Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for AGPtek S1B
Summary of Contents for AGPtek S1B
- Page 2 CONTENT English 01/05 Deutsch 06/10 Français 11/15 Italiano 16/20 Español 21/25 日本語 26/30...
- Page 3 Before using the radio, please read the manual carefully. If you have any question or any idea about this product, please email support@agptek.com. We look forward to hearing from you! The color of S1B sold in other countries/areas may differ from the color shown in this manual.
- Page 4 Battery Charging: 1. For the first time you use , please charge for about 2 ~ 3 hours 2. To recharge the built-in Lithium battery: Connect to PC’s USB port or use DC 5V, 500mA USB charger. 3. Please charge the battery at least once every month. Multi-function LED screen display, FM Radio, Bluetooth, Music, Redial, hands-free calling, 3W large volume make it a perfect...
- Page 5 Buttons and Control 1 ON/OFF 6 Play/Pause 2 Bluetooth/FM mode switch 7 Next track/VOL+ 3 Answer/Ignore/Hang up/Last 8 Hands-Free MIC dialed call 9 Micro USB Port 4 LED display 10 Speaker 5 Previous track/VOL- 11 Vacuum Cupule...
- Page 6 Specifications: V4.1 Bluetooth Range In 10 meters (open area) Tuning 87.5MHz – 108MHz Range 76-90MHz FM Radio Preset 30 (max.) Station Lithium 3.7V, 600mAh Charging Time: approx. 2~3 Hours Built-In Playing Time: around 3~4 hours (at max. Battery volume) PC’s USB port or DC 5V, 500mA charger Output Power Audio...
- Page 7 AGPTEK Official AGPTEK Forum Follow us at: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visit to know more about us. Contact us: support@agptek.com...
- Page 8 Wenn Sie Fragen oder Anregungen zu diesem Produkt haben, senden bitte eine E-Mail support@agptek.com. Wir freuen uns darauf, von Ihnen zu hören! Die Farbe von S1B, die in anderen Ländern / Gebieten verkauft wird, kann dieser Bedienungsanleitung gezeigten Farbe abweichen.
- Page 9 Batterie laden: 1. Wenn Sie es zum ersten Mal verwenden, laden Sie bitte es ungefähr 2 - 3 Stunden auf 2. Laden Sie die eingebaute Lithium-Batterie auf: Schließen Sie den USB-Anschluss des PCs an oder verwenden Sie ein DC 5V, 500mA USB-Ladegerät. 3.
- Page 10 Tasten und Kontrolle 1 EIN / AUS 6 Wiedergabe / Pause 2 Bluetooth / UKW-Radio Modus 7 Nächster Titel / VOL+ wechseln 8 Freisprechen MIC 3 Annehmen / Ablehnen / Auflegen 9 Micro-USB-Anschluss / Letzter gewählter Anruf 10 Lautsprecher 4 LED Bildschirm 11 Vakuumsauger 5 Vorherige Titel / VOL-...
- Page 11 Spezifikationen: Version 4.1 Bluetooth Reichweite 10 m im offenen Raum Abstimmbere 87,5MHz – 108MHz 76-90MHz UKW-Radio Voreinstellun 30 (max.) g Station Lithium 3.7V, 600mAh Ladezeit: ca. 2 - 3 Stunden Eingebaute Spielzeit: ca. 3 - 4 Stunden (bei Batterie maximaler Lautstärke) PC USB-Anschluss oder DC 5V, 500mA Ladegerät Ausgangsleist...
- Page 12 AGPTEK Offiziell AGPTEK Forum Folgen Sie uns unter: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Besuchen Sie , um mehr über uns zu erfahren. Kontaktieren Sie uns: support@agptek.com...
- Page 13 Si vous avez des questions ou des conseils sur ce produit, veuillez envoyer un e-mail à support@agptek.com. Nous avons hâte d'avoir de tes nouvelles! La couleur de S1B vendu dans d'autres pays / zones peut différer de la couleur indiquée dans ce manuel.
- Page 14 Batterie en charge: 1. Pour la première fois que vous utilisez, veuillez charger pour environ 2 ~ 3 heures 2. Pour recharger la batterie au lithium intégrée: Connectez-la au port USB du PC ou utilisez un chargeur USB DC 5V, 500mA. 3.
- Page 15 Boutons et Contrôles 1 ON/OFF 6 Lecture/Pause 2 Bluetooth/ Switch de mode FM 7 Piste suivante /VOL+ 3 Répondre / Rejeter / Raccrocher / 8 Mains libres MIC Dernier appel composé 9 Port Micro USB 4 Affichage LED 10 Haut-parleur 5 Piste précédente / VOL- 11 Ventouse...
- Page 16 Spécifications: V4.1 Bluetooth Gamme Dans 10 mètres (zone ouverte) 87.5MHz – 108MHz Plage de réglage 76-90MHz Radio FM Présélection 30 (max.) Station Lithium 3.7V, 600mAh Temps de charge: env. 2 ~ 3 heures Batterie intégrée Temps de jeu: environ 3 ~ 4 heures (au volume maximum) Port USB du PC ou chargeur DC 5V , 500 mA Puissance de...
- Page 17 AGPTEK Officiel AGPTEK Forum Suivez-nous sur: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visitez pour en savoir plus sur nous. Contactez-nous: support@agptek.com...
- Page 18 Prima di utilizzare la radio, leggere attentamente il manuale. Per qualsiasi domanda o idea su questo prodotto, inviare un'e-mail a support@agptek.com. Restiamo in attesa di vostre notizie! Il colore di S1B venduto potrebbe differire dal colore mostrato in questo manuale a seconda del paese/area geografica.
- Page 19 Ricarica della Batteria: 1. Per la prima volta che si utilizza, si prega di caricare per circa 2 - 3 ore. 2. Per ricaricare la batteria al litio incorporata: collegare alla porta USB del PC o utilizzare un caricabatterie USB da 5 V, 500 mA.
- Page 20 Pulsanti e Controllo 6 Riproduci/Pausa 1 ON/OFF 7 Brano Successivo/VOL+ 2 Interruttore della modalità 8 MIC a mani libere Bluetooth / FM 9 Porta micro USB 3 Rispondi / Rifiuta / Termina / 10 Altoparlante Ultima chiamata effettuata 11 Ventosa 4 Display a LED 5 Brano Precedente / VOL-...
- Page 21 Specifiche: V4.1 Bluetooth Gamma In 10 metri (area aperta) Gamma di 87.5MHz – 108MHz Frequenze 76-90MHz Radio FM Stazioni 30 (al massimo) Memorizzate Litro 3.7V, 600mAh Tempo di Ricarica: circa 2~3 Ore Batteria Tempo di Riproduzione: circa 3~4 ore (al Incorporata massimo volume) USB del PC/caricabatterie DC 5V,500mA...
- Page 22 AGPTEK Ufficiale AGPTEK Forum Seguici su: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Visitare per ulteriori informazioni. Contattaci: support@agptek.com...
- Page 23 Si tiene algunas preguntas o comentarios sobre este producto, por favor envia elcorreo electrónico a support@agptek.com. Esperamos con interés escuchar de usted! El color que se muestra en este manual es posible que hay diferencia de los colores de S1B que vendidos en otros países / regiones.
- Page 24 Cargar a la Bateria primera usa, carga durante aproximadamente 2 ~ 3 horas 2. Para recargar la batería de litio incorporada: conéctese al puerto USB de la PC o usa el cargador USB de DC 5V, 500mA. 3. Por favor carga la batería al menos una vez cada mes. Multi-función Pantalla LED, Radio FM, Bluetooth, Música, Remarcado, llamadas manos libres, gran volumen de 3W...
- Page 25 Botones y Controles 1 Encender/Apagar 6 Reproducir/Pausa 2 Bluetooth/Interruptor de modo FM 7 Pista siguente/VOL+ 3 Contestar / Rechazar / Colgar / 8 MIC con manos libres Última llamada marcada 9 Puerto Micro USB 4 LED pantalla 10 Altavoz 5 Pista anterior / VOL- 11 Cupule de vacío...
- Page 26 Especificaciones: V4.1 Bluetooth Alcance 10m en espacio abierto Alcance de 87.5MHz – 108MHz sintonización 76-90MHz FM Radio Radio 30 (a lo más.) presintonizada Litio 3.7V , 600mAh Tiempo de carga: aproximo 2~3 Horas Tiempo de reproducción: alrededor de 3 ~ 4 Batería integrada horas (a volumen máximo) Puerto USB de la PC o usa el cargador USB...
- Page 27 AGPTEK Oficial AGPTEK Foro Síguenos en: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com Por favor visita para conocer más información de nosotros Contacta con nosotros: support@agptek.com...
- Page 28 ご使用前に AGPTEK ラジオをお買い上げいただき、誠にありがとうございま す。正しく安全にお使いいただくため、ご使用の前に必ず取扱説 明書をよくお読みください。 若し商品について何かご質問またはご意見があれば、遠慮無く support@agptek.com に連絡してください。 このマニュアルに示す S1B の色が他の国・地域で販売されている の色と異なる可能性がありますので，ご了承ください。...
- Page 29 充電 1. 初回利用するときは本製品をフルチャージまで 充電してください。充電時間:約 2‐3 時間。 2. 充電について：コンピュータの USB ポートに差し込んで充 電します。(付属 USB ケーブルの一端を本製品のマイクロ USB ポートに差込、もう一端はパソコンと接続して充電してください。) または DC 5V, 500mA の充電器のみを使用してください。 3. 少なくとも月ごとに一回充電する必要があります. 多機能 LED スクリーンディスプレ，FM ラジオ，Bluetooth, 音楽， リダイヤル, ハンズフリー通話, 最大 3W までの音量調節とのこ とは一番の上品になるでしょう。...
- Page 30 各部名前 6 再生/一時停止 1 電源オン/オフ 7 次の曲/音量+ 2 Bluetooth/FM モード スイッチ 8 ハンズフリー マイク 3 通話ボタン 9 マイクロ USB ポート 4 LED ディスプレイ 10 スピーカー 5 前の曲/音量‐ 11 吸盤...
- Page 31 仕様: V4.1 Bluetooth blutooth 10 メートル以内 (広い場所 接続距離 /障害物無し) 87.5MHz – 108MHz 周波数帯 76‐90MHz（日本） FM ラジオ プリセット放 30 (最大限) 送局 リチウム 3.7V, 600mAh 充電時間: 約 2‐3 時間 内蔵 使用時間: 約 3‐4 hours (最大音量で) バッテリー PC の USB ポートまたは DC 5V, 500mA 充電器...
- Page 32 AGPTEK 公式 AGPTEK フォーラム Follow us at: agptek.fans @AGPTEK_fans agptek.fans agptek.com に本社についてもっと詳しい情報があります。 連絡先: support@agptek.com...