Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Ergomix 1000
Ergomix 1300
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
OPERATING INSTRUCTIONS
GB
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
FR
INSTRUCCIONES DE USO
ES
ISTRUZIONI D'USO MANUALE
IT
HANDLEIDING
NL
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
PT
BETJENINGSVEJLEDNING
DK
BRUKSANVISNING
SV
BRUKSANVISING
NO
KÄYTTÖOHJE
SF
CZ
PL
HU
TR
NAVODILA ZA UPORABO
SLO
HR
BG
Ergomix_10Sprachen_Rev2 2012.indd 1
HANDRÜHRWERK
HAND-MIXER
AGITATEUR À MAIN
MEZCLADORA MANUAL ELEKTRÓNICA
AGITATORE ELETTRONICO
HANDMENGER
MISTURADORA MANUAL
HÅNDHOLDT RØREMASKINE
HANDOMRÖRARE
HÅNDRØREMASKIN
KÄSISEKOITIN
MEŠALNIK
05.09.2012 10:40:21
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Ergomix 1000
Summary of Contents for Ergomix 1000
- Page 1 Ergomix 1000 Ergomix 1300 BEDIENUNGSANLEITUNG HANDRÜHRWERK OPERATING INSTRUCTIONS HAND-MIXER INSTRUCTIONS D’UTILISATION AGITATEUR À MAIN INSTRUCCIONES DE USO MEZCLADORA MANUAL ELEKTRÓNICA ISTRUZIONI D’USO MANUALE AGITATORE ELETTRONICO HANDLEIDING HANDMENGER INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO MISTURADORA MANUAL BETJENINGSVEJLEDNING HÅNDHOLDT RØREMASKINE BRUKSANVISNING HANDOMRÖRARE BRUKSANVISING HÅNDRØREMASKIN KÄYTTÖOHJE KÄSISEKOITIN...
- Page 2 Das Rührwerk immer mit zwei Händen halten Information: Wählen Sie den richtigen Rührer für die jeweilige Anwendung: Information: Choose the right mixer for every application: Information: Choisissez la bonne turbine pour chaque type d’utilisation: Información: Escoga la mezcladora correcta para cada aplicación: Informazioni: scegliete l’agitatore giusto per il vostro caso specifico: Informatie: Kies telkens het juiste menggereedschap voor de aanstaande toepassing: Information: Vælg en omrører, der passer til den pågældende anvendelsessituation:...
- Page 3 Please read the operating instructions carefully before “start up” of the mixer and pay particular atten- tion to the safety instructions for your own protection. Please keep these operating instructions in a safe convenient place. Technical data Model Ergomix 1000 Ergomix 1300 Nominal input 1010 W 1300 W, 5,6 amp.
- Page 4 Before using for the first time Secure the safety handle firmly using the screws provided (figure). The safety handle not only protects the machine it also allows excellent control of the machine during the mixing opteration. Moreover, the safety handle is designed to make storage and pick-up easier. Do not operate the machine without the safety handle.
Need help?
Do you have a question about the 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers