Related Manuals for Squire Inigma
Summary of Contents for Squire Inigma
- Page 1 The new digital security system from Squire User Guide Guía del usuario Bedienungsanleitung Guide de l'utilisateur Handleiding Manuale d'uso bluetooth bike lock...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Índice Inhaltsverzeichnis Contenu Inhoud Indice First time use Erste Nutzung Important! Active mode Wichtig! Aktivmodus To open - Active mode ON Öffnen - Aktivmodus EIN To open - Active mode OFF Öffnen - Aktivmodus AUS To close Verschließen Features Funktionen How to charge So laden Sie Ihr Schloss... - Page 3 Contents Eerste gebruik Belangrijk! Actieve modus Om te openen - Actieve modus AAN Om te openen - Actieve modus UIT Om te sluiten Kenmerken Hoe te laden Veel gestelde vragen Montage-instructies voor de draagbeugel Primo utilizzo Importante! Modalità attiva Apertura - Modalità attiva ON Apertura - Modalità...
-
Page 4: Eerste Gebruik
Using Inigma lock for the first time Usar el candado inigma por primera vez Wenn Sie das Inigma Schloss zum ersten Mal nutzen Première utilisation de l'antivol Inigma Het Inigma-slot voor de eerste keer gebruiken Utilizzo del lucchetto Inigma per la prima volta... -
Page 5: First Time Use
1. Ga naar de Appstore of Googleplay en 1. Vai all'appstore o su Google Play e cherchez Antivol Inigma. Téléchargez zoek naar Inigma-slot Download de app cerca il lucchetto Inigma. Scarica l'app l'application 2. Sur le premier écran de l'application, 2. - Page 6 Using Inigma lock for the first time Usar el candado inigma por primera vez Wenn Sie das Inigma Schloss zum ersten Mal nutzen Première utilisation de l'antivol Inigma Het Inigma-slot voor de eerste keer gebruiken Utilizzo del lucchetto Inigma per la prima volta 7.
- Page 7 QR fornito nella scannez le code d'activation QR fourni van de inigma wordt meegeleverd. confezione del prodotto Inigma. dans l'emballage de la boîte inigma. Druk vervolgens op activeren Quindi premi ACTIVATE (attiva). Appuyez ensuite sur Activer 11. Eens geactiveerd, zal de app het 11.
-
Page 8: Belangrijk! Actieve Modus
If active mode is turned on, your phone will be Wenn der Aktivmodus eingeschaltet ist, sucht Ihr Indien de actieve modus ingeschakeld is, zal uw constantly scanning for your inigma lock making the Telefon kontinuierlich nach Ihrem Inigma-Schloss, telefoon voortdurend naar uw inigma-slot zoeken unlock procedure slightly quicker. -
Page 9: Om Te Openen - Actieve Modus Aan
Pour ouvrir - actif ON Op te openen - actief AAN Apertura - Modalità attiva abilitata 1. Press the 'wake' button on your inigma lock. It 1. Drücken Sie den 'Einschalt'-Knopf auf Ihrem 1. Druk op de ”Wekken”-knop op uw inigma-slot. -
Page 10: Om Te Openen - Actieve Modus Uit
Pour ouvrir - actif OFF Om te openen - actief UIT Apertura - Modalità attiva disabilitata 1. Press the 'wake' button on your inigma lock. It 1. Drücken Sie den 'Einschalt'-Knopf auf Ihrem 1. Druk op de ”Wekken”-knop op uw inigma-slot. -
Page 11: Om Te Sluiten
2. Draai de knop aan de onderkant van uw slot Schlosses gegen den Uhrzeigersinn. in tegenwijzerzin. Your inigma lock will lock automatically. You do not need to use the app to lock it. Ihr Inigma Schloss verriegelt sich automatisch. Uw inigma-slot zal automatisch vergrendelen U Ein Versperren über die App ist nicht... -
Page 12: Kenmerken
Envíe simplemente una invitación desde su móvil; es perfecto para padres que desean teléfono. La otra persona se registra en su controlar los candados de sus hijos. página de inigma y así podrá utilizar el candado. Zugriff gewähren und widerrufen Kontrollieren Sie Teilen Sie Ihr Schloss Gewährend und widerrufen Sie bei Bedarf den... - Page 13 Features Cancel Done yourfriend@theiremailad.com sharing your bike lock 4.25 PM Valid from June 01, 2017 Valid to June 01, 2017 4.25 PM FROM Sunday 12.00AM 11.59PM Monday 12.00AM 11.59PM Tuesday 12.00AM 11.59PM Wednesday 12.00AM 11.59PM Thursday 12.00AM 11.59PM Friday 12.00AM 11.59PM Saturday 12.00AM...
-
Page 14: Hoe Te Laden
Charging information Información de carga Ladeinformationen Informations sur le rechargement Informatie wordt geladen Informazioni sulla ricarica Hoe uw slot opladen How to charge your lock So laden Sie Ihr Schloss Uw app zal uw waarschuwen wanneer de Your app will warn you when charge is Sie erhalten einen Warnhinweis von Ihrer App, wenn der Akkuladestand niedrig ist. - Page 15 How to charge Yellow light = battery low Charging time Battery life Battery life approximately 4 to 5 Approximately 2 hours. months with normal usage. Luz amarilla = batería baja Tiempo de carga Gelbes Licht = Batteriestand niedrig Duración de la batería Aproximadamente 2 horas.
-
Page 16: Veel Gestelde Vragen
USB Power Bank in Betrieb inigma system genommen werden. compatibel met het inigma-systeem? Inigma is suitable for use with with iOS and Welche Telefone sind mit Android smart phones and Apple watches dem Inigma System Inigma is geschikt voor het gebruik met iOS en... -
Page 17: Istruzioni Per Il Montaggio Della
Instrucciones de instalación del soporte para inigma fitting instructions Anleitung für die Montage der Halterung Instructions de montage du support Inigma Instructies voor het aanbrengen van de beugel van Inigma Istruzioni per il montaggio della staffa Inigma A - Bracket A - Soporte... - Page 18 Inigma bracket fitting instructions Instrucciones de instalación del soporte para inigma Anleitung für die Montage der Halterung Instructions de montage du support Inigma Instructies voor het aanbrengen van de beugel van Inigma Istruzioni per il montaggio della staffa Inigma...
- Page 19 Inigma bracket fitting instructions 1. Thread short strap through slot 1. Pase la cinta corta a través de la 1. Ziehen Sie das kurze Band durch die Note ranura Schnalle A. Rubber side inwards Aviso Hinweis A. El lado de goma hacia el interior A.
- Page 20 Our locks set award winning standards, offering something for everyone, at home, at work, and on the move. www.squireinigma.co.uk Henry Squire & Sons Limited, Hilton Cross Business Park, Cannock Road, Featherstone, Wolverhampton, WV10 7QZ Tel: 01902 308050 Fax: 01902 308051 E-Mail: info@henry-squire.co.uk...
Need help?
Do you have a question about the Inigma and is the answer not in the manual?
Questions and answers