Page 1
DL-Schrauber Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. # 40079 Güde GmbH & Co. KG Güde Scandinavia A/S Güde/UNICORE nářadí s.r.o. GÜDE Slovakia s.r.o Birkichstraße 6 Engelsholmvej 33 P.O.Box 8 Podtúreň-Roveň 208 D-74549 Wolpertshausen DK-8900 Randers Počernická...
Page 2
Drehzahl max. 1800 U/min. Drehmoment max. 10 Nm Schraubkapazität 6,0 mm Artikel-Nr. 40079 Benötigte Luftqualität, Luftversorgung: Gereinigt u. ölvernebelt. Über eine Wartungseinheit mit Filterdruckminderer und Nebelöler. Einstellwerte für das Arbeiten: Eingestellter Arbeitsdruck (Fließdruck) am Druckminderer 6 bar. 2. Lieferumfang 1. Schnellwechselfutter 2.
Gewährleistung Gewährleistungsansprüche laut beiliegender Gewährleistungskarte. Vor Gebrauch Bedienungsanleitung lesen Augenschutz benutzen Gehörschutz benutzen 4. Inbetriebnahme • Entfernen Sie den Schutz im DL-Anschlusstutzen (Abb. 1/ Pos. 4). Dichten Sie den Stecknippel (Abb. 1/Pos. 10) mit Teflonband ab, und schrauben Sie den Stecknippel (Abb. 1/Pos. 10) ein.
In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Machine desciption: Artikel-Nr.: - 40079 Article-No.: Einschlägige EG-Richtlinien: - EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Applicable EC Directives: Angewandte harmonisierte...
10 Nm Maximum screw diameter 6,0 mm Ordering No. 40079 Required Air Quality, Air Supply: Cleaned, with oil mist. By means of a maintenance kit with a filter reducer and an oilcan to provide the oil mist. Working values set-up: Set up operating (hydraulic) pressure on the reducer 6 bar.
Warranty Warranty claims according to the warranty certificate attached. . Read the instruction manual before use Wear protection goggles Use ear protectors 4. Initial Operation • Remove the protection from the pressure air connection neck (Fig. 1/ Pos. 4). Pack the slip connection (Fig.
Page 7
In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Machine desciption: Artikel-Nr.: - 40079 Article-No.: Einschlägige EG-Richtlinien: - EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Applicable EC Directives: Angewandte harmonisierte...
Page 8
1800 ot./min. 10 Nm Drejemoment, max. Største skruediameter 6,0 mm Best. Nr.: 40079 Nødvendig luftkvalitet, lufttilførsel: Renset og med olietåge. Gennem vedligeholdelsesenhed med reduktionsventil og smørekande med olietåge. Indstillet værdi for brug: Indstillet driftstryk (hydraulisk tryk) 6 bar på reduktionsventilen.
Garanti Garanti i henhold til vedlagte garanticertifikat. Læs betjeningsvejledningen før brug af Brug sikkerhedsbriller Brug høreværn apparatet 4. Ibrugtagning • Fjern beskyttelsen ud fra studsen for tilslutning af trykluft (Bill. 1/ pos. 4). Mellemstykket for tilslutning af trykluft (Bill. 1/pos. 10) tætnes med teflonbånd og skrues ind.
Page 10
I tilfælde af, at denne maskine ændres eller modificeres på en måde ikke accepteret af os, mister denne erklæring sin gyldighed. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Apparatets betegnelse: Artikel-Nr.: - 40079 Best. nr.: Einschlägige EG-Richtlinien: - EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A EU direktiver: Angewandte harmonisierte...
10 Nm Utahovací moment max. Maximální průměr šroubu 6,0 mm Obj. č. 40079 Potřebná kvalita vzduchu, přívod vzduchu: Vyčištěný a s olejovou mlhou. Prostřednictvím údržbové jednotky s redukčním ventilem filtru a mazničkou s olejovou mlhou. Nastavené hodnoty pro práci: Nastavený provozní tlak (hydraulický tlak) na redukčním ventilu 6 bar.
Záruka Záruční nároky dle přiloženého záručního listu. Před použitím si přečtěte návod k obsluze Použijte ochranné brýle Použijte ochranná sluchátka 4. Uvedení do provozu • Vyjměte ochranu z hrdla přípojky tlakového vzduchu (obr. 1/ poz. 4). Nástrčnou spojku (obr. 1/poz. 10) utěsněte teflonovou páskou a našroubujte.
V případě změny přístroje, která s námi nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášení svou platnost. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Označení přístrojů: Artikel-Nr.: - 40079 Obj. č.: Einschlägige EG-Richtlinien: - EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Příslušné směrnice EU: Angewandte harmonisierte Normen: - DIN EN 292, Sicherheit von Maschinen, Použité...
Page 14
10 Nm Doťahovací moment max. Maximálny priemer skrutky 6,0 mm Obj. č. 40079 Potrebná kvalita vzduchu, prívod vzduchu: Vyčistený a s olejovou hmlou. Prostredníctvom údržbovej jednotky s redukčným ventilom filtra a mastenicou s olejovou hmlou. Nastavené hodnoty pre prácu: Nastavený prevádzkový tlak (hydraulický tlak) na redukčnom ventile 6 bar.
Záruka Záručné nároky podľa priloženého záručného listu. Pred použitím si prečítajte návod na obsluhu Použite ochranné okuliare Použite ochranné slúchadlá 4. Uvedenie do prevádzky • Vyberte ochranu z hrdla prípojky tlakového vzduchu (obr. 1/poz. 4). Nástrčkovú spojku (obr. 1/poz. 10) utesnite teflónovou páskou a naskrutkujte.
Page 16
V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť. Bezeichnung der Geräte: - DL-Schrauber Označenie prístrojov: Artikel-Nr.: - 40079 Obj. č.: Einschlägige EG-Richtlinien: - EG-Maschinenrichtlinie 89/392/EWG, Anhang II A Príslušné smernice EÚ: Angewandte harmonisierte Normen: - DIN EN 292, Sicherheit von Maschinen, Použité...
Need help?
Do you have a question about the 40079 and is the answer not in the manual?
Questions and answers