt u uw persoonlijke telefoonboek met tot 100 telefoonnummers en namen 1. ≥ ≥ aanleggen. 1. Gewenste telefoonnummer invoeren ABCD     ...
  • Page 48 ALL BY  0561288 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{}   P L     OK   ABCb Met uw Swatch Cordless II Comfort kunt u op eenvoudige wijze van "Call by Call" P L Opgeslagen nummer wissen profiteren door net-kengetallen van de ge- Opgeslagen nummer in de kozen particuliere aanbieders in het tele- kiesvoorbereiding overnemen foonboek op te slaan.
  • Page 49 ELEFONEREN EXTERN (CLIP) ELEFOONNUMMERWEERGAVE PROEPREGISTER Uw telefoon kan bij analoge verbindingen Uw telefoon onthoudt automatisch de tele- het telefoonnummer van de oproeper to- foonnummers van de laatste tien oproepen. nen* . Voor u de Nummer Weergave-func- Een niet beantwoord gesprek wordt op het tie (CLIP) kunt gebruiken, moet u dit aan- display met "...
  • Page 50 ICROFOON UITSCHAKELEN MUTING Als u niet wil dat uw gesprekspartner u Met uw Swatch Cordless II Comfort is de hoort (b.v. wanneer u wil overleggen met bediening van functies in het T-net moge- iemand anders in de kamer), kunt u de lijk* .
  • Page 51 EDIENING VAN DE TELEFOONBEANTWOORDER VIA DE HANDSET De handset bevindt zich nu in de tele- NTWOORDAPPARAAT NSTELLINGEN foonbeantwoorder-modus. Het aantal opgenomen berichten of, indien nieuwe Bijvoorbeeld: datum en tijd berichten werden ingesproken, het aantal Antwoordapparaat nieuwe berichten "n" wordt dan aangegeven samen met de actuele datum en tijd.
  • Page 52 • bij beschadigingen veroorzaakt door het gebruiken van niet toegelaten accessoires; uw Swatch Cordless II een garantie van twaalf maan- • als het apparatuurlabel (serienummer) is den vanaf de datum van aankoop en overeenkom- stig de voorwaarden die in deze garantie zijn vast- verwijderd of beschadigd.
  • Page 53 OEDKEURING De Swatch Cordless II Comfort is goedge- keurd overeenkomstig de EU-richtlijn 91/ 263/EWG "Eindapparatuur-richtlijn". Dit toestel voldoet aan de eisen van de EU- richtlijnen.
  • Page 54 RESTATIEKENMERKEN EBRUIK NEMEN INSTELLINGEN E BELANGRIJKSTE PRESTATIEKENMERKEN ATTERIJTYPE KIEZEN Bij de levering is uw Swatch Cordless II VAN DE HANDSET • Verlicht grafisch display Comfort voor oplaadbare NiCd-batterijen • Voor de comfortabele menubegeleiding geprogrammeerd en met drie oplaadbare kan uit 5 talen worden gekozen: Duits, NiCd-batterijen (250 mAh) uitgerust.

  • Page 55: Safety Notes

    (system code) battery cells. (default setting: "0000"). 5. OK • Notice for hearing-aid users: Before using the Swatch Cordless II Note: Comfort, hearing-aid users should be The base station assigns the handset’s in- aware that radio signals interfere with ternal number automatically.

  • Page 56: Operator Controls

    – T PERATION HE BASICS Display PERATOR CONTROLS In the idle state the handset’s subscriber (see fold-out page for keys and display) number is displayed; the following three functions of the menu key are available: last-number redial, phone book and menu. Switching on fl...

  • Page 57: Operation

    – T PERATION HE BASICS fl Menu key Connect key with several functions. Up to three sym- • Sets up a connection with external bols/texts can be displayed on the bottom parties. display line (left, middle, right). To execute • Answers and ends calls. one of the functions, press the menu key •...
  • Page 58 "V" or "v"until you reach menu item "HS The main functions are described below. settings". For more information, please refer to the operating instructions for "Swatch Cord- less II, Digital Phone Basic Station". ABCD     Main menu HS settings¤¤¤¤¤...

  • Page 59: Outside Calls

    UTSIDE CALLS NSWERING A CALL ALL PREPARATION The red LED flashes on the base station and You can key in a subscriber number via the you hear the ringing tone. keypad or select an entry from the phone book, call register*) or last-number redial The handset indicates the connection and list, and correct it if necessary.

  • Page 60: Last Number Redial

    UTSIDE CALLS NUMBER REDIAL AVING AN ENTRY IN THE PHONE BOOK The last five subscriber numbers dialled are To help you make quick and easy phone stored automatically. calls, you can set up your own personal phone book with up to 100 subscriber 1.
  • Page 61 ABCD             Directory {{{{{{{{{{{{{{{{{{{} ALL BY CALL  Huber Herbert  0561288 {{{{{{{{{{{{{{{{{{{} With your Swatch Cordless II you can eas-   P L     OK   ABCb ily make use of the "call by cal" feature by saving in the phone book the network ac- P L...

  • Page 62: Calling Number Identification

    UTSIDE CALLS ALLING NUMBER IDENTIFICATION ALL REGISTER (CLIP) Your telephone automatically saves the Your telephone supports the "calling subscriber numbers of the last ten callers. number identification" feature*) on ana- An unanswered call is indicated on the dis- logue dial-up connections. Before you can play by the pictograms "...
  • Page 63 HILE TELEPHONING UTING If you do not want your call partner to hear Your Swatch Cordless II Comfort helps you (if, for instance, you wish to confer with you to operate T-Net services*). Please someone in the room), you can switch the note, however, that you need to apply to handset microphone to Mute.

  • Page 64: Operating The Answering Machine With The Handset

    PERATING THE ANSWERING MACHINE WITH THE HANDSET The handset is now in answering NSWERING MACHINE SETTINGS machine mode. The number of For example: Time and date messages recorded appears or, if new messages have been recorded, the number of new messages "n" with the Answering device current date and time.

  • Page 65: Warranty

    The Warranty shall be- Please note: We ask for your understanding that the Swatch Telecom Service is only able to deal with come void in the event that faults on the equipment itself. For questions relat- •...
  • Page 66 PPROVAL Your SWATCH Cordless II Comfort has been approved in accordance with EU Directive 91/263/EEC on Telecommunications Trans- mission Equipment. This device complies with the requirements of the EU Directives.
  • Page 67 ETTINGS AIN FEATURES OF THE HANDSET ELECTING THE BATTERY TYPE • Illuminated graphic display Your Swatch Cordless II Comfort is supplied • Choice of user-friendly menu prompt- with the programming set for NiCd bat- ing in five languages: German, tery cells and equipped with three recharge- English, French, Italian, Dutch able NiCd battery cells (250 mAh).

Table of Contents