Page 1
Manuale utente - User manual Ribaltina cod: RA 1...
Page 2
Spotlight srl non potrà essere Spotlight srl will not be responsible for damage ritenuta responsabile di danni derivanti dalla non resulting from instructions not being followed. osservanza di dette istruzioni.
Page 3
RA 1 DESCRIZIONE DEL PROIETTORE • Il faro può essere usato sia sospeso, sia appoggiato su di un piano. Riferendoci alle immagini di pagina 2: ① Staffa di sospensione ② Rete di protezione CONNESSIONI ELETTRICHE ③ Guide per accessori Il vostro faro è stato progettato per una tensione di ④...
Page 4
RA 1 ACCENSIONE E PUNTAMENTO Tramite il pomello ⑥ si può allentare il bloccaggio del faro e modificare la sua inclinazione. Lo stesso si può fare riguardo alla rotazione dell’asse verticale, facendolo ruotare sul perno di aggancio. Non utilizzare l’apparecchio inclinato lateralmente per evitare di ridurre notevolmente la vita della lampada.
Page 5
RA 1 DESCRIPTION OF THE LUMINAIRE ELECTRICAL CONNECTIONS Referring to images on page 2: The luminaire is designed to operate with a 100V to 240V supply, 50-60Hz, according to the lamp used. ① Suspension yoke ② Safety net Before and during the installation, make sure you follow ③...
Page 6
RA 1 FOCUS AND REGULATION Using the knob ⑥ it is possible to loosen the luminaires and thus change their inclination. In the same way, the luminaires can be rotated in respect to their vertical axis by rotating on their hooking hinge.
Page 7
RA 1 Lampade - Lamps Codice/Code 1550 2900 2000 K150 2550 2900 2000 3520 2900 2000 5600 2900 2000 9900 2900 2000 P2/11 24400 3200 1000 30000 3200 P2/20 Non utilizzare con vetri colorati. Solo luce bianca - Do not use with coloured glasses. White light only Dimensioni (mm) e peso - Dimensions (mm) and weight Kg 2...
Page 8
RA 1 Spotlight s.r.l. Via Sardegna 3 20098 S. Giuliano Milanese Milano - Italy Tel. +39.02.98830.1 Fax +39.02.98830.22 E-mail: info@spotlight.it www.spotlight.it...
Need help?
Do you have a question about the Ribaltina RA 1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers