All manuals and user guides at all-guides.com Detergent dispenser drawer Detergent dispenser drawer: see Detergents and laundry (see next page) N.B. see Personalisation see Personalisation...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com see Personalisation). (see Personalisation). see Detergents and laundry).
All manuals and user guides at all-guides.com Max. load Detergents Max. (kg) Cycle Description of the wash cycle temp. speed duration Fabric (°C) (rpm) Prewash Wash Bleach Normal Time softener Cotton with prewash: Cotton: Cotton (1): Cotton (2): Cotton: Coloured Cottons (3): Synthetics: Synthetics: Wool:...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com Table of wash cycles Wash cycles Maximum spin speed ""Table of wash cycles" (see Bleach cycle).
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com (see figure).
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com see figure ; see figure see figure :...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com see Assistance see Personalisation). see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) see Installation) Care and maintenance) see Installation .
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com Troubleshooting...
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com (a se vedea figura). a se vedea figura (a se vedea figura) (a se vedea pagina alãturatã). (a se vedea figura);...
All manuals and user guides at all-guides.com se vedea figura) Date tehnice Model Dimensiuni Capacitate Legãturi electrice Legãturi hidrice (a se vedea alãturi); Turaþia de centrifugare (a se vedea alãturi); Programe de control °C; în baza normei EN 60456...
Page 16
All manuals and user guides at all-guides.com Sertarul detergenþilor Sertarul detergenþilor: (a se vedea Detergenþi ºi rufe albe). (a se vedea pag. alãturatã) a se vedea Personalizare). a se vedea Personalizare).
Page 17
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea Personalizare). a se vedea Personalizare). (a se vedea Detergenþi ºi rufe).
Page 18
All manuals and user guides at all-guides.com Sarcina Max. Viteza Detergenþi Temp. Durata (Kg) max. Descrierea Programului max. ciclului de (rotaþii pe Pres- Decolo- Balsam spãlare Spãlare Normalã minut) Time pãlare rant rufe Programe zilnice PRESPALARE BUMBAC: 90° RUFE ALBE BUMBAC: 90°...
Page 19
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea Tabelul programelor Tabel de programe. (a se vedea Ciclu de albire).
Page 20
All manuals and user guides at all-guides.com Decolorantul delicat (vezi figura).
Page 21
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 22
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea figura ; a se vedea figura se vedea figura)
Page 23
All manuals and user guides at all-guides.com a se vedea Asistenþã a se vedea Personalizare). a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) (a se vedea Instalare). a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) a se vedea Instalare) a se vedea Instalare). (pentru a-l curãþa a se vedea Întreþinere ºi curãþare).
Page 24
All manuals and user guides at all-guides.com (a se vedea Anomalii ºi remedii);...
Page 25
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 26
All manuals and user guides at all-guides.com (lásd ábra) lásd ábra (lásd ábra) (lásd a szemben lévõ oldalt) (lásd ábra)
All manuals and user guides at all-guides.com lásd ábra Mûszaki adatok Modell IWD 5105 szélesség 59,5 cm Méretek magasság 85 cm mélység 52,5 cm Ruhatöltet: 1-tõl 5 kg-ig Elektromos lásd a készüléken található, muszaki csatlakozás jellemzoket tartalmazó adattáblát! (lásd szemben);...
Page 28
All manuals and user guides at all-guides.com Mosószer-adagoló fiók Mosószer-adagoló fiók: lásd Mosószerek és mosandók lásd a szemben lévõ oldalt lásd Egyéni beállítások lásd Egyéni beállítások...
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com Egyéni beállítások Egyéni beállítások Mosószerek és mosandók...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com 90° 1000 90° 1000 60° 1000 40° 1000 60° 1000 3,25 40° 1000 3,25 60° 40° 40° 30° 40° 30° 30° 30° 30° 1000 1000 A táblázatban szereplõ értékek tájékoztató jellegûek. programtáblázat programtáblázat...
Page 31
All manuals and user guides at all-guides.com Programtáblázat (lásd "programtáblázat") (lásd "Fehérítõ ciklus").
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com lásd ábra...
Page 33
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 34
All manuals and user guides at all-guides.com lásd ábra ; lásd ábra lásd ábra .
Page 35
All manuals and user guides at all-guides.com lásd Szerviz Üzembe helyezés Üzembe helyezés Üzembe helyezés Üzembe helyezés Üzembe helyezés Üzembe helyezés Üzembe helyezés Karbantartás és ápolás Üzembe helyezés...
Page 36
All manuals and user guides at all-guides.com Rendellenességek és elhárításuk...
Page 37
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 38
All manuals and user guides at all-guides.com Podùàczyã przewód zasilajàcy poprzez przykræcenie do zaworu wody zimnej z koñcówkà gwintowanà ¾ gas (patrz rysunek). patrz rysunek (patrz rysunek). (patrz strona obok). (patrz rysunek);...
All manuals and user guides at all-guides.com patrz rysunek Dane techniczne Model IWD 5105 szerokoæ cm 59,5 Wymiary wysokoæ cm 85 g³êbokoæ cm 52,5 Pojemnoæ od 1 do 5 kg Dane pr¹du dane techniczne umieszczone s¹ na elektrycznego tabliczce na maszynie (patrz obok);...
Page 40
All manuals and user guides at all-guides.com Szufladka na rodki pior¹ce Szufladka na rodki pior¹ce: patrz rodki pior¹ce i bielizna). (patrz strona obok) patrz Personalizacja). patrz Personalizacja).
Page 41
All manuals and user guides at all-guides.com patrz Personalizacja). patrz Personalizacja). patrz rodki pior¹ce i bielizna).
Page 42
All manuals and user guides at all-guides.com 90° 1000 90° 1000 60° 1000 40° 1000 60° 1000 3,25 40° 1000 3,25 60° 40° 40° 30° 40° 30° 30° 30° 30° 1000 1000 Podane w tabeli dane maj¹ charakter orientacyjny. Tabela programów. Tabela programów...
Page 43
All manuals and user guides at all-guides.com Tabela programów (patrz Tabela programów). (patrz Cykl wybielania).
Page 44
All manuals and user guides at all-guides.com Tradycyjnego delikatnego (patrz rysunek).
Page 45
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 46
All manuals and user guides at all-guides.com patrz patrz rysunek patrz rysunek :...
Page 47
All manuals and user guides at all-guides.com patrz Serwis Techniczny) patrz Personalizacja). patrz Instalacja) patrz Instalacja). patrz Instalacja) patrz Instalacja). patrz Instalacja) patrz Instalacja) patrz Instalacja). patrz Utrzymanie i konserwacja) patrz Instalacja)
Page 48
All manuals and user guides at all-guides.com (patrz Nieprawid³owoci w dzia³aniu i sposoby ich usuwania);...
Page 49
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 50
All manuals and user guides at all-guides.com viz obrázek (viz obrázek) viz obrázek (viz vedlejí strana). (viz obrázek);...
Page 51
All manuals and user guides at all-guides.com viz obrázek IWD 5105 íøka 59,5 cm výka 85 cm hloubka 52,5 cm od 1 do 5 kg viz títek s technickými údaji, aplikovaný na zaøízení (viz vedle); maximální tlak 1 MPa (10 bar) minimální...
Page 52
All manuals and user guides at all-guides.com Dávkovaè pracích prostøedkù Dávkovaè pracích prostøedkù: Prací prostøedky a prádlo) (viz vedlejí strana) START/PAUZA: viz Uivatelská nastavení viz Uivatelská nastavení...
Page 53
All manuals and user guides at all-guides.com viz Uivatelská nastavení). viz Uivatelská nastavení). (viz Prací prostøedky a prádlo).
Page 54
All manuals and user guides at all-guides.com 90° 1000 mimoøádnì zneèitìné bílé prádlo. mimoøádnì zneèitìné bílé prádlo. 90° 1000 silnì zneèitìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 60° 1000 silnì zneèitìné bílé a barevné choulostivé prádlo. 40° 1000 silnì zneèitìné bílé a barevné prádlo z odolných tkanin. 60°...
Page 55
All manuals and user guides at all-guides.com Tabulka programù). Programy Maximální rychlost Tabulka pracích programù. (viz Cyklus bìlení ).
Page 56
All manuals and user guides at all-guides.com choulostivé prádlo (viz obrázek)
Page 57
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 58
All manuals and user guides at all-guides.com obrázek ; viz obrázek obrázek :...
Page 59
All manuals and user guides at all-guides.com viz Servisní sluba) viz Uivatelská nastavení viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) viz Instalace) je uveden v èásti Údrba a péèe) viz Instalace)
Page 60
All manuals and user guides at all-guides.com Poruchy a zpùsob jejich odstranìní...
Page 61
All manuals and user guides at all-guides.com PRALNI STROJ...
Page 62
All manuals and user guides at all-guides.com (glej sliko). glej sliko (glej sliko) (glej naslednjo stran). (glej sliko);...
Page 63
All manuals and user guides at all-guides.com glej sliko IWD 5105 irina 59,5 cm viina 85 cm globina 52,5 cm 1 - 5 kg (glej poleg); glejte oznako s tehniènimi lastnostmi, ki se nahaja na aparatu glej poleg najveèji dovoljeni tlak 1 MPa (10 b) najmanji dovoljeni tlak 0,05 MPa (0,5 b)
Page 64
All manuals and user guides at all-guides.com Predal za pralna sredstva Predal za pralna sredstva: glej Pralna sredstva in perilo (glej naslednjo stran) glej Posebne nastavitve glej Posebne nastavitve).
Page 65
All manuals and user guides at all-guides.com glej Posebne nastavitve). glej Posebne nastavitve). glej Pralna sredstva in perilo).
Page 66
All manuals and user guides at all-guides.com : moèno umazano belo perilo. 90° 1000 moèno umazano belo perilo. 90° 1000 zelo umazano belo in barvasto perilo obstojnih barv. 60° 1000 zelo umazano belo in obèutljivo barvno perilo. 40° 1000 zelo umazano belo in barvasto perilo obstojnih barv. 60°...
Page 67
All manuals and user guides at all-guides.com Tabela programov (glej Tabela pralnih programov) (glej Pranje z belilom).
Page 68
All manuals and user guides at all-guides.com glej sliko...
Page 69
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 70
All manuals and user guides at all-guides.com glej sliko ; glej sliko glej sliko :...
Page 71
All manuals and user guides at all-guides.com glej Pomoè glej Posebne Nastavitve glej Namestitev . glej Namestitev . glej Kako zagnati program pranja glej Namestitve) glej Namestitve) glej Namestitve) (glej Namestitev). glej Namestitev) glej Vzdrevanje in èièenje) glej Namestitev)
Page 72
All manuals and user guides at all-guides.com 195075243.01 07/2009 - Xerox Fabriano (glejMotnje in njihovo odpravljanje)