Related Manuals for Holzmann SSV 16A
Summary of Contents for Holzmann SSV 16A
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG STANDSTROMVERTEILER Übersetzung / Translation USER MANUAL DISTRIBUTION BOX Edition: 06.07.2016 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
Construction and main technical requirements ..........15 12 SAFETY 12.1 Intendend use ....................15 12.2 Security instructions ..................16 12.3 Remaining risk factors .................. 17 13 OPERATION 13.1 Operation instructions................... 17 13.2 Operation ...................... 18 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 3: Inhalt /Index
15 TROUBLE SHOOTING 16 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 17 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 17.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order............23 18 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 25 19 GARANTIEERKLÄRUNG 20 GUARANTEE TERMS 21 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Gefährliche elektrische Spannung! Bei Missachtung der Hinweise bzw. der Bedienungsanleitung besteht Stromschlaggefahr. High voltage! Shock hazard will happen, if do not operate without according to the instruction requirement! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 5: Vorwort (De)
VORWORT (DE) 4 VORWORT (DE) Sehr geehrter Kunde! Diese Betriebsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der STANDSTROMVERTEILER SSV 16A und SSV 32A. Folgend wird übliche Handelsbezeichnung Geräts (siehe Deckblatt) dieser Betriebsanleitung durch die Bezeichnung "Baugruppe" ersetzt. -
Page 6: Technik
1x CEE Steckdose 32A 3P + N + PE 400V 2x CEE Steckdosen 16A 3P + N + PE 400V 2x CEE Steckdosen 16A 3P + N + PE 400V 4x Steckdosen 16A 230V 4x Steckdosen 16A 230V HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 7: Aufbau Und Technische Anforderungen
Örtlich geltende Gesetze und Bestimmungen können das Mindestalter des Bedieners festlegen und die Verwendung dieser Maschine einschränken! Zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen sind folgende Hinweise UNBEDINGT zu beachten: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 8: Sicherheitshinweise
–form der Stecker der anzuschließenden Geräte für die Steckdosen der Baugruppe geeignet sind. Die Baugruppe ist an einem sicheren, trockenen und gut zugänglichen Ort so einzubauen, dass der Gefahr von Verletzungen und einer Beschädigung des Geräts möglichst vorgebeugt wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 9: Restrisiken
Baugruppe nur von Fachpersonal anschließen lassen. Sicherstellen, dass die Versorgungsspannung abgeschaltet ist. Sicherstellen, dass die abgeschaltete Versorgungsspannung gegen unbeabsichtigtes Wiedereinschalten gesichert ist. Sicherstellen, dass die Zuleitung spannungsfrei ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 10: Bedienung
Wenn die Baugruppe nicht mehr benötigt wird, sind alle Schalter nacheinander auszuschalten und die Stecker aller angeschlossenen Geräte zu ziehen. Anschließend ist der Netzstecker der Baugruppe zu ziehen und die Baugruppe an einem trockenen und sicheren Ort aufzubewahren. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 11: Wartung
Entsorgen Sie Ihre Baugruppen nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 12: Fehlerbehebung
H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 13: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the DISTRIBUTION BOX SSV 16A and SSV 32A. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "assemblies". -
Page 14: Technic
1x CEE socket 32A 3P + N + PE 400V 2x CEE socket 16A 3P + N + PE 400V 2x CEE socket 16A 3P + N + PE 400V 4x socket 16A 230V 4x socket 16A 230V HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 15: Construction And Main Technical Requirements
The locally applicable laws and regulations may specify the minimum age of the operator and limit the use of this machine! To avoid malfunction, machine defects and injuries, read the following security instructions! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 16: Security Instructions
The assembly shall be installed in the position where is safe, dry, and easy for operation and minimizing damage to the human body and the device. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 17: Remaining Risk Factors
Ensure that the power supply is switched off. Ensure that the disconnected power supply is secured against unintentional switch on. Make sure that the supply line is de-energized. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 18: Operation
During usage, the user shall check the RCD protection function periodical. For the first use, or for using after keep a long time, shall check the RCD protection function for safety. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 19: Maintenance
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 20: Trouble Shooting
N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... -
Page 21: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SSV 16A: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A... - Page 22 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SSV 32A: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A...
-
Page 23: Ersatzteile / Spare Parts
Bestelladresse sehen Sie unter Kundendienstadressen im Vorwort dieser Dokumentation. With original HOLZMANN spare parts you use parts that are attuned to each other shorten the installation time and elongate your products lifespan. I M P O R T A N T... - Page 24 MCB 16A 1P 230V MCB 32A 3P 400V MCB 16A 3P 400V 16A 2P+E SOCKET Screws Screws 16A CEE 3P+N+E SOCKET 32A CEE 3P+N+E SOCKET PG21 terminal set Cable 32A 3P+E+N CEE PLUG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A...
-
Page 25: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name STANDSTROMVERTEILER / DISTRIBUTION BOX Typ / model SSV 16A / SSV 32A EG-Richtlinien / EC-directives ▪2014/35/EU Angewandte Normen / applicable Standards ▪EN 61439-4:2013, ▪ EN 61439-1:2011 Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der angeführten EG-Richtlinien entsprechen. -
Page 26: Garantieerklärung
Nach Ablauf der Garantiezeit können Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten von entsprechend geeigneten Fachfirmen durchgeführt werden. Es steht Ihnen auch die HOLZMANN-Maschinen GmbH weiterhin gerne mit Service und Reparatur zur Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. -
Page 27: Guarantee Terms
GUARANTEE TERMS (applicable from 06.07.2016) Please consult our troubleshooting section for initial problem solving. Feel free to contact your HOLZMANN reseller or us for Customer Support! Warranty claims based on your sales contract with your HOLZMANN retailer, including your statutory rights, shall not be affected by this guarantee declaration. -
Page 28: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at SSV 16A / SSV 32A...
Need help?
Do you have a question about the SSV 16A and is the answer not in the manual?
Questions and answers